(19)
(11) EP 0 755 211 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
10.06.1998  Bulletin  1998/24

(21) Numéro de dépôt: 95916733.9

(22) Date de dépôt:  11.04.1995
(51) Int. Cl.6A47K 3/22
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR9500/457
(87) Numéro de publication internationale:
WO 9528/117 (26.10.1995 Gazette  1995/46)

(54)

MOYENS D'ASSISTANCE POUR PAROI POUR CABINE DE DOUCHE OU BAIGNOIRE

HILFSMITTEL FUER DIE TRENNWAND EINER DUSCHKABINE ODER BADEWANNE

ASSISTING SYSTEM FOR LIFTING A PANEL OF A BATH OR SHOWER STALL


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorité: 13.04.1994 FR 9404751

(43) Date de publication de la demande:
29.01.1997  Bulletin  1997/05

(73) Titulaire: LES ATELIERS DE LA MOTTE S.A.
F-03305 Cusset Cédex (FR)

(72) Inventeur:
  • MARIELLE, Jean
    F-03200 Cusset Cédex (FR)

(74) Mandataire: Chanet, Jacques 
56, avenue de Royat B.P. 27
63401 Chamalières Cédex
63401 Chamalières Cédex (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 553 466
DE-U- 8 717 341
FR-A- 2 627 225
WO-A-93/24042
FR-A- 2 613 208
FR-A- 2 683 441
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention est du domaine des commodités des habitations, et elle a pour objet une paroi, dite pare-douche pour utiliser une baignoire comme receveur de douche.

    [0002] On connaît des parois destinées à équiper les baignoires pour faire écran à l'encontre de projection d'eau hors du bac. Ces parois comprennent un ou plusieurs panneaux reliés les uns aux autres par coulissement ou encore en pivotement, qui peuvent reposer en appui contre le bord du bac ou alternativement à être relevé et rabattu contre le mur au-dessus de la robinetterie. Un ressort, tel qu'un ressort à gaz, procure une assistance au relevage du ou des panneaux par l'utilisateur. De telles parois sont notamment décrites dans FR-A-2683441 et WO-A-93/24042.

    [0003] Il importe pour que le contact du panneau sur le rebord du bac soit étanche, que la paroi pèse de tout son poids pour comprimer un joint du bord inférieur du panneau, et que en conséquence, en position basse du panneau le ressort n'exerce pas de poussée à l'encontre de la compression du joint ; il importe aussi de compenser un éventuel défaut d'équerrage entre le bâti et le bord de la baignoire.

    [0004] La paroi de l'invention est du genre susvisée comprenant au moins un panneau constitué d'un cadre formé de profilés supportant un vitrage, le dit panneau étant monté coulissant le long d'un profilé mural fixé au bâti par l'intermédiaire d'un profilé sur lequel il est monté pivotant, de manière à ce que le panneau puisse soit être en appui contre le bord du bac en une position, dite basse, soit être relevé, en une position dite haute, et être rabattu contre le bâti au dessus de la robinetterie, la dite paroi étant équipée de moyens d'assistance au relevage comprenant un ressort, à gaz notamment, logé dans le profilé mural et interposé en compression entre des organes d'appui respectivement supportés par le profilé intermédiaire et le profilé mural, de manière à ce que le ressort exerce une poussée ascendante sur le profilé intermédiaire légèrement supérieure au poids du panneau.

    [0005] Pour satisfaire aux exigences susvisées, la démarche inventive a consisté à équiper la paroi de moyens de déviation de la poussée du ressort de l'appui qu'il prend sur l'organe d'appui supporté par le profilé intermédiaire, vers une butée supportée par le profilé mural, lorsque la paroi est amenée en position basse.

    [0006] Il résulte de ces dispositions que le ressort n'exerçant plus de poussée ascendante sur la paroi en position basse, cette dernière peut reposer naturellement de tout son poids sur le bord de la baignoire.

    [0007] Avantageusement, les dits moyens de déviation comprennent des moyens pour décomposer l'effort fourni par l'utilisateur pour déplacer la paroi en translation en vue de son relevage ou de son abaissement, en une poussée verticale induisant le dit déplacement de la paroi d'une part, et en une poussée perpendiculaire à l'orientation générale du ressort induisant un déport transversal de celui-ci d'autre part.

    [0008] Il résulte de ces dispositions une mise en oeuvre automatique des dits moyens de déviation pour placer le ressort, soit en appui contre l'organe d'appui supporté par le profilé intermédiaire, soit en appui contre la butée supportée par le profilé mural, en fonction du sens de déplacement en translation de la paroi. En d'autres termes, l'utilisateur dispose de moyens d'assistance au relevage de la paroi qu'il met en oeuvre pour relever la paroi ou alternativement qu'il escamote lors de l'abaissement de la paroi, sans qu'il ait à sans préoccuper, c'est à dire, effectuer de gestes supplémentaires à ceux visant à relever et à abaisser le panneau.

    [0009] Par exemple, les moyens de déviation comprennent des plans d'appui inclinés antagonistes ménagés respectivement sur la butée et sur le dit organe d'appui de relevage du panneau, la distance d séparant transversalement la butée de l'organe d'appui de relevage du panneau étant inférieure à l'encombrement transversal de celui-ci, de telle sorte que le ressort, en fonction de la poussée ascendante ou descendante exercée par l'utilisateur sur le panneau, prend un appui glissant alternativement le long de chacun des plans inclinés, et finalement est sollicité alternativement vers la butée ou l'organe d'appui de relevage du panneau, butée et organe d'appui contre lesquels il prend alternativement appui lorsque ceux-ci se trouvent dans une position le surplombant.

    [0010] On comprendra que, de manière équivalente et sans déroger à la règle générale énoncée et illustrée dans cet exemple :

    1.- les dits plans inclinés peuvent être soit courbes, soit plans, et peuvent être indifféremment ménagés, soit sur la partie du ressort prenant appui sur la butée et sur l'organe d'appui de relevage du panneau, et/ou sur la butée et le dit organe appui.

    2.- dans le cas où l'articulation de la paroi s'effectuerait entre le profilé intermédiaire et le profilé mural, le panneau serait monté coulissant le long du profité intermédiaire et le ressort prendrait appui contre le profilé intermédiaire et sur le panneau en vue de son relevage, et que les dispositions relatives à l'agencement des moyens de déviation préférés de l'invention seraient alors appliquées en correspondance pour le profité intermédiaire et pour le profité du cadre du panneau en vis à vis sur celui-ci, de la même manière que cela vient d'être décrit respectivement pour le profité mural et le profité intermédiaire.



    [0011] La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant apparaîtront, à la description qui va en être faite d'une forme préférée de réalisation, en relation avec les figurez des planches annexées, dans lesquelles :

    les fig.1 et 2 sont des illustrations d'une paroi du genre de celles dont relève l'invention, placée dans son contexte d'utilisation,

    les fig.3 et 4 sont des schémas de principe successifs de l'invention, selon une forme préférée de réalisation,

    les fig.5 et 6 sont des vues en coupe, respectivement longitudinale et transversale d'une paroi de l'invention selon la forme de réalisation préférée illustrée sur les schémas précédents,

    la fig.7 est un détail de la fig.6,

    la fig.8 est une vue partielle en perspective partiellement écorchée d'une paroi illustrée sur les vues précédentes.



    [0012] Sur les fig.1 et 2, une baignoire 2 est équipée d'une paroi composée de plusieurs panneaux, tels que 4, articulés les uns aux autres et constitués d'un vitrage 6 supporté par un cadre formés de profilés, tels que 8. Un panneau 4 d'extrémité est monté coulissant le long d'un profilé mural 10, par l'intermédiaire d'un profilé 12 sur lequel il est monté pivotant 14, de telle sorte que les panneaux 4 puissent, soit être abaissés en une position basse en appui contre le bord 16 de la baignoire 2 (fig.1), soit être relevés en une position haute pour être rabattus au dessus de la robinetterie 18 (fig.2).

    [0013] Sur les fig.5 et 6, un ressort 20 à gaz exerce une poussée supérieure au poids de la paroi pour procurer à l'utilisateur une assistance au relevage de celle-ci, le ressort 20 étant logé dans le profilé mural 10 et prenant appui sur un organe 22 fixé sur le profilé mural d'une part, et sur un organe 24 supporté par le profilé intermédiaire 12. Pour que les panneaux 4 composant la paroi reposent de manière étanche sur le bord 16 de la baignoire 2, l'invention se propose de rompre l'appui du ressort 20 sur la paroi de manière à ce que celle-ci repose naturellement de tout son poids sur le bord 16 de la baignoire 2.

    [0014] Sur les fig.3 et 4, la poussée du ressort 20 est déviée entre deux appuis, de l'un sous l'organe d'appui 24 supportée par le profilé intermédiaire 12, vers un autre sous une butée 26 supportée par le profilé mural 10. Des plans d'appui 28 et 30 antagonistes sont respectivement ménagés sur la butée 26 et sur l'organe d'appui 24 du ressort 20 sur le profilé intermédiaire 12. On remarquera que la distance d séparant transversalement la butée 26 et le dit organe d'appui 24 est inférieure à l'encombrement transversal du ressort 20. Les plans d'appui 28 et 30 sollicitent transversalement le ressort 20 et le place en prise, soit sous la butée 26 sous l'effet d'un mouvement descendant (flèche 1) du profilé intermédiaire 12, tel que cela est illustré sur la fig.4 et en pointillés sur les fig.5 et 8, soit sous le dit organe d'appui 24 sous l'effet d'un mouvement ascendant (flèche 3) du profilé intermédiaire 12, tel que cela est illustré sur les fig.3, 5 et 8.

    [0015] Ainsi structurée, la paroi 4 est automatiquement libérée de toute contrainte ascendante pour reposer naturellement sur le bord 16 de la baignoire 2 lors de son abaissement par l'utilisateur, et automatiquement placée sous l'effet de poussée du ressort 20 lors de son relevage.

    [0016] On comprendra qu'il suffit pour faire reposer naturellement la paroi 4 sur le bord du bac de dévier la poussée exercée par le ressort 20 de l'appui qu'il prend sur le panneau 4, et que la présence de la butée 22 à l'encontre de l'expansion du ressort 20, qui serait sans cette présence libéré de toute compression, permet de placer à nouveau le ressort 20 sur sa trajectoire pour le relevage du panneau 4.

    [0017] Sur les fig.5 à 8, qui illustrent une forme préférée de réalisation de l'invention selon laquelle les plans inclinés 28 et 30 sont ménagés sur la butée 26 et le dit organe d'appui 24 :
    • la butée 26 supportée par le profilé mural 10 est formée d'une baguette en trapézoèdre allongé, en matière plastique par exemple, s'étendant sur une longueur sensiblement équivalente à celle du ressort 20, pour le maintien de ce dernier suivant son axe d'expansion, ou en d'autres termes pour éviter une flexion du ressort 20 lorsque le panneau 4 est en position haute ; la baguette 26 est de préférence rapportée, par collage par exemple, dans un couloir 32, dit premier, ménagé à l'intérieur du profilé mural 10.
    • l'organe d'appui 24 de relevage du panneau 4 est conformé en trapézoèdre court et est rapporté, par vissage par exemple, contre une face extérieure du profilé intermédiaire 12, ce dernier étant monté coulissant dans un couloir 34, dit deuxième, ménagé dans le profilé mural 10 à l'opposé du premier couloir 32.


    [0018] Selon un autre aspect de l'invention, le profilé intermédiaire 12 est guidé avec jeu le long du deuxième couloir 34 par l'intermédiaire d'un couple de trains de galets 36 qu'il supporte à chacune de ses extrémités.

    [0019] Il résulte de ces dispositions une étanchéité certaine entre l'ensemble de la paroi et le bord 16 du bac 2 nonobstant un mauvais équerrage entre le bâti 38 et le bord 16 du bac 2, en raison de la possibilité pour chacun des panneaux 4 de prendre un appui respectif sur le bord 16 du bac 2 grâce à la présence du dit jeu.

    [0020] On remarquera sur la fig.7 la structure judicieuse des trains de galets 36, les galets 40 et 42 composant chacun des dits trains 36 étant reliés les uns aux autres par emboîtement légèrement flottant.

    [0021] Bien que l'on ait décrit et représenté une forme préférée de réalisation de l'invention, il doit être compris que la portée de cette dernière n'est pas limitée à cette forme mais qu'elle s'étend à toute paroi comportant les caractéristiques énoncées plus haut, telle que définie dans les revendications


    Revendications

    1. Paroi pour bac de douche ou de baignoire (2), du genre de paroi comprenant au moins un panneau (4) constitué d'un cadre formé de profilés (8) supportant un vitrage (6), le dit panneau (4) étant monté coulissant le long d'un profilé mural (10) fixé au bâti (38) par l'intermédiaire d'un profilé (12) sur lequel il est monté pivotant (14), de manière à ce que le panneau (4) puisse soit être en appui contre le bord (16) du bac (2) en une position, dite basse, soit être relevé, en une position dite haute, et être rabattu contre le bâti (38) au dessus de la robinetterie (18), la dite paroi étant équipée de moyens d'assistance au relevage comprenant un ressort (20) logé dans le profilé mural (10) et interposé en compression entre des organes d'appui (22,24) respectivement supportés par le profilé intermédiaire (12) et le profilé mural (10), de manière à ce que le ressort (20) exerce une poussée ascendante sur le profilé intermédiaire (12) légèrement supérieure au poids du panneau (4), caractérisée :

    en ce qu'elle est équipée de moyens (24,26,28,30) de déviation de la poussée du ressort (20) de l'appui qu'il prend sur l'organe d'appui (24) supporté par le profilé intermédiaire (12), vers une butée (26) supportée par le profilé mural (10), lorsque la paroi est amenée en position basse (fig.3,4) ;


     
    2. Paroi selon la revendication 1, caractérisée :

    en ce que les dits moyens de déviation comprennent des moyens (28,30) pour décomposer l'effort fourni par l'utilisateur pour déplacer la paroi (4) en translation en vue de son relevage ou de son abaissement, en une poussée verticale induisant le dit déplacement de la paroi (4) d'une part, et en une poussée perpendiculaire à l'orientation générale du ressort (20), induisant un déport transversal de celui-ci (20) d'autre part ;


     
    3. Paroi selon la revendication 2, caractérisée :

    en ce que les moyens de déviation comprennent des plans d'appui (28,30) inclinés antagonistes respectivement ménagés sur la butée (22) et sur le dit organe d'appui (24) de relevage du panneau, la distance d séparant transversalement la butée (22) de l'organe d'appui (24) de relevage du panneau (4) étant inférieure à l'encombrement transversal de celui-ci (20);


     
    4. Paroi selon la revendication 3, caractérisée :

    en ce que la butée (22) supportée par le profilé mural (10) est formée d'une baguette en trapézoèdre allongé s'étendant sur une longueur sensiblement équivalente à celle du ressort (20), la dite baguette (22) étant rapportée dans un couloir (32), dit premier, ménagé à l'intérieur du profilé mural (10), et

    en ce que l'organe d'appui (24) de relevage du panneau (4) est conformé en trapézoèdre court et est rapporté contre une face extérieure du profilé intermédiaire (12), ce dernier (12) étant monté coulissant dans un couloir (34), dit deuxième, ménagé dans le profilé mural (10) à l'opposé du premier couloir (32) ;


     
    5. Paroi selon la revendication 4, caractérisée :

    en ce que le profilé intermédiaire (12) est guidé avec jeu le long du deuxième couloir (34) par l'intermédiaire d'un couple de trains (36) de galets (40,42) qu'il supporte à chacune de ses extrémités.


     


    Claims

    1. Screen for a shower tray or bath (2), of the type of screen which comprises at least one panel (4) consisting of a frame formed of profiled sections (8) supporting glazing (6), the said panel (4) being mounted so that it can slide along a wall-mounted profiled section (10) fixed to the supporting structure (38) by means of a profiled section (12) on which it is mounted in such a way that it can pivot (14), so that the panel (4) can either bear against the edge (16) of the tray (2) in a position known as the lowered position, or be raised into a position known as the raised position and be folded against the supporting structure (38) above the taps (18), the said screen being equipped with means for assisting with raising, these means comprising a spring (20) housed in the wall-mounted profiled section (10) and interposed in compression between the bearing members (22, 24) respectively supported by the intermediate profiled section (12) and the wall-mounted profiled section (10) in such a way that the spring (20) exerts an upward thrust on the intermediate profiled section (12), this thrust being slightly greater than the weight of the panel (4), characterized in that it is equipped with means (24, 26, 28, 30) for deflecting the thrust of the spring (20) from where it bears on the bearing member (24) supported by the intermediate profiled section (12) towards a stop (26) supported by the wall-mounted profiled section (10) when the screen is brought into the lowered position (Figs. 3, 4).
     
    2. Screen according to Claim 1, characterized in that the said deflection means comprise means (28, 30) for breaking down the effort supplied by the user to shift the screen (4) in translation with a view to raising it or lowering it, into, on the one hand, a vertical thrust which brings about the said shifting of the screen (4), and into, on the other hand, a thrust perpendicular to the overall orientation of the spring (20) causing this spring (20) to become offset transversely.
     
    3. Screen according to Claim 2, characterized in that the deflection means comprise antagonistic inclined bearing planes (28, 30) formed respectively on the stop (22) and on the said bearing member (24) for raising the panel, the distance d transversely separating the stop (22) from the bearing member (24) for raising the panel (4) being smaller than its transverse size (20).
     
    4. Screen according to Claim 3, characterized in that the stop (22) supported by the wall-mounted profiled section (10) is formed of a strip in the form of an elongate trapezohedron extending over a length substantially equivalent to that of the spring (20), the said strip (22) being attached inside a channel (32) known as the first channel formed inside the wall-mounted profiled section (10), and in that the bearing member (24) for raising the panel (4) is shaped as a short trapezohedron and is attached against an external face of the intermediate profiled section (12), the latter (12) being mounted in such a way that it can slide in a channel (34) known as the second channel formed in the wall-mounted profiled section (10) on the opposite side to the first channel (32).
     
    5. Wall according to Claim 4, characterized in that the intermediate profiled section (12) is guided with clearance along the second channel (34) by a couple of sets (36) of rollers (40, 42) which it supports at each of its ends.
     


    Ansprüche

    1. Wand für eine Dusch- oder Badewanne (2) von jener Art, die wenigstens eine Platte (4) aufweist, die einen aus Profilen (8) gebildeten, eine Verglasung (6) tragenden Rahmen umfaßt und die gleitend entlang eines Mauerprofils (10) montiert ist, das seinerseits mittels eines Profiles (12) am Gebäude (38) befestigt ist, an dem es derart schwenkbar gelagert ist (14), daß die Platte (4) entweder am Rand (16) der Wanne (2) in einer sogenannten unteren Position anliegt oder angehoben ist in einer sogenannten oberen Position, in welcher sie am Gebäude (38) oberhalb der Armatur (18) anliegt, wobei die Wand mit Hilfsmitteln zum Anheben ausgestattet ist, umfassend eine Feder (20), die im Mauerprofil (10) angeordnet und komprimiert zwischen Stützorganen (22, 24) zwischengefügt bzw. getragen ist vom Zwischenprofil (12) und dem Mauerprofil (10), derart, daß die Feder (20) einen aufsteigenden Schub auf das Zwischenprofil (12) ausübt, der geringfügig größer als das Gewicht der Platte (4) ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand ausgerüstet mit Mitteln (24, 26, 28, 30) zum Umlenken des Schubes der Feder (20) von deren Abstützung auf dem Stützorgan (24), getragen vom Zwischenprofil (12), gegen einen Anschlag (26), der vom Mauerprofil (10) getragen ist, wenn die Wand in die untere Position verbracht wird (Figuren 3, 4).
     
    2. Wand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkmittel Mittel (28, 30) zum Zerlegen der Kraft aufweisen, aufgebracht durch den Benutzer, um die Wand (4) im Hinblick auf deren Anheben oder Absenken zu verschieben, einerseits in eine vertikale Kraft, die das genannte Verschieben der Wand einleitet, und andererseits in eine Kraft senkrecht zur allgemeinen Ausrichtung der Feder (20), um eine Querschiebung zu dieser zu bewirken.
     
    3. Wand nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Umlenken Stützebenen (28, 30) aufweisen, die einander entgegengerichtet am Anschlag (22) und am genannten Stützorgan (24) zum Anheben der Platte angeordnet sind, und daß der Abstand (d), der in Querrichtung den Anschlag (22) vom Stützorgan (24) zum Anheben der Platte (4) trennt, kleiner als dessen Quererstreckung (20) ist.
     
    4. Wand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der vom Mauerprofil (10) getragene Anschlag (22) aus einem trapezförmigen, langgestreckten Stab gebildet ist, der sich über eine Länge erstreckt, die im wesentlichen gleich jener der Feder (20) ist, daß der Stab (22) angeordnet ist in einer ersten Gleitbahn (32), die sich im Inneren des Mauerprofils (10) befindet, und daß das Stützorgan (24) zum Anheben der Platte (4) als kurzes Trapezoid ausgeführt ist und an einer Außenfläche des Zwischenprofils (12) anliegt, das seinerseits in einer zweiten Gleitbahn (34) angeordnet ist, vorgesehen im Mauerprofil (10) gegenüber der ersten Gleitbahn.
     
    5. Wand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenprofil (12) mit Spiel entlang der zweiten Gleitbahn (34) mittels eines Paares von Zügen (36) aus Rollen (40, 42) geführt ist, die es an seinen beiden Enden tragen.
     




    Dessins