<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP95202820B1" file="EP95202820NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0753271" kind="B1" date-publ="20000510" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>..BECHDE..ESFRGBGR..LI..NLSEMCPT....LT............</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0753271</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20000510</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>95202820.7</B210><B220><date>19951018</date></B220><B240><B241><date>19970619</date></B241><B242><date>19990928</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>MI951528</B310><B320><date>19950714</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000510</date><bnum>200019</bnum></B405><B430><date>19970115</date><bnum>199703</bnum></B430><B450><date>20000510</date><bnum>200019</bnum></B450><B451EP><date>19990928</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 44B  17/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zum Zusammensetzen einer Druckknopfpatrize und so erhaltene Druckknopfpatrize</B542><B541>en</B541><B542>Method for mounting a simplified press-stud, and the relative press-stud</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé d'assemblage d'un élément mâle de bouton-pression et élément mâle ainsi obtenu</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 600 653</text></B561><B561><text>FR-A- 370 167</text></B561><B561><text>US-A- 2 745 160</text></B561></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Corti, Marco</snm><adr><str>Via Pasubio 14</str><city>I-22053 Lecco</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>FIOCCHI SNAPS S.p.A.</snm><iid>02045260</iid><irf>File 70831</irf><adr><str>Via Col di Lana, 3</str><city>22053 Lecco</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Appoloni, Romano</snm><sfx>et al</sfx><iid>00050972</iid><adr><str>ING. BARZANO' &amp; ZANARDO MILANO S.p.A.
Via Borgonuovo 10</str><city>20121 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>LT</ctry><date>19951018</date></B845EP></B844EP></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to a method for mounting a simplified press-stud, and to a relative simplified press-stud.</p>
<p id="p0002" num="0002">The male part of metal press-studs usually consists of a male portion and a male backing portion which are connected together and fixed onto the fabric by directly riveting them. Such a press-stud is known from EP-A-0 600 653.</p>
<p id="p0003" num="0003">In those cases where the fabric is frayable and/or of small thickness, this type of fixing requires a reinforcement element to be interposed between the male portion and the male backing portion of the press-stud and the fabric onto which they are fixed in order to improve positioning, ensure their stability and prevent fraying of the fabric.</p>
<p id="p0004" num="0004">Generally this reinforcement element is a washer, normally of plastics material, which is inserted manually between the male portion and male backing portion of the press-stud before riveting.</p>
<p id="p0005" num="0005">This operation increases the time required to fix the press-stud to the fabric and is susceptible to human error as the washer is inserted completely manually.</p>
<p id="p0006" num="0006">An object of the present invention is to provide a method for<!-- EPO <DP n="2"> --> mounting a simplified press-stud, and specifically a press-stud having a simplified male part, which overcomes the drawbacks deriving from the manual positioning of the washer, by if possible completely eliminating this manual operation.</p>
<p id="p0007" num="0007">A further object is to provide a press-stud which can be used in automatic or semi-automatic machines for its application to fabric or to articles of clothing.</p>
<p id="p0008" num="0008">These objects are attained according to the present invention by a method for mounting a simplified press-stud of the type comprising a male portion, a male backing portion and a washer joinable together by riveting or clinching about fabric or the like, characterised in that, in a step preceding their positioning on said fabric, said male backing portion and said washer are joined together by clinching portions thereof.</p>
<p id="p0009" num="0009">Furthermore according to the invention a simplified press-stud is provided comprising a male portion, a male backing portion and a washer joinable together by riveting or clinching about fabric or the like, characterised in that said male backing portion and said washer are joined together by clinching portions thereof.</p>
<p id="p0010" num="0010">The characteristics and advantages of a simplified press-stud according to the present invention will be more apparent from the description thereof given hereinafter by way of non-limiting example with reference to the accompanying schematic drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>Figure 1 is a section through a simplified press-stud in accordance with the present invention mounted on a piece of fabric;<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li>Figure 2 is a section through the holding washer separated from the male backing portion of a press-stud according to the invention, such as shown in Figure 1;</li>
<li>Figure 3 is a section through the washer and male backing portion of Figure 2 prior to their mounting but after they have been fixed together;</li>
<li>Figures 4 and 5 are plan views of the washer from above and below; and</li>
<li>Figure 6 is a section through the male portion of Figure 1 before being mounted on the fabric.</li>
</ul></p>
<p id="p0011" num="0011">The figures show the male part of a simplified press-stud according to the present invention, both as a mounted assembly and in its component parts.</p>
<p id="p0012" num="0012">A press-stud, indicated overall by 11, comprises a male portion 12, a male backing portion 13 and a washer 14, these being positioned about a partially illustrated piece of fabric indicated by 15.</p>
<p id="p0013" num="0013">The male backing portion 13, of metal construction, comprises an annular base region 16, from the centre of which there extends a tubular region 17 coaxial with the hole in the annular base region. In part of the base region 16 there are provided drawn portions 18 in the shape of a circumferential arc, which in the example are facing upwards, ie in the direction in which the tubular region 17 extends. The drawn portions 18 extend through circumferential arc portions of different radii so as to be uniformly distributed over the base region 16. Alternatively the drawn portions can consist of inscriptions or designs provided<!-- EPO <DP n="4"> --> they project to a certain extent from the surface of the base region.</p>
<p id="p0014" num="0014">The washer 14, constructed for example of polyethylene, is of inverted cup shape provided centrally with a hole 19 through which the tubular region 17 of the male backing portion 13 can be inserted. In a flat region 20 thereof, the washer 14 also comprises drawn portions 21 of circumferential arc shape, these also facing upwards in this example and consisting of circumferential arc portions of different radii so as to be uniformly distributed over the flat region 20. Likewise, the drawn portions can consist of inscriptions or designs provided they project to a certain extent from the surface of the flat region.</p>
<p id="p0015" num="0015">From the flat region 20 there extends a perimetral rim 22 defining a cup-shaped cavity able to receive the base region 16 of the male backing portion 13.</p>
<p id="p0016" num="0016">In the mounting method of the present invention, the washer 14 is firstly mounted directly on the male backing portion 13, the perimetral rim 22 then being deformed so that it embraces and locks the base region to form a single piece. It should be noted that by this operation, not only is a single piece obtained, but in addition the resultant male backing portion plus washer has essentially the same size as a standard male backing portion without the washer. This similarity between the two male backing portions enables both the male backing portion with the incorporated washer and the standard male backing portion to be handled by usual automatic and semi-automatic machines.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">The press-stud portion comprising the washer 14 and the male backing portion 13, fixed together as in Figure 3 to form a single piece, is then locked onto the fabric 15 with the aid of the male portion 12.</p>
<p id="p0018" num="0018">This operation is done by automatic or semi-automatic riveting to achieve the mounted arrangement shown in Figure 1.</p>
<p id="p0019" num="0019">A press-stud male member simplified in accordance with the present invention hence achieves a series of important advantages.</p>
<p id="p0020" num="0020">Firstly, only two pieces have to be handled for mounting onto the desired fabric or article of clothing by riveting.</p>
<p id="p0021" num="0021">Secondly, that manual intervention which was previously necessary for inserting the washer between the male portion and male backing portion for mounting purposes is eliminated, with time and cost saving.</p>
<p id="p0022" num="0022">Finally a three channel machine can be used for applying the press-stud, enabling normal press-studs not requiring the reinforcement washer to be positioned, and press-studs with an incorporated reinforcement washer according to the present invention to be applied. This facility is particularly useful in the application of press-studs to fabric of different thicknesses.</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method for mounting a simplified press-stud of the type comprising a male portion (12), a male backing portion (13) and a washer (14) joinable together by riveting or clinching about fabric or the like, characterised in that, in a step preceding their positioning on said fabric, said male backing portion (13) and said washer (14) are joined together by clinching portions thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A method for mounting a press-stud as claimed in claim 1, characterised in that said male backing portion (13) and said washer (14) are joined together by clinching portions thereof to assume a size equal to that of a standard male backing portion without a washer.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A method for mounting a press-stud as claimed in claim 1, characterised in that said washer (14) is formed to comprise a flat region (20), centrally holed (at 19), and from which there extends a perimetral rim (22) defining a cup-shaped cavity able to receive said male backing portion (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A method for mounting a press-stud as claimed in claim 1, characterised in that said operations are carried out in an automatic or semi-automatic machine.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A method for mounting a press-stud as claimed in claim 1, characterised in that said washer (14) is of polyethylene construction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A method for mounting a press-stud as claimed in claim 1, characterised in that said male backing portion (13) is of metal construction.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A simplified press-stud comprising a male portion (12), a male backing portion (13) and a washer (14) joinable together by riveting or clinching about fabric or the like, characterised in that said male backing portion (13) and said washer (14) are joined together by clinching portions thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A simplified press-stud as claimed in claim 7, characterised in that said washer (14) comprises a flat region (20), centrally holed (at 19), and from which there extends a perimetral rim (22) defining a cup-shaped cavity able to receive said male backing portion (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A simplified press-stud as claimed in claim 7, characterised in that said male backing portion (13) comprises an annular base region (16), from the centre of which there extends a tubular region (17) coaxial with the hole in the annular base region.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A simplified press-stud as claimed in claim 9, characterised in that drawn portions (18) are provided in part of said base region (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A simplified press-stud as claimed in claim 10, characterised in that said drawn portions (18) are of circumferential arc shape.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A simplified press-stud as claimed in claim 8, characterised in that said washer (14) comprises drawn portions (21) in said flat region (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A simplified press-stud as claimed in claim 12, characterised in that said drawn portions (21) are of circumferential arc shape.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A simplified press-stud as claimed in any one of claims 10-13, characterised in that said drawn portions are inscriptions or designs projecting to a certain extent.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Anbringung einer vereinfachten Druckknopf-Patrize, welche ein Kugelteil (12), ein Kugelstützteil (13) und eine Zwischenscheibe (14) aufweist, welche durch Vernieten oder Verpressen gemeinsam an einem Textilgewebe oder der gleichen anzubringen sind,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b><br/>
daß in einem Schritt, welcher dem Anbringen an dem Textilgewebe vorausgeht, das Kugelstützteil (13) und die Zwischenscheibe (14) dadurch miteinander verbunden werden, daß Teile dieser Bauelemente miteinander verpreßt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b><br/>
daß das Kugelstützteil (13) und die Zwischenscheibe (14) dadurch miteinander verbunden werden, daß Teile dieser Bauelemente in der Weise miteinander verpreßt werden, daß sie eine Größe annehmen, welche derjenigen einer Standard-Druckknopf-Patrize ohne Zwischenscheibe entspricht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b><br/>
daß die Zwischenscheibe (14) derart ausgebildet wird, daß sie einen flachen Bereich (20) aufweist, welcher eine zentrale Öffnung (bei 19) hat und von dem aus sich ein Umfangsrand (22) erstreckt, welcher einen becherförmigen Hohlraum bildet, der dazu in der Lage ist, das Kugelstützteil (13) aufzunehmen.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b><br/>
daß die Verfahrensschritte in einer automatischen oder halbautomatischen Maschine durchgeführt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b><br/>
daß die Zwischenscheibe (14) aus Polyäthylen hergestellt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b><br/>
daß das Kugelstützteil (13) aus Metall hergestellt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vereinfachte Druckknopf-Patrize, welche ein Kugelteil (12), ein Kugelstützteil (13) und eine Zwischenscheibe (14) aufweist, welche gemeinsam mit einem Textilgewebe oder dergleichen durch Vernieten oder Verpressen zusammenfügbar sind,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b><br/>
daß das Kugelstützteil (13) und die Zwischenscheibe (14) durch Verpressen von Teilen dieser Bauelemente zusammengefügt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Druckknopf-Patrize nach Anspruch 7,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b><br/>
daß die Zwischenscheibe (14) einen flachen Bereich (20) aufweist, der eine zentrale Öffnung (bei 19) hat und von dem aus sich ein Umfangsrand (22) erstreckt, welcher einen becherförmigen Hohlraum bildet, der dazu in der Lage ist, das Kugelstützteil (13) aufzunehmen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Druckknopf-Patrize nach Anspruch 7,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b><br/>
daß das Kugelstützteil (13) einen ringförmigen Basisbereich (16)<!-- EPO <DP n="11"> --> aufweist, von dessen Zentrum aus sich ein rohrförmiger Bereich (17) koaxial zu der Öffnung in dem ringförmigen Basisbereich erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Druckknopf-Patrize nach Anspruch 9,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b><br/>
daß gezogene Abschnitte (18) in einem Teil des Basisbereichs (16) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Druckknopf-Patrize nach Anspruch 10,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b><br/>
daß die gezogenen Abschnitte (18) in Umfangsrichtung bogenförmig ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Druckknopf-Patrize nach Anspruch 8,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b><br/>
daß die Zwischenscheibe (14) gezogene Abschnitte (21) aufweist, welche in dem flachen Bereich (20) ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Druckknopf-Patrize nach Anspruch 12,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b><br/>
daß die gezogenen Bereiche (21) in Umfangsrichtung bogenförmig ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Druckknopf-Patrize nach einem der Ansprüche 10 bis 13,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b><br/>
daß die gezogenen Bereiche Inschriften oder Muster sind, die in einem bestimmten Ausmaß hervorstehen.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de montage d'un bouton-pression simplifié du type comprenant une partie mâle (12), une partie de renforcement mâle (13) et une rondelle (14), susceptibles d'être assemblés par rivetage ou rabattage sur du tissu ou similaire, caractérisé en ce que, dans une étape précédant leur positionnement sur le tissu, la partie de renforcement mâle (13) et la rondelle (14) sont assemblées en rabattant des parties de celles-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé de montage d'un bouton-pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de renforcement mâle (13) et la rondelle (14) sont assemblées en rabattant des parties de celles-ci pour leur donner une dimension égale à celle d'une partie de renforcement mâle standard sans rondelle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé de montage d'un bouton-pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle (14) comprend une zone plate (20), percée centralement (en 19), et à partir de laquelle s'étend un bord périphérique (22) définissant une cavité en forme de creuset susceptible de recevoir la partie de renforcement mâle (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé de montage d'un bouton-pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que ces opérations sont réalisées dans une machine automatique ou semi-automatique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé de montage d'un bouton-pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle (14) est constituée en polyéthylène.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé de montage d'un bouton-pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de renforcement mâle (13) est constituée en métal.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Bouton-pression simplifié comprenant une partie mâle (12), une partie de renforcement mâle (13) et une rondelle (14), susceptibles d'être assemblés par rivetage ou rabattage sur du tissu ou similaire, caractérisé en ce que la partie de renforcement mâle (13) et la rondelle (14) sont assemblées en rabattant des parties de celles-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Bouton-pression simplifié selon la revendication 7, caractérisé en ce que la rondelle (14) comprend une zone plate (20), percée centralement (en 19), et à partir de laquelle s'étend un bord périphérique (22) définissant une cavité en forme de creuset susceptible de recevoir la partie de renforcement mâle (13).<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Bouton-pression simplifié selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie de renforcement mâle (13) comprend une zone formant base annulaire (16), à partir du centre de laquelle s'étend une zone tubulaire (17) coaxiale au perçage ménagé dans la zone formant base annulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Bouton-pression simplifié selon la revendication 9, caractérisé en ce que des parties embouties (18) sont prévues dans une partie de la zone formant base (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Bouton-pression simplifié selon la revendication 10, caractérisé en ce que les parties embouties (18) présentent une forme d'arc circonférentiel.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Bouton-pression simplifié selon la revendication 8, caractérisé en ce que la rondelle (14) comprend des parties embouties (21) dans la zone plate (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Bouton-pression simplifié selon la revendication 12, caractérisé en ce que les parties embouties (21) présentent une forme d'arc circonférentiel.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Bouton-pression simplifié selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que les parties embouties sont des inscriptions ou des graphismes dépassant sur une certaine hauteur.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="154" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="173" he="240" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
