(19)

(11)

EP 0 756 640 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 05.02.1997  Patentblatt  1997/06 (21) Anmeldenummer: 95915060.0 (22) Anmeldetag:  20.04.1995

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G01N 1/ 10( . ) F27D 1/ 00( . ) G01N 33/ 20( . ) C21C 5/ 46( . ) G01N 1/ 12( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/AT1995/000075 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/029263 (02.11.1995 Gazette  1995/47)

(84) Benannte Vertragsstaaten: NL (30) Priorität: 22.04.1994 AT 19940000844 (71) Anmelder: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GESELLSCHAFT m.b.H. A-4020 Linz (AT)

(72) Erfinder: EIYSN, Manfred 4040 Puchenau (AT) HÖLLWARTH, Ernst 4523 Neuzeug (AT) KERSCHBAUM, Helmut 4523 Neuzeug (AT) BORISOV, Yury Nikolaevich Dneprodzerzhinsk (UA) UCHITEL, Lev Mihailovich Dneprodzerzhinsk (UA) GONCHARENKO, Gennady Nikolaevich Dnepropetrovsk (UA) MALEWANNY, Waleri Wadimowitsch Altschewsk (UA) (74) Vertreter: Kopecky, Helmut, Dipl.-Ing. Kopecky & Schwarz Patentanwälte, et al  Wipplingerstrasse 32/22 1010 Wien 1010 Wien (AT)