Système d'impression de ballons à double vision indépendante, intérieure et extérieure et ballon ainsi obtenu

(19)

(11)

EP 0 756 947 A3

(12)	DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(88)	Date de publication A3:
	21.05.1997 Bulletin 1997/21

(43)	Date de publication A2:
	05.02.1997 Bulletin 1997/06

(21)	Numéro de dépôt: 96401003.7

(22)	Date de dépôt: 10.05.1996

(51)	Int. Cl.⁶: B44C 5/00, B41M 3/00, B41M 3/06, A63B 45/02

(84)	Etats contractants désignés:
	DE FR GB IT NL

(30)

Priorité:

11.05.1995 ES 9500908

(71)	Demandeur: UNICE, S.A.
	31200 Estella, Navarra (ES)

(72)	Inventeur:
	Gurpegui Aranzadi, José 31200 Estella (Navarra) (ES)

(74)	Mandataire: Joly, Jean-Jacques et al
	Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université 75340 Paris Cédex 07 75340 Paris Cédex 07 (FR)

(54)	Système d'impression de ballons à double vision indépendante, intérieure et extérieure et ballon ainsi obtenu

(57) Système d'impression de ballons à double vision indépendante, intérieure et extérieure et ballon ainsi obtenu, selon ce système on part de la conformation par moulage par rotation, d'un ballon (10) en matière transparente sur lequel on détermine deux types d'impressions au tampon différentes, les unes (11) qui définissent des motifs qui ne peuvent être vus que de l'intérieur du ballon, à travers la propre matière transparente qui le forme, et les autres (13) qui configurent des motifs qui ne peuvent être vus que de l'extérieur du ballon (10).

Rapport de recherche