(19)

(11)

EP 0 741 839 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 13.11.1996  Patentblatt  1996/46 (21) Anmeldenummer: 95903302.0 (22) Anmeldetag:  29.11.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F16K 7/ 17( . ) F04B 43/ 02( . ) F04B 43/ 06( . ) B81B 3/ 00( . ) F04B 43/ 04( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1994/003954 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/020105 (27.07.1995 Gazette  1995/32)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DK FR IT LI NL (30) Priorität: 25.01.1994 DE 19944402119 (71) Anmelder: Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH D-76133 Karlsruhe (DE)	(72) Erfinder: BÜSTGENS, Burkhard D-76178 Karlsruhe (DE) STERN, Gerhard D-76327 Pfinztal (DE) KELLER, Wolfgang D-76707 Hambrücken (DE) SEIDEL, Dieter D-76344 Eggenstein-Leopoldshafen (DE) MAAS, Dieter D-68723 Oftersheim (DE) (74) Vertreter: Rückert, Friedrich, Dr.  Forschungszentrum Karlsruhe GmbH Patente und Lizenzen Weberstrasse 5 76133 Karlsruhe 76133 Karlsruhe (DE)