(19)

(11)

EP 0 749 551 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 27.12.1996  Patentblatt  1996/52 (21) Anmeldenummer: 96900074.0 (22) Anmeldetag:  08.01.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B09B 3/ 00( . ) F23G 5/ 027( . ) F23G 5/ 30( . ) C10B 27/ 00( . ) F23G 5/ 16( . ) F27D 17/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH1996/000007 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1996/021824 (18.07.1996 Gazette  1996/33)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE (30) Priorität: 10.01.1995 CH 19950000053 (71) Anmelder: Von Roll Umwelttechnik AG 8005 Zürich (CH)	(72) Erfinder: MÜLLER, Patrick CH-8201 Schaffhausen (CH) RÜEGG, Hans CH-5610 Wohlen (CH) (74) Vertreter: Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AG  Dufourstrasse 101 Postfach 8034 Zürich 8034 Zürich (CH)