(19)
(11) EP 0 755 651 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
24.03.1999 Bulletin 1999/12

(43) Date of publication A2:
29.01.1997 Bulletin 1997/05

(21) Application number: 96201808.1

(22) Date of filing: 29.06.1996
(51) International Patent Classification (IPC)6A47L 15/48
(84) Designated Contracting States:
ES FR IT

(30) Priority: 27.07.1995 IT MI950558 U

(71) Applicant: CANDY S.p.A.
I-20052 Monza (Milano) (IT)

(72) Inventor:
  • Fumagalli, Silvano
    20052 Monza (Milano) (IT)

(74) Representative: Mittler, Enrico et al
c/o Mittler & C. s.r.l., Viale Lombardia 20
20131 Milano
20131 Milano (IT)

   


(54) Control device for loading differentiated volumes of washing liquid in a dishwashing machine


(57) A device for controlling the loading of washing liquid in a dishwashing machine comprises a first tank (8) arranged as an offtake to the supply of liquid by a solenoid valve (4) for supplying a washing tank (1) of the dishwashing machine so as to receive a smaller first fraction of liquid, connecting means (15, 50) that keep the first tank (8) in communication with the tank (1) during the loading of the washing liquid so that the level of the liquid in the first tank (8) coincides with the level of the liquid in the washing tank (1), level detection means (9, 10, 13) associated with the first tank (8) to perform the closing of the supplying solenoid valve (4) when the level of the liquid in the first tank (8) and in the washing tank (1) exceeds a first predetermined level (L1), a second tank (16) also arranged as an offtake to the supply of liquid by the supplying solenoid valve (4) so as to receive a smaller second fraction of said liquid, and a syphon-like conduit (19) associated with said second tank (16) that is triggered when the level of the liquid in the second tank (16) reaches a second prescribed level (L2) so as to transfer the liquid present in the second tank (16) completely into the first tank (8) so as to determine the intervention of said level detection means (9, 10, 13). The second tank (16) is provided with a first baffle (20, 21) suitable for circumscribing a portion of tank (A, C). Air venting means (22, 23) are associated with said portion of tank (A, C) that can be opened or closed to allow or to prevent, when open or when closed, respectively, the liquid from filling said portion of tank (A, C), so that said second prescribed level (L2) is reached when a first or a second volume of liquid, respectively, is present in the second tank (16), the first volume of liquid being larger than the second volume of liquid.







Search report