Foldaway security shutter which can be folded and packed

Description

Background of the Invention

[0001] The present invention concerns the security shutter sector, and refers, in particular, to a foldaway security shutter which can be folded and packed; such shutter is suitable to close wall, floor, roof, autovehicle openings.

[0002] The security shutters currently known are of the door or sliding type; this kind of shutters are not, anyhow, foldaway shutters. The more widespread traditional foldaway system is the rolling blind or the garage shutter, wherein the shutter comprises a plurality of transverse slats hinged together (pertaining to blinds or shutters) which slide between longitudinal side guides and that wind up, in order to allow the opening of a door or a window, on a roller contained in a small space, called roller shutter box, obtained in the wall.

[0003] The roller winding system is not utilized in those cases in which the shutters comprise elements which have longitudinal dimension (or height) over 8-10 cm and with a thickness over 15 mm, since the wound shutter would occupy an excessive space, much bigger than the one which is available with current roller shutter boxes.

[0004] Foldaway security shutters are known for example, from US-A 4 303 117 and AU-B-39107/89.

Summary of the Invention

[0005] The object of the present invention is to realize a security shutter which can be packed inside a traditional roller shutter box, which in addition will be able to contain a normal winding blind for which purpose it is designed.

[0006] This and other objects and advantages, that will be better understood later on, are achieved, according to the present invention, by a foldaway security shutter, according to claim 1, the preamble of which is known from US-A-4 610 289.

Brief Description of the Drawings

[0007] The structural and functional characteristics of a preferred, but not limiting, embodiment of the shutter according to the invention will now be described, making reference to the attached drawing, wherein:

Figure 1 is a front elevation view of an embodiment of the security shutter, according to the present invention, in its closed position;

Figure 2 is an horizontal section along line II-II of Figure 1;

Figure 3 is a vertical section along line III-III of Figure 1;

Figure 4 illustrates, in enlarged scale, a detail of Figure 2;

Figure 5 illustrates, in enlarged scale, a detail of Figure 3;

Figure 6 is a front view of the shutter of Figure 1, in the open configuration;

Figure 7 is a vertical section along line VII-VII of Figure 6; and

Figure 8 illustrates, in enlarged scale, a detail of Figure 7.

Detailed Description of the Invention

[0008] Referring to figures 1 to 3, the foldaway security shutter according to the present invention comprises a plurality of articulated transverse elements 10 which slide between side guides 3 placed on the two opposite sides of an opening to be closed. In the closed configuration of Figure 1, the transverse elements 10 extend along the guides 3 on the same plane in order to close an opening.

[0009] Each transverse element 10 comprises a pair of lined up transverse upper rollers 5 and a pair of lined up transverse lower rollers 6 that engage with the side guides 3, in a way that will be clear later. Each pair of rollers 5, 6 is mounted in idle position and can rotate around a corresponding transverse axis; said axes could be formed by transverse bars connected by longitudinal connecting rods 4 as in the example illustrated in the attached drawings, where the frame has a grate structure. Alternatively, the transverse elements 10 could be formed by panels wherein upper and lower housings are obtained in order to receive the paired idle rollers 5, 6; in this last case the axes are intended as the geometric axes formed by said housings. In any case, each transverse element, formed by a panel or by a pair of bars connected by connecting rods, is pivotally connected to its adjacent elements, preferably by longitudinal connecting rods 4.

[0010] Referring to figure 4, each security shutter side guide 3, according to the present invention, is formed by a fixed structure with a U-shaped double width section, in which there is an outer portion 36, smaller in width, suitable to receive the lower rollers 6, and an inner portion 35, larger in width, suitable to receive the larger upper rollers 5. In the shown example, the pair of lower rollers extend outward transversally more than the upper ones and all of them are lined up in the same plane, so that the two separate sliding housings 35, 36, can be advantageously formed by a unique element, the structure 3.

[0011] Always referring to Figure 4, the shutter has a motion system of the pinion-chain or pulley-belt type, wherein one of the rotating elements 9 (pulley or pinion) is activated by a suitable electric motor (not illustrated for simplicity reasons) and/or by a traditional type crank system applied to a transmission box. The motion system flexible element 8 (belt or chain) engages itself with two hooking elements 7, one on the right side and one on the left side, preferably as L-shaped connecting rods of the type illustrated in Figure 4, in order to bring the shutter to the closed position (Figure 1) or to the open position (Figure 6).

[0012] In the embodiment shown in the drawings, the shutter is of the vertical motion type, but it is understood that it could be applied to close openings along an horizontal direction of motion, according to design requirements.

[0013] Referring to Figure 5, the shutter has its own compartment 2 obtained in the roller shutter box 1 where it is folded and packed in order to free the opening (window, door, etc.) wherein it is mounted.

[0014] Inside the roller shutter box 1, in correspondence with the switch points 30 each guide 3 bends and splits in two substantially horizontal and parallel terminal branches 32, 33, spaced by a distance corresponding to the longitudinal dimension L of the transverse elements 10; the upper branch of the terminal stretches forms the terminal part of the guide portion 35 for the upper or inner rollers 5, while the lower branch 33 forms the extension of the lower guide portion 36 for the lower or outer rollers 6. As illustrated in Figure 8, the larger diameter rollers 5 are diverted, as in a locked switch, by branch 30 and forced to move along a curve 31 having the median radius equal to the pitch of the rollers or to the longitudinal length of each transverse element 10.

[0015] In order to improve the sliding movement during the opening and the closing operation of the shutter, while the larger rollers 5 run along the curve 31, the rollers 6 belonging to the same transverse element 10 remain preferably blocked in position by means of an elastic holding device 40 placed on the lower terminal stretch 33 in a point substantially corresponding to the geometrical centre of the curve 31. Such holding device intercepts each roller 6 and offers resistance to its passage; each transverse element 10 is pivotally connected to the lower rollers 6 and rotates around them, forcing the rollers 5 to enter and to run along curve 31. The blocking action exercised by the device 40 is of the elastic and temporary type, and it lasts until the moment when a roller 6 belonging to the next transverse element 10, which takes the place of the preceding roller and causes it to advance along the guides.

[0016] In the preferred embodiment shown in Figures 5 and 8, the elastic holding device 40 is formed by a pair of pistons 41 perpendicular to the terminal branch 33. The pistons are spaced by a distance suitable to block a roller 6, and they act on this roller through hemispheric ends 42 pushed by springs 43, each spring having preferably a control screw (not illustrated for simplicity reasons).

[0017] During the opening movement of the shutter, the rollers of equal size have to follow the same path and to go near the preceding ones, so that the panels or the transverse elements 10 are assembled in an orderly way and packed in a contained space in the compartment or shutter box 2.

[0018] It should be appreciated that, even by using elements of a certain height, the shutter, according to the present invention, occupies little space in its folded configuration, so that it can be easily contained in current shutter boxes.

[0019] It is understood that the invention is not limited by the embodiment herein described and illustrated, which has to be considered as an example of the security shutter embodiment. This embodiment can be further modified in regard to the shape and disposition of the parts, as well as the construction and working details.

[0020] Particularly, the running tracks for different rollers might also be obtained by having separate guides, or by placing differently the rollers, for example by placing the larger diameter rollers in the outer position and by having a double width (not illustrated) wherein the outer portion has the smaller width. Further, by using a holding device as the one indicated by numeral 40, the U-shaped upper terminal guide 32 could be substituted by a simple flat rolling track either in an inner position (indicated by numeral 38 in Figure 5) or by an outer position (indicated by numeral 37).

[0021] The invention is meant to cover all the various embodiments comprised in its domain, as defined by the following claims.

Claims

1. A foldaway security shutter, including a plurality of transverse articulated elements (10) which slide between side guides (3) placed on the two opposite sides of an opening to be closed, the shutter having a closed position wherein said elements (10) extend along the guides, and an open position wherein said elements are assembled at the guides end; each transverse element (10) comprising a first pair of lined up transverse rollers (5) and a second pair of lined up transverse rollers (6), and each pair of rollers (5, 6) being engaged with a corresponding pair of side guides (35, 36) parallel and placed side by side along said opening; close to said guide end, the guides (35, 36) bend (31) and form parallel terminal stretches (32, 33) spaced by a distance equal to the longitudinal dimension (L) of the elements (10), so that in the closed position said transverse elements (10) are assembled, folded and packed between said terminal stretches (32, 33); characterized in that it comprises a holding device (40) suitable to engage, in an elastic and releasable way, with one at a time of said transverse elements (10) so as to hold elastically and temporarily the second pair of lower rollers (6) of said element on the terminal inner stretch (33) in correspondence with the curve (31) centre of the terminal outer stretch (32), so that the first pair of rollers (5) of the same element (10) has to enter and to run along the curve (31).

2. A shutter according to claim 1, characterized in that the bending radius of the curved portion (31) is equal to the longitudinal dimension (L) of the transverse elements (10).

3. A shutter according to claim 1, characterized in that said holding elastic device (40) comprises a pair of holding elastic means (41) spaced by a distance suitable to block a roller (6).

4. A shutter according to claim 3, characterized in that said means (41) are a pair of pistons substantially perpendicular to the terminal branch (33).

5. A shutter according to claim 1, characterized in that said pistons act on the rollers (6) through hemispheric terminals (42) pushed by adjustable springs (43).

Ansprüche

1. Zusammenfaltbare Sicherheitsjalousie, einschtießtich einer Vielzahl von gelenkigen Querelementen (10), die zwischen Seitenführungsschienen (3) gleiten, die an den zwei gegenüber liegenden Seiten einer Öffnung, die verschlossen werden soll, platziert sind, wobei die Jalousie eine geschlossene Position hat, bei welcher die Elemente (10) sich entlang den Führungsschienen erstrecken, und eine offene Position, bei der die Elemente an den Führungsschienenenden gesammelt werden; und wobei jedes Querelement (10) ein erstes Paar hintereinander angeordneter Querroller (5) und ein zweites Paar hintereinander angeordneter Querroller (6) umfasst und jedes Rollerpaar (5, 6) im Eingriff mit einem entsprechenden Paar Seitenführungen (35, 36) steht, parallel und nebeneinander platziert entlang der Öffnung; in der Nähe des Führungsschienenendes biegen (31) sich die Führungsschienen (35, 36) und bilden parallele Endabschnitte (32, 33), beabstandet über eine Strecke, die der Längsabmessung (L) der Elemente (10) gleich ist, so dass in der geschlossenen Position die Querelemente (10) angesammelt, zusammengefaltet und zwischen den Endabschnitten (32, 33) verstaut werden;
dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Haltevorrichtung (40) umfasst, die geeignet ist, auf elastische und lösbare Weise, die Querelemente (10), eines nach dem anderen, so in Eingriff zu nehmen, dass das zweite Paar der unteren Roller (6) des Elements auf dem inneren Endabschnitt (33) in Zuordnung zur Mitte der Kurve (31) des äußeren Endabschnitts (32) elastisch und zeitweilig gehalten wird, damit das erste Rollerpaar (5) desselben Elements (10) in die Kurve eintreten und entlang der Kurve (31) laufen muss.

2. Jalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Krümmungsradius des Kurvenabschnitts (31) der Längsabmessung (L) der Querelemente (10) gleich ist.

3. Jalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Haltevorrichtung (40) ein Paar elastischer Halteeinrichtungen (41) umfasst, die so beabstandet sind, dass sie dazu geeignet sind, einen Roller (6) zu blockieren.

4. Jalousie nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtungen (41) aus einem Paar Bolzen bestehen, die im Wesentlichen senkrecht zum Endabschnitt (33) sind.

5. Eine Jalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bolzen auf die Roller (6) über halbkugelförmige Endstücke (42) einwirken, die durch einstellbare Federn (43) geschoben werden.

Revendications

1. Volet de sécurité escamotable, comprenant une pluralité d'éléments articulés transversaux (10) qui coulissent entre des guides latéraux (3) placés sur les deux côtés opposés d'une ouverture à fermer, le volet ayant une position fermée dans laquelle lesdits éléments (10) s'étendent le long des guides, et une position ouverte dans laquelle lesdits éléments sont assemblés au niveau de l'extrémité des guides ; chaque élément transversal (10) comprenant une première paire de rouleaux transversaux alignés (5) et une seconde paire de rouleaux transversaux alignés (6), et chaque paire de rouleaux (5, 6) étant en prise avec une paire correspondante de guides latéraux (35, 36) parallèles et placés côte à côte le long de ladite ouverture ; à proximité de ladite extrémité de guide, les guides (35, 36) fléchissent (31) et forment des allongements terminaux parallèles (32, 33) espacés par une distance égale à la dimension longitudinale (L) des éléments (10), de sorte que dans la position fermée, lesdits éléments transversaux (10) soient assemblés, pliés et rangés entre lesdits allongements terminaux (32, 33) ;
caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de support (40) approprié pour venir en prise, de manière élastique et amovible, avec lesdits éléments transversaux (10) un par un, de manière à soutenir élastiquement et temporairement la seconde paire de rouleaux inférieurs (6) dudit élément sur ledit allongement interne terminal (33) en correspondance avec le centre de la courbe (31) de l'allongement externe terminal (32), de sorte que la première paire de rouleaux (5) du même élément (10) doive entrer et s'étirer le long de la courbe (31).

2. Volet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rayon de flexion de la partie incurvée (31) est égal à la dimension longitudinale (L) des éléments transversaux (10).

3. Volet selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif élastique de support (40) comprend une paire de moyens élastiques de support (41) espacés par une distance appropriée pour bloquer un volet (6).

4. Volet selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens (41) sont une paire de pistons sensiblement perpendiculaires à la branche terminale (33).

5. Volet selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits pistons agissent sur les rouleaux (6) par l'intermédiaire de terminaux hémisphériques (42) poussés par des ressorts ajustables (43).

Drawing