[0001] La présente invention est relative à un appareil qui permet le montage d'une chaudière
ou analogue en circuit étanche.
[0002] De tels appareils, qui sont connus par exemple par les documents DE-A-33 10 024,
GB-A-2 664 775 et US-A-4 262 608, sont placés à l'extérieur du bâtiment recevant la
chaudière et ils font communiquer celle-ci, par exemple à travers un mur extérieur
du bâtiment, avec l'atmosphère pour la prise d'air frais pour la combustion et l'évacuation
des gaz brûlés. Ces appareils, également dénommés "ventouses" permettent ainsi d'isoler
complètement la chaudière par rapport à son local de réception, en ce qui concerne,
bien sûr, non seulement l'évacuation des gaz brûlés, mais également l'arrivée d'air
frais pour la combustion qui, par conséquent, n'a pas à être prélevé dans le local
lui-même.
[0003] Ces appareils sont très intéressants du point de vue économique, car ils permettent
l'installation d'une chaudière sans qu'il soit besoin de créer ou d'utiliser un conduit
de fumée traditionnel, par exemple maçonné ou constitué par un tube métallique s'étendant
verticalement sur la face extérieure d'un mur du bâtiment.
[0004] Comme montré dans les documents ci-dessus de l'art antérieur, ces appareils comportent
deux tubes, par exemple coaxiaux, qui sont destinés au transport respectivement des
gaz brûlés et de l'air frais et qui, à cet effet, font communiquer avec l'atmosphère
extérieure respectivement une sortie de gaz brûlés et une entrée d'air frais de la
chaudière.
[0005] L'invention a pour but de perfectionner ces appareils en permettant une amélioration
de la combustion, et par conséquent de diminuer la pollution atmosphérique et d'améliorer
le rendement énergétique du combustible.
[0006] A cet effet, selon l'invention, les deux tubes sont en communication l'un avec l'autre
pour un recyclage partiel des gaz brûlés dans la chaudière dans le courant d'air frais
entrant dans celle-ci.
[0007] Ainsi, selon l'invention, une partie des gaz brûlés sortant de la chaudière et contenant
des produits imbrûlés est recyclée dans la chaudière avec le courant d'air frais provenant
de l'extérieur, ce qui améliore la combustion, en réduisant la pollution atmosphérique
par les produits imbrûlés et améliore le rendement de la combustion.
[0008] L'appareil selon l'invention peut être adapté soit à une chaudière spécialement destinée
à un montage en circuit étanche, soit à une chaudière prévue à l'origine pour fonctionner
sur une cheminée ou analogue.
[0009] Cette chaudière peut être de tout type à combustible liquide ou gazeux, et elle peut
être, par exemple une chaudière de chauffage central et/ou de production d'eau chaude
pour une habitation individuelle, par exemple une maison ou un appartement.
[0010] Avantageusement, de façon connue en soi, les deux tubes sont coaxiaux, le tube central
étant destiné aux gaz brûlés et le tube extérieur étant destiné à l'air frais.
[0011] Cet agencement présente l'avantage supplémentaire de réduire la transmission des
bruits de combustion du fait que le tube central véhiculant les gaz brûlés est entouré
par le tube extérieur d'air frais créant une couche d'isolation phonique.
[0012] De préférence, l'appareil comporte des moyens de réglage de la quantité des gaz brûlés
qui sont recyclés, ces moyens de réglage étant par exemple constitués par une pièce
calibrée.
[0013] Pour permettre l'adaptation à toutes les configurations de sorties de chaudière,
l'appareil comporte de préférence des moyens de réglage de la position relative de
ses deux orifices de communication avec la chaudière, ces moyens de réglage de position
étant par exemple constitués par un bracelet mobile ; ces moyens permettent des montages
de ventouse à gauche, à droite, en toiture ou arrière.
[0014] Avantageusement, l'appareil comporte des moyens de détection de dépression, dans
le tube de transport d'air frais, pour commander l'arrêt du brûleur de la chaudière
en cas de dépression.
[0015] On comprendra bien l'invention à la lecture du complément de description qui va suivre
et en référence au dessin annexé qui fait partie de la description et dans lequel:
- Fig. 1 est une vue schématique éclatée et en coupe illustrant le fonctionnement de
l'appareil selon un mode de réalisation préféré de l'invention ; et
- Fig. 2 est une vue en perspective de l'appareil de la Fig. 1.
[0016] L'appareil selon l'invention est destiné à être monté à l'extérieur d'un bâtiment
recevant une chaudière 12 dans un local approprié, l'appareil communiquant avec cette
chaudière, à travers un mur non représenté, tant pour l'évacuation des gaz brûlés
que pour l'admission d'air frais pour la combustion.
[0017] La chaudière comporte une sortie ou buse 3 pour les gaz brûlés et une entrée 11 d'air
frais vers le brûleur. De son côté, l'appareil comporte une entrée 2 pour les gaz
brûlés provenant de la chaudière et une sortie 10 d'air frais vers la chaudière. Ces
quatre entrées et sorties sont reliées par paires par des tuyaux appropriés.
[0018] Comme montré par les flèches sur la Fig. 1, l'appareil comporte également une sortie
4 pour les gaz brûlés et une entrée 9 pour l'air frais, la sortie 4 et l'entrée 9
débouchant directement sur l'atmosphère.
[0019] L'appareil comporte un premier tube 1 destiné au transport des gaz brûlés et un second
tube 6 destiné au transport de l'air frais. A cet effet, le tube 1 fait communiquer
l'entrée 2 et la sortie 4, et le tube 6 fait communiquer l'entrée 9 et la sortie 10.
[0020] Dans l'exemple représenté, les tubes 1 et 6 sont coaxiaux, et le tube 1 est situé
à l'intérieur du tube 6, ce qui permet notamment une. atténuation des bruits de combustion,
comme indiqué ci-dessus.
[0021] Selon l'invention, les deux tubes 1 et 6 sont en communication l'un avec l'autre
pour permettre un recyclage partiel des gaz brûlés véhiculés dans le tube 1, cette
fraction des gaz brûlés étant introduite dans la chaudière avec le courant d'air frais
parvenant à celle-ci par la sortie 10.
[0022] Au droit de la sortie 10 du tube extérieur 6, le tube intérieur 1 présente au moins
un orifice 5 permettant à une partie des gaz brûlés présents dans le tube intérieur
1 de passer dans le tube extérieur 6 et d'être recyclée avec le courant d'air frais
parvenant à la chaudière pour la combustion.
[0023] Avantageusement, cette fraction des gaz brûlés recyclée est réglable, par exemple
à l'aide d'une pièce calibrée (non représentée) montée sur l'orifice 5.
[0024] Comme montré sur la Fig. 2, l'appareil comporte des moyens qui permettent de régler
la position angulaire relative de l'entrée 2 et de la sortie 10, en fonction des exigences
de montage de l'appareil. Dans le mode de réalisation adopté, ces moyens de réglage
sont constitués par un bracelet 14 qui peut tourner par exemple de 90° sur le tube
extérieur 6.
[0025] Comme montré sur la Fig. 1, les deux tubes 1 et 6 constituent un échangeur thermique,
du type méthodique, permettant, d'une part, de réchauffer l'air frais avant la combustion,
ce qui favorise le rendement de celle-ci, et, d'autre part, de refroidir les gaz brûlés
avant leur décharge dans l'atmosphère.
[0026] A son extrémité opposée à l'entrée 9, le tube extérieur 6 est fermé par un couvercle
7 qui porte intérieurement un dispositif 8 permettant une mesure de dépression à l'intérieur
du tube 6. Ce dispositif 8 est relié à la chaudière 12 par un câble 13, et il permet
de commander l'arrêt du brûleur de la chaudière en cas de dépression, c'est-à-dire
d'insuffisance d'arrivée d'air frais, par exemple en cas d'obturation de l'entrée
d'air frais 9. Le dispositif 8 sera utilisé seulement si le brûleur de la chaudière
n'est pas équipé d'un dispositif de mesure de dépression.
[0027] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui
a été décrit, notamment en ce qui concerne les moyens de mise en communication du
tube 1 de transport des gaz brûlés et du tube 6 de transport de l'air frais.
1. Appareil pour le montage d'une chaudière ou analogue (12) en circuit étanche, dans
lequel l'évacuation des gaz brûlés et la prise d'air frais pour la combustion se font
à l'extérieur du local de la chaudière, cet appareil comportant deux tubes (1, 6)
qui sont destinés au transport respectivement des gaz brûlés et de l'air frais, et
qui, à cet effet, font communiquer avec l'extérieur respectivement une sortie (3)
de gaz brûlés et une entrée (11) d'air frais de la chaudière, caractérisé en ce que
les deux tubes (1, 6) sont en communication l'un avec l'autre pour un recyclage partiel
des gaz brûlés dans la chaudière dans le courant d'air frais entrant dans celle-ci.
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux tubes (1, 6) sont
coaxiaux.
3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tube central (1) est destiné
aux gaz brûlés et le tube extérieur (6) est destiné à l'air frais.
4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte des
moyens de réglage de la quantité de gaz brûlés recyclés.
5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de réglage sont
constitués par une pièce calibrée.
6. Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des
moyens (14) de réglage de la position relative de ses deux orifices (2, 10) de communication
avec la chaudière.
7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage
de position, sont constitués par un bracelet mobile (14).
8. Appareil selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte des
moyens (8) de détection de dépression dans le tube de transport d'air frais pour commander
l'arrêt du brûleur de la chaudière en cas de dépression.