<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP95917395B1" file="EP95917395NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0749341" kind="B1" date-publ="19980701" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGB..ITLI..NLSE..PTIE................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.8 (28 Apr 1998)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0749341</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19980701</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>95917395.6</B210><B220><date>19950413</date></B220><B240><B241><date>19961011</date></B241><B242><date>19970326</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>9404764</B310><B320><date>19940414</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19980701</date><bnum>199827</bnum></B405><B430><date>19961227</date><bnum>199652</bnum></B430><B450><date>19980701</date><bnum>199827</bnum></B450><B451EP><date>19970901</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6A 63B  69/36   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>GOLFABSCHLAGPLATTE</B542><B541>en</B541><B542>GOLF PRACTICE BASE</B542><B541>fr</B541><B542>EMBASE FORMANT UN POSTE POUR LA PRATIQUE DU GOLF</B542></B540><B560><B561><text>DE-U- 9 213 233</text></B561><B561><text>US-A- 2 790 640</text></B561><B561><text>US-A- 3 343 843</text></B561><B561><text>US-A- 4 331 332</text></B561><B561><text>US-A- 5 273 285</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Garcia, Danièle</snm><adr><str>7, rue Floréale</str><city>69780 Mions</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Garcia, Danièle</snm><iid>02051150</iid><irf>10050</irf><adr><str>7, rue Floréale</str><city>69780 Mions</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Vuillermoz, Bruno</snm><sfx>et al</sfx><iid>00072792</iid><adr><str>ROOSEVELT CONSULTANTS,
109, Rue Sully,
B.P. 6138</str><city>69466 Lyon 06</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR9500486</anum></dnum><date>19950413</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9528208</pnum></dnum><date>19951026</date><bnum>199546</bnum></B871></B870><B880><date>19951026</date><bnum>000000</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention a trait à une embase rigide formant un poste pour la pratique du golf intégrant un réservoir de balles, une brosse de practice et un tapis de piétinement.</p>
<p id="p0002" num="0002">On connaît des embases de ce genre qui sont généralement réalisées dans une matière plastique flexible dans laquelle est découpée une ouverture rectangulaire prévue aux dimensions de la brosse de practice pour sa mise en place. L'ouverture est ménagée à proximité d'un bord de l'embase pour laisser sur la surface restante une zone de piétinement pour le joueur.</p>
<p id="p0003" num="0003">On constate que de telles embases ne permettent pas une parfaite retenue de la brosse de practice, étant donné que cette dernière risque d'être enlevée et endommagée à chaque passage du club lors de la frappe par le joueur. En effet, on constate que l'une des extrémités de la brosse et plus particulièrement celle se trouvant du côté de l'entrée des mouvements de frappe est usée du fait des frottements et des chocs répétés des clubs de golf.</p>
<p id="p0004" num="0004">On remarque également que la zone de piétinement est réalisée dans une matière compacte et dure ne permettant pas aux joueurs d'utiliser des chaussures à pointes, ce qui rend la pratique du jeu inconfortable.</p>
<p id="p0005" num="0005">En outre, les balles sont contenues dans un seau disposé à côté de l'embase, obligeant aux joueurs d'aller chercher régulièrement les balles ou de renverser le seau pour faciliter la mise en place desdites balles sur la brosse de practice.</p>
<p id="p0006" num="0006">C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier la présente invention.</p>
<p id="p0007" num="0007">L'embase suivant la présente invention est constituée d'un socle rigide réalisé en matière plastique comprenant un fond solidaire d'un bord périphérique délimitant un premier espace pour la réception des balles et un second espace agencé pour la mise en place d'une brosse de practice et d'un tapis de piétinement interchangeable.</p>
<p id="p0008" num="0008">Le socle comprend une nervure transversale séparant le premier espace du second, tandis que des déflecteurs à surface inclinée sont prévus dans le second espace et à proximité de la nervure transversale pour le maintien et le centrage de la brosse de practice par rapport au tapis de piétinement.</p>
<p id="p0009" num="0009">Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>Fig. 1 est une vue en perspective illustrant l'embase formant<!-- EPO <DP n="2"> --> le poste ou la pratique du golf suivant la présente invention.</li>
<li>Fig. 2 est une vue en perspective éclatée montrant les différents éléments qui composent l'embase suivant la présente invention.</li>
<li>Fig. 3 est une coupe longitudinale représentant l'embase suivant la présente invention.</li>
</ul></p>
<p id="p0010" num="0010">On a représenté en fig. 1, 2 et 3, une embase 1 réalisée en une matière plastique rigide et conformée pour constituer un poste pour la pratique du golf dans lequel sont prévus une zone pour le stockage des balles, une brosse de practice 2 et un tapis de piétinement interchangeable 3.</p>
<p id="p0011" num="0011">L'embase 1 comprend un socle rigide 4 pourvu d'un fond 4<u>a</u> solidaire de bords périphériques 4<u>b</u> et 4<u>c</u>. Le fond 4<u>a</u> du socle 4 est percé d'un certain nombre de trous 4<u>d</u> permettant l'évacuation des eaux de pluie, comme on le verra mieux plus loin.</p>
<p id="p0012" num="0012">Les bords périphériques 4<u>b</u> et 4<u>c</u> sont prévus pour délimiter un premier espace 4<u>e</u> pour la réception des balles et un second espace 4<u>f</u> qui est agencé pour recevoir et maintenir la brosse de practice 2 et le tapis de piétinement 3.</p>
<p id="p0013" num="0013">Les bords de plus grande longueur 4<u>c</u> comportent chacun dans leur alignement et au même niveau un déflecteur 4<u>g</u> dont la face supérieure 4<u>h</u> est inclinée en direction de l'extérieur du socle 4. Les déflecteurs opposés 4<u>g</u> sont prévus plus larges que les bords 4<u>c</u> du socle 4.</p>
<p id="p0014" num="0014">Une nervure transversale 4<u>i</u> parallèle au bord de plus petite longueur 4<u>b</u> est disposée pour séparer le premier espace 4<u>e</u> du second 4<u>f</u>. La nervure 4<u>i</u> relie les déflecteurs opposés 4<u>g</u> entre eux.</p>
<p id="p0015" num="0015">Ainsi, on remarque que le premier espace 4<u>e</u> est d'une surface bien inférieure à celle du second espace 4<u>f</u>.</p>
<p id="p0016" num="0016">Le premier espace 4<u>e</u> est donc délimité par un bord 4<u>b</u>, la nervure 4<u>i</u> et les côtés inclinés 4<u>l</u> prévus dans le prolongement des bords 4<u>c</u>.</p>
<p id="p0017" num="0017">La nervure transversale 4<u>i</u> comporte un pan incliné 4<u>j</u> qui est tourné du côté du premier espace 4<u>e</u> et dont on verra mieux plus loin la fonction.</p>
<p id="p0018" num="0018">Le profil de la nervure transversale 4<u>i</u> peut être de forme différente, comme par exemple celle d'un V aplati dont la pointe dudit V se trouve au niveau du fond 4<u>a</u> pour constituer un passage aux balles contenues à l'intérieur de l'espace 4<u>e</u>.</p>
<p id="p0019" num="0019">On remarque que chaque déflecteur 4<u>g</u> pénètre à l'intérieur du second espace 4<u>f</u> afin de former une butée 4<u>k</u> perpendiculaire aux bords périphériques 4<u>c</u> du socle 4.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">La distance entre les deux déflecteurs 4<u>g</u> et leurs largeurs sont sensiblement équivalentes aux dimensions de la brosse 2 afin de la maintenir et de la centrer parfaitement dans le second espace 4<u>f</u>.</p>
<p id="p0021" num="0021">La brosse de practice 2 est constituée d'un socle 2<u>a</u> dans lequel est ancrée une multitude de fibres 2<u>b</u> formant une partie supérieure souple, comme cela est décrit dans le brevet français 2 616 674.</p>
<p id="p0022" num="0022">En outre, la brosse 2 peut être constituée d'un socle profilé et rainuré pour recevoir un ensemble de réglettes coulissantes interchangeables dans lesquelles sont retenues des fibres ondulées, traitées anti-UV.</p>
<p id="p0023" num="0023">La surface restante du second espace 4<u>f</u>, c'est-à-dire celle comprise entre les butées 4<u>k</u> et le bord 4<u>b</u> opposées auxdites butées, est prévue pour recevoir le tapis de piétinement interchangeable 3.</p>
<p id="p0024" num="0024">Préalablement à sa mise en place, il est prévu soit un complexe amortisseur 5, soit des cales régulièrement réparties sur la surface du tapis 3 afin de donner une surface de contact agréable à l'individu en vue de se rapprocher des surfaces naturelles existants sur les parcours de golf. Le complexe amortisseur 5 peut être par exemple un treillis synthétique soudé ou tricoté permettant de laisser passer l'eau de pluie pour que celle-ci s'évacue par les trous 4<u>d</u> ménagés dans le fond 4<u>a</u> du socle 4.</p>
<p id="p0025" num="0025">Le tapis de piétinement interchangeable 3 comporte une couche 3<u>a</u> perméable et renforcée de forte épaisseur réalisée dans un plastique tel que du PVC. La couche 3<u>a</u> est solidaire d'une surface synthétique dense 3<u>b</u> représentant les caractéristiques d'un gazon et ayant une qualité particulière pour permettre aux chaussures à clous d'avoir une parfaite pénétration dans ledit tapis.</p>
<p id="p0026" num="0026">On note que le pan incliné 4<u>j</u> de la nervure 4<u>i</u> est prévu pour faciliter l'introduction des balles sur la brosse de practice 2 lorsque celles-ci sont guidées par le club du joueur.</p>
<p id="p0027" num="0027">On remarque que l'embase 1 est prévue d'un poids suffisant pour empêcher tout déplacement de celle-ci lors de son utilisation.</p>
<p id="p0028" num="0028">On constate que les déflecteurs inclinés 4<u>g</u> permettent une entrée du club lors de la frappe du joueur à droite ou à gauche sans jamais rencontrer la brosse de practice 2, évitant ainsi une usure prématurée de cette dernière.</p>
<p id="p0029" num="0029">La matière plastique de l'embase 1 est plus particulièrement du polyuréthane, de manière à absorber les chocs sans risquer de se casser.</p>
<p id="p0030" num="0030">Le fond 4<u>a</u> du premier espace 4<u>e</u> peut servir de support publicitaire,<!-- EPO <DP n="4"> --> étant donné que celui-ci est prévu pour recevoir les balles de frappe.</p>
<p id="p0031" num="0031">De plus, les arêtes extérieures des bords 4<u>b</u>, 4<u>c</u> et les cotés inclinés 4<u>l</u> sont chanfreinées à 45°, améliorant le vieillissement de l'embase 1 et procurant une sécurité.</p>
<p id="p0032" num="0032">Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Embase formant un poste pour la pratique du golf, <b>caractérisée en qu'elle</b> est constituée d'un socle rigide (4) comprenant un fond (4a) solidaire de bords périphériques (4b, 4c) d'au moins un déflecteur (4g) prévu plus large et dans l'alignement de l'un des bords de plus grande longueur (4c), une nervure (4i) parallèle aux bords de plus petite longueur (4b) et au moins un coté incliné (4l) disposé dans le prolongement de l'un des bords (4c) de manière à délimiter un premier espace (4e) pour la réception des balles et un second espace (4f), d'une brosse de practice (2) et d'un tapis de piétinement interchangeable (3) qui sont disposés dans le second espace (4f) du socle rigide (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Embase suivant la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> le premier espace (4e) est séparé du second (4f) par l'intermédiaire de la nervure (4i).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Embase suivant la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'elle</b> comprend deux déflecteurs opposés (4g) comportant chacun une face supérieure (4h) qui est inclinée en direction de l'extérieur du socle (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Embase suivant la revendication 1, <b>Caractérisée en ce que</b> les déflecteurs opposés (4g) sont plus larges que les bords (4c) afin de déterminer une butée (4k) parallèle aux bords opposés (4b).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Embase suivant la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> la nervure (4i) comprend un pan incliné (4j) tourné du coté du premier espace (4e) pour faciliter la préhension des balles en vue de leur mise en place sur la brosse (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Embase suivant la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> la nervure (4i) présente la forme d'un V aplati dont la pointe dudit V se trouve au niveau du fond (4a) pour constituer un passage pour les balles contenues à l'intérieur de l'espace (4e).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Embase suivant la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> les déflecteurs (4g) sont réunis l'un à l'autre par la nervure (4i).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Embase suivant la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> le fond (4a) est percé de trous (4d) pour l'évacuation des eaux de pluies.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Embase suivant la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> le tapis de piétinement (3) est maintenu entre les butées (4k) et le bord opposé (4b) dans le second espace (4f).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Embase suivant la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'un</b> complexe amortisseur (5) est prévu entre le fond (4a) du socle (4) et le tapis de piétinement (3).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Base forming a station for golf practice, characterized in that it consists of a rigid bed (4) comprising a bottom (4a) integral with peripheral edges (4b, 4c) of at least one deflector (4g) designed to be wider and in alignment with one of the edges of greater length (4c), a rib (4i) parallel to the edges of smaller length (4b) and at least one inclined side (4l) arranged directly in a line with one of the edges (4c) so as to delimit a first space (4e) for receiving balls and a second space (4f), of a practice mat (2) and of an interchangeable carpeting (3) which are arranged in the second space (4f) of the rigid bed (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Base according to Claim 1, characterized in that the first space (4e) is separated from the second (4f) by the rib (4i).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Base according to Claim 1, characterized in that it comprises two opposite deflectors (4g) each comprising an upper face (4h) which is inclined outwards from the bed (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Base according to Claim 1, characterized in that the opposite deflectors (4g) are wider than the edges (4c) so as to determine a stop (4k) parallel to the opposite edges (4b).<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Base according to Claim 1, characterized in that the rib (4i) comprises an inclined slope (4j) directed towards the first space (4e) so as to facilitate the grasping of the balls with a view to their placement on the mat (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Base according to Claim 1, characterized in that the rib (4i) exhibits the shape of a flattened V with the point of the said V located level with the bottom (4a) so as to constitute a passage for the balls contained inside the space (4e).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Base according to Claim 3, characterized in that the deflectors (4g) are joined together by the rib (4i).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Base according to Claim 1, characterized in that the bottom (4a) is drilled with holes (4d) for the discharging of rain water.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Base according to Claim 1, characterized in that the carpeting (3) is held between the stops (4k) and the opposite edge (4b) in the second space (4f).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Base according to Claim 1, characterized in that a damping composite (5) is provided between the bottom (4a) of the bed (4) and the carpeting (3).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Basis, die einen Stand zum Spielen von Golf bildet, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem starren Sockel (4) mit einem Boden (4a), der fest mit Umfangsrändern (4b, 4c) und mindestens einer Ablenkvorrichtung (4g) verbunden ist, welche breiter ist und auf einen der Ränder (4c) größerer Länge ausgerichtet ist, einer Rippe (4i), die parallel zu den Rändern (4b) geringerer Länge verläuft, und mindestens einer geneigten Seite (41), die so in der Verlängerung eines der Ränder (4c) angeordnet ist, daß sie einen ersten Raum (4e) zum Empfang der Bälle und einen zweiten Raum (4f) begrenzt, einer Spielmatte (2) und einem austauschbaren Tretbelag (3), die in dem zweiten Raum (4f) des starren Sockels (4) angeordnet sind, besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Basis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Raum (4e) durch die Rippe (4i) von dem zweiten (4f) getrennt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Basis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei einander gegenüberliegende Ablenkvorrichtungen (4g) enthält, die jeweils eine obere Fläche (4h) aufweisen, die zur Außenseite des Sockels (4) hin geneigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Basis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einander gegenüberliegenden Ablenkvorrichtungen (4g) breiter als die Ränder (4c) sind, um einen parallel zu den einander gegenüberliegenden Rändern (4b) verlaufenden Anschlag (4k) zu definieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Basis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippe (4i) eine geneigte Fläche (4j) aufweist,<!-- EPO <DP n="9"> --> die zur Seite des ersten Raums (4e) weist, um das Ergreifen der Bälle angesichts ihrer Anordnung auf der Matte (2) zu erleichtern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Basis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippe (4i) die Form eines abgeflachten V aufweist, dessen Spitze sich in Höhe des Bodens (4a) befindet, um einen Übergang für im Innern des Raums (4e) befindliche Bälle zu bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Basis nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablenkvorrichtungen (4g) durch die Rippe (4i) miteinander verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Basis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (4a) zur Ableitung von Regenwasser mit Löchern (4d) versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Basis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tretbelag (3) zwischen den Anschlägen (4k) und dem gegenüberliegenden Rand (4b) im zweiten Raum (4f) festgehalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Basis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine komplexe Dämpfungsvorrichtung (5) zwischen dem Boden (4a) des Sockels (4) und dem Tretbelag (3) vorgesehen ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="123" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="157" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="107" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
