Die Erfindung betrifft ein Doppelzylinderschloß, dessen zwei Schließzylinder über eine axial durch die eingeführten Schlüssel verschiebbare Kupplung mit dem Schließbart in Eingriff bringbar sind, sowie mit einem in dem einen Schließzylinder angeordneten Sperrmagneten, der über eine elektronische Codierung im Schlüssel sowie eine im Schließzylinder angeordnete Antenne betätigbar ist, wobei die Schlüssel außerdem eine mechanische Codierung aufweisen, die mit Zuhaltungen im Schließzylinder zusammenwirkt.

Ein derartiges Doppelzylinderschloß ist aus der DE 39 41 068 C2 und aus der Praxis bekannt. Hierbei kann ein Schließvorgang im allgemeinen nur dann eingeleitet werden, wenn sowohl die mechanische wie auch die elektronische Codierung des eingeführten Schlüssels richtig sind.

Bei einem Ausfall der elektrischen Stromversorgung für den Sperrmagneten können sich Probleme ergeben, weil die Tür von der Innenseite her nicht ohne weiteres zu öffnen ist, d.h., die richtige mechanische Codierung reicht zum Öffnen nicht aus. Andererseits wird bei diesen bekannten Schließzylindern die mechanische Codierung auch beim äußeren Schließzylinder abgefragt. Hier sind Manipulationsversuche zur Überwindung der Zuhaltungen nicht auszuschließen.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Doppelschließzylinder der eingangs genannten Art so auszubilden, daß von außen nur mit Hilfe der elektronischen Codierung ein Schließvorgang eingeleitet werden kann, während von innen das Schloß sowohl mit einem eine elekronische Codierung aufweisenden Schlüssel als auch mit einen mechanisch codierten Schlüssel geöffnet werden kann.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit den Merkmalen im Anspruch 1.

Vorzugsweise Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Der Kerngedanke der erfindungsgemäßen Lösung liegt darin, daß eine Möglichkeit geschaffen wurde, die Sperrwirkung des Elektromagneten zu überbrücken, wenn der Schließvorgang von der Innenseite der Tür ausgeführt wird.

Die Erfindung soll nachfolgend an Hand der Zeichnungen erläutert werden.

Dabei zeigen die Figuren 1 und 2 Teilschnitte durch das erfindungsgemäße Doppelzylinderschloß bei einem Schließvorgang von innen (Fig. 1) bzw. von Außen (Fig. 2).

In der Figur 1 ist der Schlüssel 18 in den inneren Schließzylinder 11 eingeführt und hierdurch ist die Kupplung 7 zusammen mit der Hülse 4 nach links verschoben worden. Durch diese Verschiebung ist der Stift 2 aus der Nut 17 herausgedrückt und radial nach oben gehoben worden.

Dieser Stift wirkt mit einem Sperrelement 3 - in diesem Fall einer Kugel - zusammen. Diese Kugel ist in der Hülse 4, in einer Bohrung 14, gelagert.

Durch die radiale Verschiebung kann sie in eine ringförmige Ausnehmung 15 im Schließzylinder 11 eintreten. Diese radiale Bewegung des Stiftes 2 bewirkt eine Trennung des Kraftschlusses zwischen Hülse 4 und Kupplung 7 d.h. die Kupplung kann relativ zur Hülse verdreht werden. Da die Hülse 4 andererseits mit dem Anker 16 des Elektromagneten 6 in Eingriff steht, wird diese fixiert. Am inneren Schließzylinder 11 ist keine Antenne zum Lesen der elektronischen Codierung vorgesehen. Somit bleibt die Sperrung aufrechterhalten. Dennoch kann - wie vorher erwähnt-die Kupplung relativ zur Hülse verdreht, also der Schließvorgang ausgeführt werden.

In der Figur 2 ist dagegen der Schlüssel von der Außenseite eingeführt. Auch hierbei wird die Kupplung 7 durch den eingeführten Schlüssel verschoben und zwar in diesem Fall nach rechts.

Beim oder nach dem Einführen des Schlüssels wird die elektronische Codierung durch die Antenne 10 ,,gelesen". Ist die Codierung richtig, so wird der Elektromagnet 6 aktiviert und der Anker 16 gibt die Hülse 4 frei. Wie vorher erwähnt ist die Hülse 4 über den Stift 2 mit der Kupplung 7 gekoppelt, so daß - bei freigegebener Hülse - die Kupplung und damit der Schließbart 12 gedreht werden kann. Der Schließvorgang wird ausgeführt, wobei allein die Überprüfung der elektronischen Codierung erfolgte.