| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 744 996 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
11.04.2001 Bulletin 2001/15 |
| (22) |
Date de dépôt: 15.12.1994 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR9401/469 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 9618/460 (20.06.1996 Gazette 1996/28) |
|
| (54) |
ECHANGEUR CYCLONIQUE POUR LA PURIFICATION ET LA DEPOLLUTION DE L'AIR
ZYKLON-AUSTAUSCHER ZUR REINIGUNG UND ENTGIFTUNG DER LUFT
AIR PURIFICATION AND POLLUTION CONTROL CYCLONIC EXCHANGER
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
04.12.1996 Bulletin 1996/49 |
| (73) |
Titulaire: FRANCE GRIGNOTAGE (SARL) |
|
54110 Dombasle (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- PARMENTIER, Michel
F-54740 Vaudeville (FR)
- WEBER, Jean-Charles
F-54110 Dombasle (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Poupon, Michel |
|
B.P. 421
3, rue Ferdinand Brunot 88011 Epinal Cédex 88011 Epinal Cédex (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 338 960
|
DE-A- 1 960 097
|
|
| |
|
|
- SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED Week 8938, 1 Novembre 1989 Derwent Publications Ltd.,
London, GB; AN 89-276428 MELIDI 'aerosol trapping equipment' & SU,A,1 465 086 (MELIDI)
15 Mars 1989
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 13, no. 331 (C-622) (3679) 25 Juillet 1989 & JP,A,01
111 460 (MITSUBISHI HEAVY IND. LTD) 28 Avril 1989
- SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED Section Ch, 18 Janvier 1984 Derwent Publications Ltd.,
London, GB; Class J01, AN 83-831809 & SU,A,994 011 (GAS SCRUB EQP WORK) 7 Février
1983
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un dispositif pour la purification et la dépollution de l'air.
[0002] Dans de nombreux secteurs industriels, ou à vocation spécifique (industrie électronique,
des revêtements, alimentaire, pharmaceutique ou locaux hospitaliers, de cultures de
cellules...) la maîtrise de la qualité de l'air en terme de charge particulaire est
une absolue nécessité. Contamination particulaire et microbiologique sont d'ailleurs
liées, puisque l'on sait maintenant que les micro-organismes présents dans les ambiances
sont presque toujours fixés sous forme de biofilms sur les particules présentes dans
l'air, qui leur servent alors de support.
[0003] On considère également qu'une particule sur 10.000 est associée à une présence de
biocontaminant. Il n'est donc pas étonnant que les systèmes de sanitation microbiologique
des ambiances dans les industries dont le processus l'exige soient complètement liés
à la maîtrise de la charge particulaire de cet air.
[0004] Les paramètres qui permettent de contrôler cette charge bactériologique de l'air
font appel soit à la physique (filtration complétée par une action bactéricide, par
UV, ionisation...) soit à la chimie de la désinfection (aérosols, bactéricides, fumigation...),
ou le plus souvent une association des deux : filtration complétée par la sécurité
d'un bactéricide.
[0005] Dans la plupart des solutions développées actuellement, la filtration reste la méthode
de base qui permet de limiter le nombre de particules par unité de volume, donc par
effet de proportionnalité la contamination microbiologique associée. Ces systèmes
présentent l'inconvénient majeur de s'encrasser rapidement, donc de nécessiter des
coûts de renouvellement considérables, sauf à voir leur efficacité décroître rapidement
et irréversiblement.
[0006] Pour pallier les inconvénients des solutions existantes, la présente invention utilise
le principe des échangeurs du type cyclonique (appelés aussi cyclones-échangeurs à
serpentins) et le perfectionne de façon à atteindre le degré recherché dans la maîtrise
de la qualité de l'air.
[0007] On connait déjà une application de ce type d'échangeur cyclonique au piégeage des
vapeurs au-dessus d'un appareil de cuisson. Cette application est décrite dans le
brevet français 2.630.029 et les brevets US-4.957.520 et EP-0.338.960 correspondants.
[0008] La présente invention a des applications plus étendues et permet d'atteindre une
qualité d'air beaucoup plus poussée.
[0009] On connaît également le document JP-A-01 111 460 dans lequel un champ magnétique
est horizontal et transversal par rapport à l'axe du corps cylindrique du cyclone,
dans le but de faire tomber les particules vers le bas dudit corps, ce dispositif
ne permettant pas d'accentuer le drainage des particules vers ses parois latérales.
On connaît également le document SU-A-1 465 086 dans lequel des plaques d'électrodes
sont disposées dans une portion d'un conduit traversé par un flux de gaz rectiligne,
les particules attirées par l'une des électrodes n'étant nullement animées d'un mouvement
cyclonique dans cette portion de conduit.
[0010] L'invention consiste en un dispositif pour la purification et la dépollution de l'air
utilisant un échangeur du type échangeur cyclonique caractérisé en ce qu'il comporte
en outre un moyen pour combiner l'action de la centrifugation cyclonique et l'action
d'au moins un champ accentuateur de trajectoire sur des particules partiellement électrisées
avant leur entrée dans ledit champ accentuateur, cette combinaison accentuant la trajectoire
spiralée des particules et leur drainage vers la périphérie du cyclone.
[0011] Le procédé selon l'invention consiste en la combinaison judicieuse de principes physiques
connus individuellement mais qui, combinés dans un système unique, permettent d'obtenir
une très grande efficacité de dépoussiérage, donc d'assainissement microbiologique.
Comme dans le cas du brevet français cité ci-dessus, le présent appareil de sanitation
est autonettoyant : il n'accumule en lui-même aucune pollution grâce au ruissellement
des condensats.
[0012] Suivant l'invention, le système combine un cyclone-échangeur à serpentins assurant
un changement de phase dans l'air traité et une accentuation des trajectoires permettant
de drainer les particules vers la périphérie par le biais de l'action d'un champ magnétique
et/ou d'un champ électrique. Les particules sont préalablement ionisées par la traversée
d'un ioniseur suffisamment puissant, placé dans l'entrée tangentielle. Les particules
ionisées deviennent alors sensibles aux champs magnétiques et/ou électriques qui accentueront
leur élimination vers la périphérie de l'échangeur, où elles vont se trouver piégées
par le ruissellement des condensats sur les serpentins et sur les parois de l'ëchangeur.
[0013] Le champ magnétique est généré par l'alimentation en courant continu de spires, de
façon à créer une induction axiale dans le corps du cyclone.
[0014] Le champ électrique est quant à lui obtenu par la polarisation positive de plaques
conductrices placées et isolées sur la périphérie du corps de l'échangeur alors que
la borne négative est placée intérieurement au guide de sortie du cyclone. De cette
façon, le champ électrique créé est toujours centripète : il draine donc vers la périphérie
les particules ionisées en entrée.
[0015] Dans le cas où l'air traité n'est pas suffisamment humide pour créer ce ruissellement,
une humidification par injection en buse d'entrée permet de charger de façon adéquate
l'air en humidité afin d'obtenir le piégeage recherché après cyclonisation.
[0016] Les particules s'agglomèrent alors et ne sont plus rejetées par l'air turbulent deshumidifié
qui ressort par le vortex central. Cette disposition particulière améliore considérablement
l'efficacité du piégeage des particules les plus fines via une centrifugation accentuée
et une agglomération par voie humide.
[0017] A la base du cyclone, les particules entraînées passent dans une chambre de récupération
dont la géométrie entraîne une forte diminution de la vitesse : les paticules tombent
alors dans l'eau de condensation dont le niveau est maintenu constant par le fonctionnement
d'un siphon.
[0018] Cette configuration, associant suivant l'invention : centrifugation accentuée par
l'action du champ magnétique axial et/ou électrique centripète, condensation et agglomération,
puis drainage vers la base élargie, permet au système de n'accumuler aucune pollution
dans la partie en contact avec l'air à traiter. Le ruissellement entraine la charge
polluante vers la chambre de tranquilisation où elle s'élimine par le siphon.
[0019] On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description qui suit faite en référence
aux figures annexées suivantes :
- figure 1 : vue en coupe schématique d'un mode de réalisation de l'invention,
- figure 2 : vue partielle schématique d'un mode de réalisation d'un champ électrique utilisé
dans l'invention.
[0020] L'air chargé de particules pénètre dans l'entrée tangentielle (1). Elle traverse
alors un ioniseur axial (2) constitué par exemple par un filament émetteur chauffé
et une surface collectrice cylindrique axiale. Le passage dans cette section entraîne
une ionisation partielle de l'air, les charges électriques s'absorbant préférentiellement
sur les particules présentes, inertes ou non. L'air chargé entre donc dans le cyclone
(3) où il subit un mouvement cyclonique classique au cours duquel les particules électrisées
sont reprises par l'action d'un champ magnétique axial et/ou un champ électrique radial
centripète E. Le champ magnétique est créé par les spires conductrices alimentées
par la rampe (4) parcourue par un courant continu adapté. Le champ électrique radial
est créé par l'alimentation du condensateur constitué par les plaques positives (13)
collées sur la face interne de la paroi de l'échangeur (14) et les plaques négatives
en regard (15) collées sur le collecteur d'air central (16). Les champs magnétiques
et/ou électriques accentuent la trajectoire naturellement spiralée des particules
dans le cyclone et conduit à un drainage particulièrement efficace des particules
vers la périphérie du cyclone, et ceci quelle que soit leur taille. Ce phénomène est
fondamental puisqu'il permet de diminuer considérablement le seuil de coupure du cyclone
en terme de diamètre limite des particules arrètées. A la périphérie, les particules
se trouvent alors en contact avec le serpentin froid (5) placé à l'intérieur du cyclone
et sur lequel se produit une condensation de l'eau présente naturellement (via l'humidité
de l'air ambiant) ou éventuellement injectée en entrée par l'intermédiaire de la buse
(6). Les particules sont alors piégées par l'eau, agglutinées, et éjectées avec les
gouttelettes d'eau sur la surface latérale (14) du cyclone sur laquelle elles ruissellent.
Le ruissellement assure une double fonction : piègeage des particules et autonettoyage
du corps de l'échangeur.
[0021] Un dispositif de grille séparatrice permettant de séparer physiquement la chambre
cyclonique (3) de la chambre de récupération des condensats (8) peut être avantageusement
ajouté à quelques millimètres de la surface latérale interne du cyclone. A la base
du cyclone, les particules et les gouttelettes d'eau associées passent dans la chambre
de tranquilisation (8) par les ouïes (7) grâce auxquelles la vitesse chute considérablement
et devient presque nulle : les particules sont alors piégées à la surface (9) de l'eau
de condensation dont le niveau est maintenu constant par le fonctionnement du siphon
(10). Dans le même temps, l'air épuré est dirigé par le déflecteur (11) vers le vortex
de sortie (12) du cyclone.
[0022] En sortie du présent dispositif, un système de filtres secs peut avantageusement
compléter la purification en fonction de la classe d'air désirée. Le fonctionnement
des filtres est alors grandement amélioré par rapport à un système de filtration directe
: l'air est assaini et déshumidifié à l'entrée des filtres, ce qui diminue fortement
leur encrassement et allonge la durée d'utilisation optimale. La maintenance et l'entretien
des systèmes sont alors notablement réduits.
[0023] Le système suivant la présente invention peut utilement être mis en oeuvre seul (si
par exemple l'air requis est de classe 40.000 au sens de la norme NF X 44 101-), ou
en association avec une batterie de filtres complémentaires pour atteindre la classe
4.000. Les domaines d'application sont donc très vastes : salles microbiologiquement
contrôlées de l'industrie alimentaire ou pharmaceutique, salles blanches de l'industrie
des composants et des surfaces, salles stériles pour le milieu hospitalier.
[0024] Il peut aussi préparer avantageusement une filtration complémentaire conduisant à
de l'air stérile recherché pour certaines applications.
[0025] Il faut noter que dans la plus grande partie de l'industrie alimentaire par exemple,
le système suivant l'invention suffira par lui-même, pour atteindre la réduction requise
de l'humidité et de la charge bactérienne. C'est le cas par exemple des salles de
fabrication en laiterie, salaison; abattoir, etc...
1. Dispositif pour la purification et la dépollution de l'air (1) utilisant un échangeur
du type échangeur cyclonique caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen pour
combiner l'action de la centrifugation cyclonique et l'action d'au moins un champ
accentuateur de trajectoire cyclonique sur des particules partiellement électrisées
avant leur entrée dans ledit champ accentuateur, cette combinaison accentuant la trajectoire
spiralée des particules et leur drainage vers la périphérie du cyclone (14).
2. Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que au moins un des
champs accentuateurs est un champ magnétique axial.
3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le champ magnétique est
créé par un nombre variable d'étages de spires conductrices alimentées en courant
continu, de telle façon que l'induction magnétique B soit axiale.
4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'un au
moins des champs accentuateurs est un champ électrique E radial.
5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le champ
électrique est créé par une série de plaques polarisées permettant d'obtenir un champ
E centripète entre les parois extérieure et intérieure de l'échangeur.
6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le dispositif
d'électrisation des particules consiste en un ioniseur axial (2) disposé à l'entrée
(1) de l'échangeur et formé d'un filament central chauffé et d'une enveloppe cylindrique
collectrice.
7. Dispositif selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que
l'échange de chaleur avec un fluide frigorifique circulant dans un serpentin placé
a l'intérieur du cyclone et fonctionnant comme condenseur, permet de générer un ruissellement
de gouttelettes d'eau qui assure le double rôle de piège à particules et fluide d'autonettoyage
du corps de l'échangeur.
8. Dispositif selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il
comporte des ouïes (7) permettant aux particules et gouttelettes de tomber avec une
vitesse sensiblement nulle dans une chambre de tranquilisation où elles sont éliminées,
alors que l'air épuré est dirigé par un déflecteur (11) vers le vortex de sortie (12)
du cyclone.
1. Vorrichtung zur Reinigung und Entgiftung der Luft (1), welcher einen Austauscher der
Zyklonbauart benutzt, dadurch gekennzeichnet, dass sie des Weiteren ein Mittel zum Kombinieren der Zyklon-Zentrifugalwirkung und
der Wirkung zumindest eines Feldverstärkers für die Teilchen der Zyklonbewegungsbahn
aufweist, welche vor ihrem Eintritt in den genannten Feldverstärker teilweise elektrisch
aufgeladen werden, wobei diese Kombination die spiralförmige Bewegungsbahn der Teilchen
und ihren Austrag in Richtung der Peripherie des Zyklons (14) verstärkt.
2. Vorrichtung nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Feldverstärker ein axiales Magnetfeld ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Magnetfeld durch eine veränderliche Anzahl von Stufen von leitenden, mit
Gleichstrom gespeisten Windungen derart gebildet ist, dass die magnetische Induktion
B axial verläuft.
4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Feldverstärker ein radiales, elektrisches Feld E ist.
5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das elektrische Feld durch eine Serie von polarisierten Platten gebildet ist,
welche es ermöglichen, ein zur Mitte gerichtetes Feld E zwischen den äußeren und inneren
Wänden des Austauschers zu erhalten.
6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Elektrizitätserregung der Teilchen aus einem am Einlass
(1) des Austauschers angeordneten, axialen Ionisator (2) gebildet ist, der aus einem
beheizten, zentrischen Draht und einer zylindrischen Sammelumhüllung besteht.
7. Vorrichtung nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmeaustausch mit einem Kühlmittel, welches in einer Schlange zirkuliert,
die im Inneren des Zyklons angeordnet ist und die als Kondensator arbeitet, es ermöglicht,
eine Berieselung durch Wassertröpfchen herbeizuführen, die die doppelte Rolle als
Falle für die Teilchen und Selbstreinigungsflüssigkeit für das Gehäuse des Austauschers
sicherstellt.
8. Vorrichtung nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Schlitze (7) aufweist, welche es den Teilchen und Tröpfchen erlauben, mit
einer Geschwindigkeit von etwa Null in eine Beruhigungskammer zu fallen, wo sie entfernt
werden, während die gereinigte Luft durch ein Abweisblech (11) zu dem Wirbel des Auslasses
(12) des Zyklons gerichtet wird.
1. Apparatus for purifying and depolluting the air (1), utilising an exchanger of the
cyclonic exchanger type, characterised in that it also comprises a means for combining
the action of the cyclonic centrifuging and the action of at least one cyclonic trajectory
accentuator field on partially electrified particles prior to their entering said
accentuator field, this combination accentuating the helical trajectory of the particles
and their attraction towards the periphery of the cyclone (14).
2. Apparatus according to the preceding claim, characterised in that at least one of
the accentuator fields is an axial magnetic field.
3. Apparatus according to claim 2, characterised in that the magnetic field is created
by a variable number of levels of conductive windings supplied with continuous current,
so that the magnetic induction B is axial.
4. Apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that at least
one of the accentuator fields is a radial electrical field E.
5. Apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that the electrical
field is created by a series of polarised plates, which permit a centripetal field
E to be produced between the external and internal walls of the exchanger.
6. Apparatus according to one of the preceding claims. characterised in that the apparatus
for electrifying the particles comprises an axial ioniser (2) disposed at the inlet
(1) of the exchanger and formed by a central heated filament and a cylindrical collector
casing.
7. Apparatus according to at least one of the preceding claims, characterised in that
the heat exchange with a cooling fluid, circulating in a coil placed inside the cyclone
and operating as a condenser, permits a stream of water droplets to be generated,
which fulfils the dual function of being a particle trap and a self-cleaning fluid
for the body of the exchanger.
8. Apparatus according to at least one of the preceding claims, characterised in that
it comprises gills (7) which permit the particles and droplets to fall at a virtually
non-existent speed into a calming chamber where they are removed, while the purified
air is directed by a deflector (11) towards the outlet vortex (12) of the cyclone.
