<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP95910455B1" file="EP95910455NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0748302" kind="B1" date-publ="19990421" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLI..NLSE..PTIE................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0748302</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19990421</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>95910455.5</B210><B220><date>19950221</date></B220><B240><B241><date>19960920</date></B241><B242><date>19980223</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>24894</B310><B320><date>19940303</date></B320><B330><ctry>DK</ctry></B330><B310>36294</B310><B320><date>19940329</date></B320><B330><ctry>DK</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19990421</date><bnum>199916</bnum></B405><B430><date>19961218</date><bnum>199651</bnum></B430><B450><date>19990421</date><bnum>199916</bnum></B450><B451EP><date>19980602</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6C 04B   7/42   A</B511><B513> 6C 04B   7/04   -</B513><B517EP>// C04B7/04</B517EP></B510><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG MINERALISIERTER PORTLAND-ZEMENT-KLINKER</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND PLANT FOR MANUFACTURING MINERALIZED PORTLAND CEMENT CLINKER</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE ET INSTALLATION DE FABRICATION DE CLINKER PORTLAND MINERALISE</B542></B540><B560><B561><text>DE-B- 1 646 647</text></B561><B561><text>GB-A- 1 498 057</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BORGHOLM, Hans, Erik</snm><adr><str>Vigerslev Allé 77</str><city>DK-2500 Valby</city><ctry>DK</ctry></adr></B721><B721><snm>HERFORT, Duncan,
Rordalsvej 44</snm><adr><str>Postboks 165</str><city>DK-9100 Alborg</city><ctry>DK</ctry></adr></B721><B721><snm>MOGENSEN, Ole,
Rordalsvej 44</snm><adr><str>Postboks 165</str><city>DK-9100 Alborg</city><ctry>DK</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>F.L. Smidth &amp; Co. A/S</snm><iid>01152882</iid><irf>PAJ 06486 EP</irf><syn>Smidth &amp; Co. A/S, F.L.</syn><adr><str>Vigerslev Alle 77</str><city>DK-2500 Valby</city><ctry>DK</ctry></adr></B731><B731><snm>AALBORG PORTLAND A/S</snm><iid>01413431</iid><irf>PAJ 06486 EP</irf><syn>PORTLAND A/S, AALBORG</syn><adr><str>Rordalsvej 44,
Postboks 165</str><city>9100 Alborg</city><ctry>DK</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Jackson, Peter Arthur</snm><sfx>et al</sfx><iid>00032251</iid><adr><str>GILL JENNINGS &amp; EVERY
Broadgate House
7 Eldon Street</str><city>London EC2M 7LH</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DK9500075</anum></dnum><date>19950221</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9523773</pnum></dnum><date>19950908</date><bnum>199538</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a method and a plant for preparing mineralised Portland cement clinker in a dry or semidry process kiln system where the rawmix feedstock is being subjected to preheating, calcination, burning, and, finally, cooling.</p>
<p id="p0002" num="0002">The major oxide components of Portland cement clinker (CaO, SiO<sub>2</sub>, Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub> and Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>) normally account for 96-97% of the chemical analysis. The relative levels of these four oxides control the proportions of the four principal clinker minerals, C<sub>3</sub>S, C<sub>2</sub>S, C<sub>3</sub>A and C<sub>4</sub>AF, and these proportions have a fundamental influence on cement properties. However, the minor components which account for the remaining 3-4% can have a very significant influence on the clinker-making process and the properties of the cement.</p>
<p id="p0003" num="0003">In the pure four component system C<sub>3</sub>S does not form below 1250°C. The presence of minor components can lower this temperature, thus facilitating C<sub>3</sub>S formation. The term mineraliser is used for components which encourage the formation of C<sub>3</sub>S and facilitate the sintering reactions in the rotary kiln.</p>
<p id="p0004" num="0004">A method for manufacturing mineralised clinker is known from the British patent No. 1 498 057. According to this method fluorine and sulphur are added during the rawmix preparation, usually in the form of fluorite (CaF<sub>2</sub>) and gypsum (CaSO<sub>4</sub> ·2H<sub>2</sub>O), the major goal being to achieve a clinker with a fluorine content of about 0.25 wt% and a SO<sub>3</sub> content of about 2.5 wt%. The method of said patent focuses on utilization in a rotary kiln of the wet process type, which was extensively used at the time of publication in 1975, but regarded today as being uneconomic due to the substantial amounts of energy needed for drying, and it has proven to be extremely difficult<!-- EPO <DP n="2"> --> to transfer the method to the newer, more energy efficient dry or semidry process kiln systems incorporating a preheater and a calciner.</p>
<p id="p0005" num="0005">So, despite the very substantial improvements in the cement quality which can be achieved (see e.g. Moir, Phil Trans Roy Soc Lond., 1983, A310, 127-138) by this method according to the British patent No. 1 498 057, it is noteworthy that the field of application of this method has been very limited. This is probably ascribable to the operational difficulties associated with the implementation of the method, both in terms of controlling of clinker production and with respect to the occurrence of blockages in cyclones and riser ducts.</p>
<p id="p0006" num="0006">Therefore, it is the objective of the present invention to provide a method and a plant for manufacturing mineralised cement clinker, where the plant is constructed so that preheating and at least part of the calcination process takes place outside the kiln, in such a way problems associated with the known technique are avoided.</p>
<p id="p0007" num="0007">A first operational difficulty is to determine how to control the input of mineraliser and how, at the same time, to ensure the necessary degree of homogeneity in the rawmix feedstock. From the British patent No. 1 498 057 it appears that the mineraliser is mixed with the rawmix feedstock before it is burned (page 5, line 89 - page 6, line 43).</p>
<p id="p0008" num="0008">Addition of the mineraliser in this way will, admittedly, result in a high degree of homogeneity, but it will not be possible to make a swift regulation of the mineraliser input relative to the raw materials so that the kiln operation and the properties of the finished cement clinker can be controlled in this manner, since the mineraliser constitutes a fixed percentage of the total quantity of raw materials.</p>
<p id="p0009" num="0009">Particularly in connection with the production of mineralised<!-- EPO <DP n="3"> --> clinker with a high content of sulphate, it is of importance to control temperature variations in the burning zone. This is due to the tendency of the sulphate to decompose into SO<sub>2</sub> in the burning zone and to condense in the cooler regions of the kiln. When the burning zone temperature is increased, the evaporation of SO<sub>2</sub> will increase, which will result in higher concentrations of sulphates in the cooler regions of the kiln. The situation may become so critical that continued kiln operation becomes impossible because of ring formations in the kiln or the formation of build-ups or blockages in the preheater system unless the input of sulphate to the rawmix feedstock is temporarily reduced or eliminated altogether.</p>
<p id="p0010" num="0010">Conversely, if the burning zone temperature has decreased, a severe dust circulation between kiln and cooler may result and continued kiln operation becomes impossible unless the sulphate input is reduced or eliminated.</p>
<p id="p0011" num="0011">DE-A-1 646 647 discloses a method for preforming mineralised cement in a kiln system wherein the rawmix stock is subjected to preheating, burning and cooling and mineraliser is fed to the feedstock stream.</p>
<p id="p0012" num="0012">By using the method according to the invention, as indicated in claim 1, these problems are avoided since it is possible to use the amount of mineraliser input as a controllable parameter for the manufacture of mineralised clinker during off-set kiln operating conditions.</p>
<p id="p0013" num="0013">If appropriate, some of the mineraliser can be added to the rawmix feedstock prior to grinding and homogenization, whilst the remainder of the necessary mineraliser input is used for controlling the process. In some cases, the rawmix feedstock will have a natural content of mineraliser, but, provided that the content is not excessively high, it will still be possible to control the overall process by further addition of mineraliser. It is also possible to add two or more different mineralisers to different points in the process line, independent of each other, in order to control the process and the product.</p>
<p id="p0014" num="0014">A second operational difficulty which is well-known when<!-- EPO <DP n="4"> --> burning ordinary Portland cement clinker with a high content of mineraliser, particularly SO<sub>3</sub> and F, in the rawmix feedstock, relates to the precipitation of solids and the occurrence of blockages when the material passes through a temperature range of about 700-900°C.</p>
<p id="p0015" num="0015">It has been found that in the presence of significant concentrations of these mineralisers in the preheating zone, the condensation of chlorides on the preheater feedstock particles results in the formation of a minor, but significant, quantity of a melt phase at temperatures as low as 680°C which, upon reaction with the oxide components in the feedstock at the high CO<sub>2</sub> partial pressures prevailing in the suspension preheater cyclones, solidifies through the formation of the mineral spurrite (2C<sub>2</sub>S·CaCO<sub>3</sub>).</p>
<p id="p0016" num="0016">The formation of in excess of 5 wt% spurrite in the feedstock can result in impaired flow properties of the feedstock leading to severe build-ups and ultimately to production shutdown.</p>
<p id="p0017" num="0017">In US patent No. 5.183.506 the method chosen to solve this problem involves the use of a special mixture of gypsum.</p>
<p id="p0018" num="0018">In order to reduce or eradicate the problems associated with build-ups in the preheater cyclones and the riser ducts between the cyclones, the mineraliser may advantageously be added at a stage where calcination has begun to take place, i.e. where the feedstock has been preheated to more than 700-750°C, preferably more than 800°C.</p>
<p id="p0019" num="0019">Such action will further enhance production in ensuring a smooth flow of the feedstock through the preheater, since a substantial deterioration of the flow properties of the feedstock may occur when the mineraliser is added, depending on the type of mineraliser being selected.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">In a precalcining plant with a separate cooler, as for example a grate cooler, it may further be advantageous to add the mineraliser to the tertiary air duct, through which heated air is directed from the cooler to the calciner. The air in the tertiary air duct will, in connection with this solution, ensure that the mineraliser is conveyed to the calciner.</p>
<p id="p0021" num="0021">If appropriate, the mineraliser may be subjected to prior drying in excess air from the cooler, before it is added to the tertiary air duct.</p>
<p id="p0022" num="0022">The mineraliser can be a sulphurous product, and in conjunction with this product another mineralising component or an auxiliary substance containing fluorine or copper or zinc oxide may be used, but frequently, addition of such a component or substance will not be necessary since it is already present in the raw materials.</p>
<p id="p0023" num="0023">It has been recognized that through the combined presence of fluorine and sulphur components in the clinker at concentrations of at least 0,15 wt% F and 1,5 wt% SO<sub>3</sub>, both early combination in the burning process and enhanced strength development of the finished product is achieved.</p>
<p id="p0024" num="0024">Through the reduction in the contents of the mineraliser components in the rawmix feedstock and through the introduction of the said components to the feedstock stream at a temperature greater than 800°C, the mineraliser content in the feedstock in the preheating zone is reduced, thereby effectively eliminating or at least significantly reducing the risk of blockages in the preheating zone, which is important when the mineraliser is a sulphur containing component. The exact degree of reduction in the mineraliser content in the feedstock in the preheating zone will obviously depend on the degree of recirculation characteristic of the kiln system in question, although it is clear that the said content can never be lower than the corresponding content in the rawmix<!-- EPO <DP n="6"> --> feedstock. However, investigations have indicated that if the risk of blockages is to be eliminated or substantially reduced, contents of at the most 1,2 wt% SO<sub>3</sub> on a loss on ignition free basis or 0,14 wt% F on a loss on ignition free basis or both in the feedstock in the preheating zone should be observed and the same limits should therefor apply to the composition of the rawmix feedstock.</p>
<p id="p0025" num="0025">The sulphur containing component may inter alia be natural gypsum (CaSO<sub>4</sub>·2H<sub>2</sub>O), hemihydrate (CaSO<sub>4</sub>·½H<sub>2</sub>O)(bassanite), anhydrite (CaSO<sub>4</sub>), Ca or Mg langbeinite, barytes or other sulphur containing minerals also containing calcium or magnesium. The sulphur containing component could also be a waste product e.g. FGD (Flue Gas Desulphurization) gypsum, sulphite or sulphide containing desulphurization products, sulphate containing industrial byproducts such as ammonium or iron-based sulphates, cement kiln dust, sulphur-containing fuel such as petcoke or high sulphur coal or oil.</p>
<p id="p0026" num="0026">The desulphurization products are formed when flue gases, for example from power plants, are cleaned of SO<sub>2</sub>. Semi-dry flue gas desulphurization produces a by-product of calcium sulphite and calcium sulphate, which may also contain flyash and other constituents. Modern, wet-process desulphurization methods are capable of producing a very clean gypsum, emerging initially, however, in the form of wet sludge or a filter cake.</p>
<p id="p0027" num="0027">After being subjected to drying, the last-mentioned product may, for example, find application in gypsum wallboard manufacturing or it may replace natural gypsum in the manufacture of cement where it is inter-ground with the clinker in the cement mill. At the present point in time, the application range for the desulphurization product, derived from semi-dry desulphurization, is very limited, and it is further a complicating factor that disposal of the product is difficult due to the unfavourable rheological properties of the product.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">Another interesting by-product is anhydrite contaminated with CaF<sub>2</sub> and H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> formed during the manufacture of hydrofluoric acid from fluorspar and sulphuric acid.</p>
<p id="p0029" num="0029">In the future, another by-product may emerge which involves the destruction of asbestos: one method proposed entails the dissolution of asbestos in hydrofluoric acid (HF) followed by neutralizion with burnt lime, whereby a product consisting of MgO, SiO<sub>2</sub>, CaF<sub>2</sub> and a certain amount of CaSO<sub>4</sub>·2H<sub>2</sub>O results. Finally, another option to be considered is the use of phospho-gypsum (i.e. the gypsum which is the by-product derived from the manufacture of phosphoric acid on the basis of raw phosphate and sulphuric acid).</p>
<p id="p0030" num="0030">By means of the method according to the invention it is now possible to employ these waste products in the cement manufacturing process in an appropriate manner, since experience has shown that the operating difficulties discussed above may be avoided when the waste products are not processed together with the raw meal, but rather added separately to the process. Examples of suitable fluorine containing components are fluorite, fluor apatite, cryolite, or industrial byproducts containing fluorine such as hexafluorosilicic acid or silicontetrafluoride, preferably fluorite.</p>
<p id="p0031" num="0031">Broad aspects of the invention are also defined in claims 8 and 13.</p>
<p id="p0032" num="0032">The invention will now be explained in further detail with reference being made to the drawing which shows an embodiment of the invention.</p>
<p id="p0033" num="0033">The drawing shows a cement kiln plant of the generally known type which comprises a preheater 1, which in the figure consists of three cyclones, a calciner 2 with a separation cyclone 3 and a rotary kiln 4 with clinker cooler 5.</p>
<p id="p0034" num="0034">In a plant of the aforementioned kind, manufacturing of<!-- EPO <DP n="8"> --> cement is carried out according to a method where cement raw meal is introduced at the inlet 13 at the top of the preheater 1, passing through the preheater in counter-current with the exhaust gases from the kiln 4 and the calciner 2. The exhaust gases are drawn up through the preheater 1 and discharged at 14 by means of a not shown exhaust gas fan. The raw meal is conveyed from the preheater 1 via a duct 7 down into the calciner 2 where it is calcined and passed on in suspension to the separation cyclone 3. Here the calcined raw meal is separated from the exhaust gases and conveyed by means of a duct 6 to the rotary kiln 4 where, by means of heat from the burner 9, the rawmeal is burned into clinker. The clinker then drops into the cooler 5 where it is air-cooled. One part of the hot air thus produced passes to the rotary kiln, another part is directed through the tertiary air duct to the calciner. The remainder of the cooling air drawn into the cooler is diverted at 10.</p>
<p id="p0035" num="0035">A mineraliser which does not have any detrimental effect upon the flow properties of the raw meal, may, in principle, be added at any location after the raw meal has left the store where the raw meal can have been subjected to homogenization, and after the raw meal has been added to the process through a dosale apparatus.</p>
<p id="p0036" num="0036">A mineraliser, such as a sulphur containing component emerging for example as a by-product of flue gas desulphurization, may advantageously be fed to the calciner either directly via the duct 12 or by adding the mineraliser to the tertiary air duct 8 via the duct 11 so that the mineraliser is carried by the hot air from the cooler to the calciner. Thus, when the mineraliser is directed into the calciner and into the subsequent separation cyclone, the calciner and the cyclone will operate as an homogeniser, facilitating thorough mixing of SO<sub>3</sub> in the raw meal stream.</p>
<p id="p0037" num="0037">If the by-product contains sulphur in a lower state of oxidation,<!-- EPO <DP n="9"> --> e.g. sulphite or sulphide, it may advantageously be added at 11 or 12 so that these sulphur compounds can be oxidated into sulphate in the calciner. If added at 13, this will result in the formation of a small amount of SO<sub>2</sub> being entrained in the exhaust gases. If drying of the mineraliser is required prior to use, it will be possible to extract hot excess air from the cooler at 10 for use in a conventional drying apparatus.</p>
<p id="p0038" num="0038">In a preferred embodiment of the method where both sulphur and fluorine might be present, the composition of the rawmix feedstock is such that the sulphur content X<sub>S</sub> is at the most 1,0 % by weight calculated as SO<sub>3</sub> on a LOI (Loss On Ignition) free basis, or the fluorine content X<sub>F</sub> is at the most 0,12 % by weight calculated on a LOI free basis, or both of these conditions are fulfilled, in particular that X<sub>S</sub> is at the most 0,8 wt%, or X<sub>F</sub> is at the most 0,10 wt%, or both, especially that X<sub>S</sub> is at the most 0,6 wt%, or X, is at the most 0,08 wt%, or both, such as that X<sub>S</sub> is at the most 0,4 wt%, or X<sub>F</sub> is at the most 0,06 wt%, or both.</p>
</description><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method for preparing mineralised Portland cement clinker in a kiln system wherein the rawmix feedstock is subjected sequentially to preheating, calcination, burning, and, finally, cooling, <b>CHARACTERIZED IN</b> that the mineraliser is added to the feedstock stream after the feedstock has been fed to the process and before the feedstock has passed through the burning zone.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A method according to claim 1, <b>CHARACTERIZED IN</b> that the mineraliser is added to the feedstock stream after the feedstock has been heated to more than 800°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A method according to claim 1, <b>CHARACTERIZED IN</b> that the addition of the mineraliser is carried out in the zone where the rawmix feedstock is being preheated.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A method according to claim 1, <b>CHARACTERIZED IN</b> that the system is one having a special calcining zone and that the mineraliser is added to this zone.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A method according to claim 1 <b>CHARACTERIZED IN</b> that the kiln system is one having a special calcining zone and that the mineraliser is added to a tertiary air duct connecting the cooler to the calcining zone.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A method according to any one of claims 1 to 5, <b>CHARACTERIZED IN</b> that the mineraliser is a sulphurous product, e.g. natural gypsum, hemihydrate (bassanite), anhydrite, langbeinite, barytes or other sulphurous minerals containing calcium or magnesium or that the mineraliser is a sulphurous waste product selected from sulphates such as FGD (Flue Gas Desulphurization) gypsum, sulphite or sulphide-containing desulphurization products, sulphate-containing industrial byproducts such as ammonium or iron-based sulphates, cement kiln dust, sulphur-containing fuel such as petcoke or high sulphur coal or oil.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A method according to any one of claims 1 to 6, <b>CHARACTERIZED IN</b> that the mineraliser is a fluorine-containing product, e.g. fluorite, fluor apatite, cryolite or industrial by products containing fluorine such as hexafluorosilicic acid or silicon tetrafluoride, preferably fluorite.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A method for preparing mineralised Portland cement clinker, said clinker having a sulphur content of at least 1,5% by weight calculated as SO<sub>3</sub> and a fluorine content of at least 0,15% by weight calculated as F, in a kiln system where the rawmix subsequently is being subjected to preheating, calcination, burning, and, finally, cooling, wherein the composition of the rawmix feedstock is such that one or both of the following conditions are fulfilled:
<claim-text>l) the sulphur content X<sub>S</sub> is at the most 1,2% by weight calculated as SO<sub>3</sub> on a LOI free basis,</claim-text>
<claim-text>2) the fluorine content X<sub>F</sub> is at the most 0,14% by weight calculated on a LOI free basis,</claim-text> and wherein a sulphur-containing component or a fluorine-containing component or both is introduced to the feedstock stream at a point in the process where the temperature of the feedstock stream is above 700°C, the amount of the sulphur-containing component or the fluorine-containing component or both being sufficient to ensure that the final Portland cement clinker has the required sulphur and fluorine content.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A method according to claim 8 <b>CHARACTERIZED IN</b> that X<sub>S</sub> is at the most 0,8% by weight, or X<sub>F</sub> is at the most 0,10% by weight, or both.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A method according to claim 8 <b>CHARACTERIZED IN</b> that X<sub>S</sub> is at the most 0,4% by weight, or X<sub>F</sub> is at the most 0,06% by weight, or both.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A method according to claim 8-10 <b>CHARACTERIZED IN</b> that the addition of the sulphur containing component and/or the fluorine-containing component, or both, is carried out in the zone where the rawmix feedstock is being preheated.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A method according to claim 8-10 <b>CHARACTERIZED IN</b> that the kiln system is one having a special calcining zone and that the sulphur containing component and/or the fluorine component is added to this calcining zone.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A plant for manufacturing mineralized clinker according to the method of any one of claims 1 to 12, the plant comprising an inlet for processed rawmix, a preheater, a calcining zone, a kiln, and a cooler, <b>CHARACTERIZED IN</b> that the plant has an inlet (11, 12) for a mineraliser located after the inlet at which the rawmix is fed and at the preheater or calcining zone.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A plant according to claim 13, <b>CHARACTERIZED IN</b> that the inlet (11,12) for the mineraliser is located after the preheater (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A plant according to claim 13, <b>CHARACTERIZED IN</b> that the inlet (11) for the mineraliser is located at a point along a tertiary air duct (8).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung von mineralisiertem Portlandzementklinker in einem Hochofensystem, bei welchem die Rohmaterialmischung sequentiell der Vorwärmung, dem Calcinieren, dem Brennen und schließlich der Abkühlung unterzogen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Mineralisator zu dem Rohmaterialstrom zugegeben wird, nachdem das Rohmaterial dem Prozess zugeliefert wurde und bevor das Rohmaterial die Brennzone durchlaufen hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Mineralisator zu dem Rohmaterialstrom zugegeben wird, nachdem das Rohmaterial auf mehr als 800 °C erwärmt wurde.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugabe des Mineralisators in der Zone erfolgt, in der die Rohmaterialmischung vorgewärmt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem System um eines handelt, das eine spezielle Calcinierzone hat, und daß der Mineralisator in dieser Zone zugegeben wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Hochofensystem um eines handelt, das eine spezielle Calcinierzone hat, und daß der Mineralisator zu einer Tertiärluftleitung zugegeben wird, die den Kühler mit der<!-- EPO <DP n="14"> --> Calcinierzone verbindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Mineralisator ein schwefelhaltiges Produkt ist, z.B. natürlicher Gips, Halbhydrat (Bassanit), Anhydrit, Langbeinit, Baryte oder andere schwefelhaltige Mineralien, die Calcium oder Magnesium enthalten, oder daß der Mineralisator ein schwefelhaltiges Abfallprodukt ist, das aus Sulfaten, wie etwa FGD-(Rauchgasentschwefelungs-)-Gips, Sulfit oder Sulfid enthaltenden Entschwefelungsprodukten, Sulfat enthaltenden industriellen Nebenprodukten, wie etwa Ammoniumsulfate oder Sulfate auf Eisenbasis, Zementofenstaub, Schwefel enthaltendem Brennstoff, wie etwa Petrolkoks oder Kohle oder Öl mit hohem Schwefelgehalt ausgewählt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Mineralisator ein Fluor enthaltendes Produkt ist, z.B. Fluorit, Fluorapatit, Cryolit, oder ein industrielles Nebenprodukt, das Fluor enthält, wie etwa Hexafluorokieselsäure oder Siliziumtetrafluorid, vorzugsweise Fluorit.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung von mineralisiertem Portlandzementklinker, welcher Klinker einen Schwefelgehalt von mindestens 1,5 Gew.-%, berechnet als SO<sub>3</sub> hat, und einen Fluorgehalt von mindestens 0,15 Gew.-%, berechnet als F hat, in einem Hochofensystem, in dem die Rohmaterialmischung nachfolgend der Vorwärmung, dem Calcinieren, dem Brennen und schließlich der Abkühlung unterzogen wird, wobei die Zusammensetzung der Rohmaterialmischung so ist, daß eine oder beide der folgenden Bedingungen erfüllt sind:
<claim-text>1) der Schwefelgehalt X<sub>S</sub> beträgt höchstens 1,2 Gew.-%, berechnet als SO<sub>3</sub> auf einer abbrandverlustfreien Basis;<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text>
<claim-text>2) der Fluorgehalt X<sub>F</sub> beträgt höchstens 0,14 Gew.-%, berechnet auf einer abbrandverlustfreien Basis;</claim-text> und wobei ein Schwefel enthaltender Bestandteil oder ein Fluor enthaltender Bestandteil oder beides in den Rohmaterialstrom an einem Punkt in dem Prozess eingeführt werden, an dem die Temperatur des Rohmaterialstroms über 700 °C beträgt, wobei die Menge des Schwefel enthaltenden Bestandteils oder des Fluor enthaltenden Bestandteils oder beider ausreichend ist, um sicherzustellen, daß der als Endprodukt erhaltene Portlandzementklinker den erforderlichen Schwefel- und Fluorgehalt hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß X<sub>S</sub> höchstens 0,8 Gew.-% ist oder X<sub>F</sub> höchstens 0,10 Gew.-% ist, oder daß beide Bedingungen erfüllt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß X<sub>S</sub> höchstens 0,4 Gew.-% ist oder X<sub>F</sub> höchstens 0,06 Gew.-% ist, oder daß beide Bedingungen erfüllt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugabe des Schwefel enthaltenden Bestandteils und/oder des Fluor enthaltenden Bestandteils oder beider in der Zone durchgeführt wird, in der die Rohmaterialmischung vorgewärmt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Hochofensystem um eines handelt, das eine spezielle Calcinierzone hat, und daß der Schwefel enthaltende Bestandteil und/oder der Fluor enthaltende Bestandteil zu dieser Calcinierzone zugegeben werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Fabrikanlage zur Herstellung von mineralisiertem Klinker gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, welche Fabrikanlage einen Einlaß für eine verarbeitete Rohmaterialmischung,<!-- EPO <DP n="16"> --> eine Vorwärmvorrichtung, eine Calcinierzone, einen Hochofen und eine Kühlvorrichtung enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die Fabrikanlage einen Einlaß (11,12) für einen Mineralisator hat, der nach dem Einlaß angeordnet ist, an dem die Rohmaterialmischung zugeliefert wird, und an der Vorwärmvorrichtung oder Calcinierzone.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Fabrikanlage nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaß (11, 12) für den Mineralisator nach der Vorwärmvorrichtung (1) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Fabrikanlage nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaß (11) für den Mineralisator an einem Punkt im Verlauf einer Tertiärluftleitung (8) angeordnet ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de préparation d'un clinker de ciment Portland minéralisé dans un système ayant un four dans lequel une charge de matière première est soumise successivement à un préchauffage, une calcination, une combustion et finalement un refroidissement, caractérisé en ce que le minéralisateur est ajouté au courant de la charge de matière première après que celle-ci a été transmise au procédé et avant que la charge n'ait circulé dans la zone de combustion.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le minéralisateur est ajouté au courant de la charge après que celle-ci a été chauffée à plus de 800 °C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'addition du minéralisateur est réalisé dans la zone dans laquelle la charge de matière première est préchauffée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système est d'un type qui a une zone spéciale de calcination et le minéralisateur est ajouté à cette zone.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système ayant le four est d'un type possédant une zone spéciale de calcination, et le minéralisateur est ajouté au conduit d'air tertiaire reliant le refroidisseur à la zone de calcination.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le minéralisateur est un produit sulfureux, par exemple le gypse naturel, un hémihydrate (bassanite), un anhydrite, la langbeinite, des barytes ou d'autres matières sulfureuses contenant du calcium ou du magnésium, ou le minéralisateur est un produit sulfureux de déchets sélectionné parmi les sulfates tels que le gypse FGD de désulfuration de gaz de cheminée, des produits de désulfuration contenant un sulfite ou un sulfure, des sous-produits industriels contenant un sulfate tel que des sulfates d'ammonium ou à base de fer, de la poussière de four de cimenterie, un combustible contenant du soufre tel que le "petcoke" ou une huile ou un charbon à teneur élevée en soufre.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le minéralisateur est un produit contenant du fluor tel qu'une fluorite, de l'apatite fluorée, de la cryolite ou des sous-produits industriels contenant du fluor tels que l'acide hexafuorosilicique et le tétrafluorure de silicium, de préférence la fluorite.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé de préparation d'un clinker de ciment Portland minéralisé, le clinker ayant une teneur en soufre au moins égale à 1,5 % en poids calculée sous forme SO<sub>3</sub> et une teneur en fluor au moins égale à 0,15 % en poids calculée sous forme F, dans un système ayant un four dans lequel la matière première est ensuite soumise à un préchauffage, une calcination, une combustion et finalement un refroidissement, dans lequel la composition de la charge de matière première est telle qu'une au moins des deux conditions suivantes est remplie :
<claim-text>1) la teneur en soufre X<sub>S</sub> est au plus égale à 1,2 % en poids calculée sous forme SO<sub>3</sub> d'après la perte au feu LOI,</claim-text>
<claim-text>2) la teneur en fluor X<sub>F</sub> est au plus égale à 0,14 % en poids calculée d'après la perte au feu LOI, et</claim-text> un ingrédient contenant du soufre ou du fluor ou les deux est introduit dans le courant de la charge de matière première à un emplacement du traitement dans lequel la température du courant de la charge est supérieure à 700 °C, la quantité de l'ingrédient contenant du soufre ou du fluor ou les deux étant suffisante pour que le clinker final de ciment Portland ait la teneur nécessaire en soufre et en fluor.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que X<sub>S</sub> est au plus égal à 0,8 % en poids, ou X<sub>F</sub> est au plus égal à 0,10 % en poids, ou les deux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que X<sub>S</sub> est au plus égal à 0,4 % en poids, ou X<sub>F</sub> est au plus égal à 0,06 % en poids ou les deux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'addition de l'ingrédient contenant du soufre et/ou de l'ingrédient contenant du fluor<!-- EPO <DP n="19"> --> ou des deux est réalisée dans une zone dans laquelle la charge de matière première est en cours de préchauffage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le système ayant le four est d'un type ayant une zone spéciale de calcination, et l'ingrédient contenant le soufre et/ou l'ingrédient contenant du fluor est ajouté dans cette zone de calcination.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Installation de fabrication d'un clinker minéralisé selon le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 12, l'installation comprenant une entrée de la matière première traitée, un préchauffeur, une zone de calcination, un four et un refroidisseur, caractérisée en ce que l'installation a une entrée (11, 12) d'un minéralisateur, placée après l'entrée à laquelle le mélange de matière première est transmis et dans la zone du préchauffeur ou de calcination.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'entrée (11, 12) du minéralisateur est placée après le préchauffeur (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'entrée (11) du minéralisateur est placée en un point qui se trouve le long d'un conduit d'air tertiaire (8).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="145" he="172" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
