Verfahren zur Veränderung des Förderbeginns von Kraftstoffeinspritzpumpen und Kraftstoffeinspritzpumpe

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Veränderung des Förderbeginns von Kraftstoffeinspritzpumpen für Verbrennungsmotoren, insbesondere Dieselmotoren, und eine geeignete Kraftstoffeinspritzpumpe.

[0002] Die Förderbeginneinstellung von Einspritzpumpen für Verbrennungsmotoren erfolgt durch Vorhubeinstellung, d.h. Einstellung des Abstandes zwischen Pumpenauflageflansch und zugehörigem Rollenstößel bzw. Nockenwelle. Mit der Verstellung des Vorhubes wird der Zündzeitpunkt, der Hub des Pumpenkolbens vom unteren Totpunkt des Nockens bis zum Beginn der Förderung, verändert.

[0003] Aus der Literatur und Praxis sind bereits verschiedene Lösungen zur Förderbeginneinstellung von Einspritzpumpen bekannt.

[0004] In der Praxis werden z.B. Einspritzpumpen angewendet, bei denen der Pumpenkolben über auf der Nockenwelle aufgesetzte, verstellbare Kraftstoffnocken betätigt wird. Durch Verdrehen des zweiteilig ausgebildeten Krafstoffnockens kann der Förderbeginn der Einspritzpumpe verändert werden. Diese Lösung hat den Nachteil, daß zur Übertragung des Drehmomentes von der Nockenwelle auf den Pumpenkolben nicht der maximal mögliche Wellendurchmesser zur Verfügung steht. Außerdem sind zur Verstellung des Nockens hydraulische Aggregate erforderlich und die Verstellung ist mit einem hohen Demontage- und Montageaufwand verbunden.

[0005] Bekannt ist auch, die Verstellung der Rollenstößel mittels einer Stößelschraube oder das Unterlegen von Ausgleichsscheiben zwischen dem Pumpenflansch und dem Motorblock.

[0006] Aus der DE 40 03 469 A1 ist eine Förderbeginneinstellung bekannt, bei der der Totpunkt des jeweiligen zugehörenden Motorzylinders über eine Kolbenabstandsmessung ermittelt und als Basis für die Förderbeginneinstellung herangezogen wird. Die eigentliche Verstellung erfolgt dabei durch Unterlegen von Abstandsscheiben. Das Unterlegen von Ausgleichs- oder Abstandsscheiben erfordert mehrmalige Demontagen und Montagen der Einspritzpumpe sowie der Kraftstoffversorgung, der Schmierölversorgung und der Einspritzdruckleitung.

[0007] Bekannt ist auch eine Förderbeginnverstellung mittels eines über dem Pumpenkolben angeordneten bewegbaren Steuerschiebers, der mittels eines Schrittmotors verstellt wird.

[0008] Diese Lösung verursacht hohe Kosten und ist in ihrer praktischen Anwendung sehr aufwendig. In der Praxis werden seitens der Motorenhersteller Einspritzpumpen gefordert, mit denen hohe Einspritzdrücke realisiert werden können und die einen erheblich reduzierten Bauraum aufweisen. Das hat zur Folge, daß der Rollenstößelantrieb in die Einspritzpumpe verlegt werden muß. Eine Verstellung des Nockens auf der Nockenwelle wirkt sich nachteilig auf die erzielbaren Einspritzdrücke aus. Außerdem wird von den Motorenherstellern gefordert, daß der Demontage- und Montageaufwand zur Förderbeginnverstellung an bereits auf dem Motor montierter Einspritzpumpen gesenkt wird. Nach der Montage der Einspritzpumpen auf dem Motor sind durch baulich bedingte Motortoleranzen Zünddruckangleichungen durch Veränderungen des Förderbeginns der Einspritzpumpen vorzunehmen.

[0009] Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Veränderung des Förderbeginns von Kraftstoffeinspritzpumpen mit einem Rollenstößelantrieb zu schaffen, das auch bei bereits auf dem Motor montierten Einspritzpumpen, auch solchen mit integriertem Rollenstößelantrieb, eine wesentliche Verringerung des Demontage- und Montageaufwandes sowie eine sichere und zuverlässige Korrektur des Einspritzzeitpunktes ermöglicht. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, eine entsprechend geeignete Kraftstoffeinspritzpumpe zu schaffen.

[0010] Erfindungsgemäß, wie im Anspruch 1 definiert, wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Sicherungs- und Befestigungselemente für den Rollenbolzen gelöst werden, der Rollenbolzen mit der Rolle in Querrichtung zur Nockenwellenachse verschoben wird und mittels Prüflehren der Rollenbolzen in der gewünschten Förderbeginnstellung ausgerichtet und anschließend am Rollenstößel fixiert wird.

[0011] Diese neue Verfahrensweise ermöglicht erstmalig eine Korrektur des Zündzeitpunktes von auf dem Motor montierten Einspritzpumpen bei sehr geringem Demontage- und Montageaufwand. Durch die Querverschiebung des Rollenbolzens mit der Rolle quer zur Nockenwellenachse wird je nach der erforderlichen Verstellung der horizontale Abstand zwischen der Rolle des Rollenstößels und der Nockenwellenbahn verändert, und dadurch der Vorhub des Pumpenkolbens eingestellt.

[0012] Erfindungsgemäß, wie im Anspruch 2 definiert, ist der Rollenbolzen quer verschiebbar zur Achse der Nockenwelle angeordnet, wobei die Bohrungen im Rollenbolzen zur Befestigung des Rollenbolzens am Rollenstößel als quer zur Längsachse des Rollenbolzens verlaufende Langlöcher ausgebildet sind. Die Berührungsflächen zwischen dem Rollenbolzen und dem Rollenstößel sind formschlüssig ausgebildet, derart, daß nach dem Verschieben des Rollenbolzens mit der Rolle quer zur Nockenwellenachse eine sichere, genaue örtliche Lagefixierung des Rollenbolzens am Rollenstößel gewährleistet ist. Der Rollenbolzen ist somit kraft- und formschlüssig mit dem Rollenstößel verbindbar. Am Rollenbolzen und/oder Rollenstößel können Kontrollmittel, z.B. Markierungen, zur Überprüfung der Position des Rollenbolzens vorgesehen sein. Anstelle einer Markierung kann auch eine Positionierschraube oder ein Positionierstift jeweils beidseitig am Rollenstößel befestigt sein, um mittels einer Lehre die genaue Ausrichtung und den Abstand der Querverschiebung überprüfen zu können. Die formschlüssige Ausbildung der Berührungsflächen zwischen dem Rollenstößel und dem Rollenbolzen kann auf verschiedene Art und Weise erfolgen. Die Berührungsflächen sind dabei eben ausgebildet und mit einer Profilierung versehen. Die Profilierungen verlaufen parallel zur Längsachse des Rollenbolzens und die Profilierungen zwischen dem Rollenstößel und dem Rollenbolzen korrespondieren miteinander. Die Profilierungen sind so ausgebildet, daß sie eine Verschiebung des Rollenbolzens in Abständen von einigen Zehntelmillimetern ermöglichen. Nach dem Verschieben und Ausrichten des Rollenbolzens in die gewünschte Position rasten die Profilierungen ein und gewährleisten, daß während des Festschraubens des Rollenbolzens am Rollstößel ein Verrutschen des Rollenbolzens ausgeschlossen ist. Besonders gut geeignet ist eine sägezahnartige Profilierung. Die Profilierungen der beiden Berührungsflächen können auch als Federn und Nuten, als Stifte und Löcher oder als Halbkugel und halbkugelförmige Ausnehmung ausgebildet sein. Um die erforderliche Querverschiebung realisieren zu können, ist die profilierte Fläche am Rollenstößel in ihrer Breite größer als am Rollenbolzen. Die Länge der Langlöcher am Rollenbolzen sollte der gewünschten maximalen Vorhubveränderung am Pumpenkolben angepaßt sein.

[0013] Um zu verhindern, daß Schmieröl, bedingt durch die Schmierung der auf dem Rollenbolzen gelagerten Rolle, durch die Langlöcher austreten kann, ist es zweckmäßig, diese jeweils mit einer Platte abzudecken, die von der Befestigungsschraube gehalten wird. Die Platte kann an einer sichtbaren Stelle mit einer Markierung versehen werden, die es ermöglicht, die exakte Ausrichtung und Querverschiebung des Rollenbolzens überprüfen zu können. Zur Zuführung des Schmieröls in die Lagerstellen zwischen Rolle und Rollenbolzen ist um ein Teilstück der Befestigungsschraube ein Ringkanal angeordnet, der mit dem Schmierkanalsystem des Rollenbolzens verbunden ist. Der Vorteil dieser Förderbeginneinstellung unmittelbar am Rollenstößel ermöglicht, den Rollenstößelantrieb in das Pumpengehäuse der Einspritzpumpe zu verlegen und damit die Bauhöhe der Einspritzpumpe zu reduzieren. Die Förderbeginneinstellung kann unmittelbar vor Ort beim Motorenhersteller erfolgen und erfordert nur wenige Handgriffe.

[0014] Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen

Fig. 1

eine Kraftstoffeinspritzpumpe als Schnittdarstellung,

Fig. 2

den Rollenstößel der Einspritzpumpe gemäß Fig. 1 im Zusammenwirken mit der Nockenwelle in vergrößerter Schnittdarstellung,

Fig. 3

einen Schnitt gemäß der Linie A-A in Fig. 2 als Teilansicht und

Fig. 4

einen verstellbaren Rollenbolzen im Längsschnitt in vergrößerter Darstellung.

[0015] Die in Figur 1 dargestellte Einspritzpumpe besteht aus einem einteiligen Pumpengehäuse 1, in dem ein Pumpenzylinder 2, der eine axiale Bohrung aufweist, in der der Pumpenkolben 3 axial- und drehbeweglich geführt ist, wobei der Hub des Pumpenkolbens 3 begrenzt ist. Oberhalb des Pumpenkolbens 3 befindet sich ein Pumpenarbeitsraum 4, der über Zulaufbohrungen 5 mit dem im Pumpengehäuse 1 eingearbeiteten Kraftstoffraum 6 verbunden ist, wenn sich der Pumpenkolben 3 in unterer Totpunktlage befindet. Während der Aufwärtsbewegung des Pumpenkolbens 3 werden die Zulaufbohrungen 5 dicht verschlossen. Die Zuführung des Kraftstoffes in den Kraftstoffraum 6 erfolgt über Rohrleitungen, die mit einem Kraftstoffvorratsbehälter verbunden sind, der nicht näher dargestellt ist. Der Pumpenkolben 3 ist in seinem oberen Bereich mit einer wendelförmigen Steuerkante 7 versehen, zur Realisierung unterschiedlicher Nutzhübe. Im oberen Bereich des Pumpenkolbens 3 sind eine wendelförmige Nut 8 und eine senkrecht verlaufende Nut 9 eingearbeitet, über die nach erfolgter Einspritzung eine Verbindung zwischen dem Pumpenarbeitsraum 4 und dem Kraftstoffraum 6 über die Zulaufbohrungen 5 herstellbar ist. Am oberen Ende des Pumpenarbeitsraumes 4 ist ein federbelastetes Druckventil 10 angeordnet, das über eine im Ventilträger 11 angeordnete Bohrung 12 und eine Einspritzdruckleitung mit dem Einspritzventil in Verbindung steht. Die Druckleitung, das Einspritzventil und die Einspritzdüse sind in der Zeichnung nicht näher dargestellt.

[0016] An den Pumpenzylinder 2 schließt sich nach unter ein Federnraum 13 an, in dem eine Pumpenfeder 14 angeordnet ist, die dafür sorgt, daß die Rolle 17 des am Pumpenkolben 3 befestigten Rollenstößels 16 ständig in Berührungskontakt mit dem Einspritznocken 18 der Nockenwelle 19 (Fig. 2) steht.

[0017] Im Pumpenzylinder 2 ist in an sich bekannter Weise eine Schmierölkammer mit einer Schmierölzu- und Schmierölablaufleitung angeordnet. Außerdem ist im unteren Bereich des Pumpenkolbens 3 eine Leckagesperre vorgesehen, die verhindert, daß Kraftstoffleckagen über den Federnraum 13 in den Nockenwellenraum des Motors gelangen können.

[0018] Die Funktionsweise der Einspritzpumpe ist folgende.

[0019] Der Antrieb des Pumpenkolbens 3 erfolgt über die im Motorengehäuse gelagerte Nockenwelle 19 mit dem Einspritznocken 18. Dabei wird die Hubbewegung des Einspritznockens 18 über die Rolle 17 des Rollenstößels 16 auf den Pumpenkolben 3 übertragen. Während der Abwärtsbewegung des Pumpenkolbens 3 wird der Pumpenarbeitsraum 4 mit Kraftstoff gefüllt, der aus dem Kraftstoffraum 6 über die Zulaufbohrungen 5 angesaugt wird. Während der Aufwärtsbewegung des Pumpenkolbens werden nach einem bestimmten Hub die Zulaufbohrungen 5 im Pumpenzylinder 2 verschlossen und der Kraftstoff wird verdichtet. Vor Erreichen des oberen Totpunktes des Pumpenkolbens 3 wird das Druckventil 10 geöffnet und durch die Bohrung 12 im Ventilträger 11, die Einspritzdruckleitung, das Einspritzventil und die Einspritzdüse Kraftstoff unter hohem Druck in den Brennraum des Motors gedrückt. Die im Verhältnis zur Pumpenkolbenfläche sehr kleinen Durchflußquerschnitte der Düsenbohrungen bewirken ein starkes Ansteigen des Druckes. Während der weiteren Aufwärtsbewegung des Pumpenkolbens 3 bis zur oberen Totpunktlage wird durch die wendelförmige Nut 8 und die senkrechte Nut 9 im Pumpenkolben 3 die Einspritzung beendet, wenn über diese beiden Nuten die Verbindung des Pumpenarbeitsraumes 4 über die Zulaufbohrungen 5 mit dem Kraftstoffraum 6 wieder hergestellt ist. Durch diese Möglichkeit des Abfließens des Kraftstoffes bricht der Druck im Pumpenarbeitsraum schlagartig zusammen und die Einspritzung wird durch das Schließen der federbelasteten Düsennadel beendet. Die stufenlose Änderung der Einspritzmenge wird durch eine relative Drehbewegung des Pumpenkolbens 3 zum Pumpenzylinder 2 erreicht, die über eine nicht dargestellte Regulierwelle des Motors eingeleitet und durch eine Regelstange und Regelhülse auf den Pumpenkolben übertragen wird. Ein federbelastetes Rückschlagventil sorgt für einen definierten Restdruck in der Einspritzdruckleitung nach Beendigung der Einspritzung. Nach der Montage der Einspritzpumpe auf dem Motor ist in der Regel eine Anpassung des Zündzeitpunktes und damit des Förderbeginns der Kraftstoffeinspritzpumpe infolge herstellungsbedingt auftretender Motortoleranzen erforderlich. Wie die Ausführung der Kraftstoffeinspritzpumpe gemäß Figur 1 zeigt, ist der Rollenstößel 16 im Pumpengehäuse 1 integriert und am Druckstück 15 der Einspritzpumpe befestigt.

[0020] Der konstruktive Aufbau des Rollenstößels 16 mit der Rolle 17 zur Übertragung der Hubbewegung für den Pumpenkolben 3 ist in den Figuren 2 bis 4 näher dargestellt.

[0021] In der Figur 2 ist der Rollenstößel 16 mit der Rolle 17 im Zusammenwirken mit dem Einspritznocken 18 der Nockenwelle 19 gezeigt.

[0022] Die auf dem Rollenbolzen 20 drehbeweglich gelagerte Rolle 17 läuft auf der Nockenbahn des Einspritznockens 18 ab. Die Rolle 17 wird dabei über das unter Federdruck stehende Druckstück 15 und den Rollenstößel 16 ständig in Berührungskontakt mit der Kurvenbahn des Einspritznockens 18 gehalten. Der Rollenbolzen 20 ist mittels zweier Befestigungsschrauben 21, die durch den Rollenbolzen geführt sind, am Rollenstößel 16 befestigt. Die beiden Bohrungen des Rollenbolzens 20 für die Befestigungsschrauben 21 sind als Langlöcher 22 ausgebildet, die quer zur Längsachse des Rollenbolzens 20 angeordnet sind (Figur 4). Der Rollenbolzen 20 weist an seinen beiden Enden jeweils einen flachen ebenen Bereich 23, mit einer sägezahnartigen Profilierung 25 auf, die um die Langlöcher 22 angeordnet ist. Die Zähne der Profilierung 25 verlaufen parallel zur Längsachse des Rollenbolzens 20 und sind jeweils identisch ausgebildet. Die Zahnreihen werden durch Fräsen oder Einschlagen mittels einer geeigneten Vorrichtung gebildet. An den beiden ebenen Befestigungsflächen 24 des Rollenstößels 16 für den Rollenbolzen 20 sind ebenfalls parallel verlaufende Zahnreihen als Profilierung eingearbeitet, derart, daß zwischen den Berührungsflächen 23, 24 zwischen Rollenstößel 16 und Rollenbolzen 20 eine einrastbare formschlüssige Verbindung herstellbar ist. Die Profilierung zwischen den beiden Berührungsflächen 23, 24, die exakt parallel zur Nockenwellenachse ausgerichtet ist, ermöglicht eine sichere und genau einstellbare Querverschiebung des Rollenbolzens 20 mit der Rolle 17, bezogen auf die Nockenwellenachse. Entsprechend der vorgesehenen Verschiebbarkeit des Rollenbolzens 20 in Querrichtung wird der axiale Abstand zwischen dem Einspritznocken 18 und der Rolle 17 verändert und damit der Vorhub des Pumpenkolbens 3 der Einspritzpumpe und somit der Zündzeitpunkt, als Hub des Pumpenkolbens vom unteren Totpunkt des Nockens bis zum Beginn der Förderung. An den Berührungsflächen des Rollenstößels 16 sind je nach der erforderlichen Verschiebbarkeit des Rollenbolzens 20 aus der Mittellage mehr parallel verlaufende Zahnreihen angeordnet als am Rollenbolzen. Am Rollenstößel sind. z.B. 30 Zahnreihen und am Rollenbolzen 20 Zahnreihen angebracht.

[0023] Dadurch wird eine Verschiebbarkeit des Rollenbolzens um jeweils 5 Zahnreihen aus der Mittellage nach rechts bzw. links ermöglicht, wodurch sich eine Einspritzbeginnveränderung um ± 2° Kurbelwellenwinkel ergibt. Am Rollenstößel 16 sind an einer Seite zwei Positionsstifte 26 befestigt und am Rollenbolzen 20 sind zwei entsprechende Markierungen angebracht, wodurch es möglich ist, mittels einer Abstandslehre die gewünschte Verschiebung und exakte Ausrichtung des Rollenbolzens zu überprüfen.

[0024] Je nach den Erfordernissen beim Motorenhersteller kann die Korrektur der Lage des Rollenbolzens beliebig oft wiederholt werden. Um infolge der Verschiebbarkeit des Rollenbolzens 20 die erforderliche Ölschmierung der Rolle 17 zu gewährleisten, ist am Rollenstößel 16 ein Kanal 27 vorgesehen, der in einen Ringkanal 28 mündet, der über ein Teilstück um die Befestigungsschraube 21 geführt ist und in einen axialen Kanal 29 des Rollenbolzens 20 mündet, von dem aus ein Kanal 30 zur Schmierstelle führt (Figur 3).

[0025] Um ein Austreten von Schmieröl durch die Langlöcher 22 zu verhindern, werden die Langlöcher 22 im Rollenbolzen 20 mittels einer von der Befestigungsschraube 21 gehaltenen Platte 31 abgedeckt. An einer sichtbaren Stelle des Rollenbolzens 20 und der Platte 31 können Markierungen angebracht werden, an denen die Querverschiebung des Rollenbolzens 20 abgelesen werden kann.

[0026] Die in der Regel beim Motorenhersteller erforderliche Veränderung des Förderbeginns der Einspritzpumpe kann nunmehr für bereits am Motor montierte Einspritzpumpen auf sehr einfache und schnelle Art und Weise erfolgen. Am Rollenbolzen 20 werden die beiden Befestigungsschrauben soweit gelockert, bis sich der Rollenbolzen aus der Verzahnung mit der korrespondierenden Berührungsfläche 24 am Rollenstößel gelöst hat und frei querverschiebbar ist. Der Rollenbolzen 20 wird mit der Rolle 17 in die gewünschte Position gebracht, nach oben gedrückt, bis die jeweiligen Zahnreihen miteinander verrasten und dabei werden gleichzeitig die Befestigungsschrauben wieder angezogen. Vor der endgültigen Fixierung des Rollenbolzens in seiner geänderten Lage wird mittels einer Prüflehre der Abstand zwischen der jeweiligen Positionierschraube und der Markierung am Rollenbolzen überprüft und gegebenenfalls verändert.

Ansprüche

1. Verfahren zur Veränderung des Förderbeginns von Kraftstoffeinspritzpumpen für Verbrennungsmotoren, insbesondere Dieselmotoren, mit einem am unteren Ende des Pumpenkolbens befestigten Rollenstößel mit einer drehbeweglich gelagerten Rolle, wobei der Rollenbolzen am Rollenstößel lösbar befestigt ist, und die Rolle auf der Nockenbahn des fest mit der Nockenwelle verbundenen Nockens abläuft, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungs- und Befestigungselemente für den Rollenbolzen gelöst werden, der Rollenbolzen mit der Rolle in Querrichtung zur Nockenwellenachse verschoben wird und mittels Prüflehren der Rollenbolzen in der gewünschten Förderbeginnstellung ausgerichtet und anschließend am Rollenstößel fixiert wird.

2. Kraftstoffeinspritzpumpe für Verbrennungsmotoren, insbesondere Dieselmotoren, bestehend aus einem Pumpengehäuse mit einem Pumpenzylinder und einem Pumpenkolben, der axial- und drehbeweglich geführt ist und von einem am unteren Ende des Pumpenkolbens befestigten Rollenstößel angetrieben wird, wobei die auf einem Rollenbolzen drehbeweglich gelagerte Rolle auf der Nockenbahn eines fest mit der Nockenwelle verbundenen Nockens abläuft und der Rollenbolzen lösbar an dem Rollenstößel befestigt ist, einem oberhalb des in unterer Totpunktlage befindlichen Pumpenkolbens angeordneten Pumpenarbeitsraum, der über Bohrungen mit einem Kraftstoffraum in Verbindung steht, und über mindestens ein Einspritzventil mit Einspritzdüse mit dem Verbrennungsraum des Motors verbunden ist, einem oberhalb der Nockenwelle liegenden Federnraum sowie mindestens einer Schmierölkammer im Pumpenzylinder, die mit einer Schmierölzu- und -ablaufleitung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rollenbolzen (20) quer verschiebbar zur Achse der Nockenwelle (19) angeordnet ist, wobei die Bohrungen im Rollenbolzen (20) zur Befestigung des Rollenbolzens (20) am Rollenstößel (16) als quer zur Längsachse des Rollenbolzens (20) verlaufende Langlöcher (22) ausgebildet sind, und die Berührungsflächen (23, 24) zwischen dem Rollenbolzen (20) und dem Rollenstößel (16) formschlüssig ausgebildet sind, derart, daß nach dem Verschieben des Rollenbolzen (20) mit der Rolle (17) quer zur Nockenwellenachse (19) eine sichere, genaue örtliche Lagefixierung des Rollenbolzens (20) am Rollenstößel (16) gewährleistet ist.

3. Kraftstoffeinspritzpumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Rollenbolzen (20) und/oder Rollenstößel (16) Kontrollmittel (26) zur Überprüfung der Position des Rollenbolzens (20) vorgesehen sind.

4. Kraftstoffeinspritzpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Kontrollmittel beidseitig am Rollenstößel (16) und/oder Rollenbolzen (20) Markierungen angebracht sind.

5. Kraftstoffeinspritzpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß beidseitig am Rollenstößel (16) Stifte (26) für eine Abstandsmessung angebracht sind.

6. Kraftstoffeinspritzpumpe nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Berührungsflächen (23, 24) zwischen dem Rollenstößel (16) und dem Rollenbolzen (20) als ebene Flächen mit einer Profilierung (25) ausgebildet sind, wobei die Profilierungen (25) parallel zur Längsachse des Rollenbolzens (20) verlaufen..

7. Kraftstoffeinspritzpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilierungen (25) sägezahnartig ausgebildet sind.

8. Kraftstoffeinspritzpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilierungen (25) als ineinandereingreifbare Federn und Nuten ausgebildet sind.

9. Kraftstoffeinspritzpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilierungen (25) als ineinandereingreifbare Stifte und Löcher ausgebildet sind.

10. Kraftstoffeinspritzpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilierungen (25) als ineinandereingreifbare Halbkugeln und halbkugelförmige Ausnehmungen ausgebildet sind.

11. Kraftstoffeinspritzpumpe nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der profilierten Berührungsfläche (24) am Rollenstößel (16) größer ist als die Breite der profilierten Berührungsfläche (23) am Rollenbolzen (20).

12. Kraftstoffeinspritzpumpe nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Langlöcher (22) des Rollenbolzens (20) der maximalen Vorhubänderung des Pumpenkolbens (3) angepaßt ist.

13. Kraftstoffeinspritzpumpe nach einem der Ansprüche 2 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Langlöcher (22) des Rollenbolzens (20) mittels jeweils einer von der Befestigungsschraube (21) gehaltenen Platte (31) abgedeckt sind.

14. Kraftstoffeinspritzpumpe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß an der Platte (31) Markierungen angebracht sind.

15. Kraftstoffeinspritzpumpe nach einem der Ansprüche 2 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß zur Schmierung der auf dem Rollenbolzen (20) drehbar gelagerten Rolle (17) um ein Teilstück der Befestigungsschraube (21) ein Ringkanal (28) angeordnet ist, der mit dem Schmierkanalsystem im Rollenbolzen (20) verbunden ist.

Claims

1. Method for the alteration of the start of delivery of fuel injection pumps in combustion engines, especially in diesel engines, where a roller tappet is fitted to the bottom end of the pump piston with the bearings being arranged to allow free rotation of the roller, and the removable roller bolt fitted to the roller tappet, and where the roller follows the cam profile with the cam itself being fixed to the camshaft, characterized in that the roller bolt's safeguarding and fastening devices are released, the roller bolt is displaced in lateral direction to the camshaft axis and, by using reference gauges, adjusted into the right position for the desired start of delivery, and then secured in place at the roller tappet.

2. Fuel injection pump for combustion engines, especially for diesel engines, consisting of a pump case with a pump cylinder and a pump piston, that is guided in a way to allow both free rotational and axial moves, and is driven by a roller tappet fitted to the bottom end of the pump piston, where the roller, supported by a roller bolt that allows free rotation of the roller, follows the cam profile, with the cam being fixed to the camshaft and the removable roller bolt fitted to the roller tappet, and further comprising a pump working space, arranged above the pump piston being in its bottom dead centre position, that is in connection with a fuel space through bores, and has at least one injection valve with injection jet to make connection to the engine's combustion chamber, a spring space arranged above the camshaft, and at least one lubricating oil chamber inside the pump cylinder fitted with a lubricating oil feeding and discharging pipe assembly, characterized in that the roller bolt (20) is arranged in such a way that it can be displaced in a lateral direction to the axis of the camshaft (19), where the bore holes, that are cut in the roller bolt (20) to fasten the roller bolt (20) on the roller tappet (16), are formed as long holes (22) arranged in lateral direction to the longitudinal axis of the roller bolt (20), and where the contact surfaces (23, 24) between roller bolt (20) and roller tappet (16) are made in a way to have positive fit so that after displacing the roller bolt (20) together with the roller (17) in lateral direction to the axis of the camshaft (19) the roller bolt (20) can be safely and precisely secured in its new position on the roller tappet (16).

3. Fuel injection pump according to claim 2, characterized in that a control means (26) is provided on the roller bolt (20) and/or the roller tappet (16) to check the position of the roller bolt (20).

4. Fuel injection pump according to claim 3, characterized in that a control means in the shape of markings are provided on both sides of the roller tappet (16) and/or the roller bolt (20).

5. Fuel injection pump according to claim 3, characterized in that pins (26) are provided on both sides of the roller tappet (16) to allow for a distance control.

6. Fuel injection pump according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the contact surfaces (23, 24) between the roller tappet (16) and the roller bolt (20) are formed as even faces in which a contour (25) is provided, and where these contours (25) run parallel to the longitudinal axis of the roller bolt (20).

7. Fuel injection pump according to claim 6, characterized in that the contours (25) provided are serrated.

8. Fuel injection pump according to claim 6, characterized in that the contours (25) are provided in form of grooves and tongues that can mate into each other.

9. Fuel injection pump according to claim 6, characterized in that the contours (25) are provided in form of pins and holes that can mate into each other.

10. Fuel injection pump according to claim 6, characterized in that the contours (25) are provided in form of hemispheres and hemispherical recesses that can mate into each other.

11. Fuel injection pump according to any one of claims 2 to 10, characterized in that the width of the contoured contact surface (24) at the roller tappet (16) is greater than the width of the contoured contact surface (23) at the roller bolt (20).

12. Fuel injection pump according to any one of claims 2 to 11, characterized in that the length of the long holes (22) in the roller bolt (20) is adjusted to the maximum possible change of work clearance stroke of the pump piston (3).

13. Fuel injection pump according to any one of claims 2 to 12, characterized in that the long holes (22) in the roller bolt (20) are each capped with a covering plate (31) that is secured in place by a fastening screw (21).

14. Fuel injection pump according to claim 13, characterized in that markings are provided on the plate (31).

15. Fuel injection pump according to any one of claims 2 to 14, characterized in that around one part of the fastening screw (21) there is a ring channel (28) arranged which is connected to the lubrication channel system in the roller bolt (20), and in this capacity serves to lubricate the roller (17) supported by the roller bolt (20) that allows free rotation of the roller.

Revendications

1. Procédé de modification du début de refoulement de pompes d'injection pour moteurs à combustion interne, notamment pour moteurs diesel, munies d'un poussoir à galet fixé à l'extrémité inférieure du piston de pompe et muni d'un galet logé de façon susceptible de se déplacer par rotation, l'axe de galet étant fixé de façon amovible sur le poussoir à galet, et le galet étant situé sur la piste de la came reliée fixement à l'arbre à cames, caractérisé par le fait que les éléments de fixation et de blocage pour l'axe de galet sont détachés, l'axe de galet est déplacé avec le galet diagonalement par rapport à l'axe de l'arbre à cames et l'axe de galet est orienté dans la position de début de refoulement désirée au moyen de calibres de référence et est finalement fixé sur le poussoir à galet.

2. Pompe d'injection pour moteurs à combustion interne, notamment pour moteurs diesel, composée d'un corps de pompe muni d'un cylindre de pompe et d'un piston de pompe qui est guidé de façon susceptible de se déplacer axialement et par rotation et qui est actionné par un poussoir à galet fixé à l'extrémité inférieure du piston de pompe, le galet logé sur un axe de galet de façon susceptible de se déplacer par rotation étant situé sur la piste d'une came reliée fixement à l'arbre à cames et l'axe de galet étant fixé de façon amovible sur le poussoir à galet, composée d'un espace de travail de pompe disposé au-dessus du piston de pompe se trouvant en position au point mort bas, relié à une chambre à carburant par l'intermédiaire d'alésages, et relié à la chambre de combustion du moteur par l'intermédiaire d'au moins une soupape d'injection munie d'un injecteur, composée d'une chambre de ressorts se trouvant au-dessus de l'arbre à cames ainsi que d'au moins une chambre de lubrification située dans le cylindre de pompe et reliée à une conduite d'arrivée et une conduite d'évacuation de l'huile de graissage, caractérisée par le fait que l'axe de galet (20) est disposé de façon susceptible d'être déplacé diagonalement par rapport à l'arbre à cames (19), les alésages situés dans l'axe de galet (20) destinés à fixer l'axe de galet (20) sur le poussoir à galet (16) étant configurés en trous oblongs (22) s'étendant diagonalement par rapport à l'axe longitudinal de l'axe de galet (20), et les surfaces de contact (23,24) situées entre l'axe de galet (20) et le poussoir à galet (16) présentant une fermeture géométrique de telle façon qu'un positionnement fixe, exact et sûr de l'axe de galet (20) sur le poussoir à galet (16) est garanti après le déplacement de l'axe de galet (20) avec le galet (17) diagonalement par rapport à l'axe de l'arbre à cames (19).

3. Pompe d'injection selon la revendication 2, caractérisée par le fait que des moyens de contrôle (26) destinés à vérifier la position de l'axe de galet (20) sont prévus sur l'axe de galet (20) et/ou le poussoir à galet (16).

4. Pompe d'injection selon la revendication 3, caractérisée par le fait que des repères sont placés en tant que moyens de contrôle des deux côtés du poussoir à galet (16) et/ou de l'axe de galet (20).

5. Pompe d'injection selon la revendication 3, caractérisée par le fait que des chevilles (26) destinées à mesurer l'écart sont placées des deux côtés du poussoir à galet (16).

6. Pompe d'injection selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée par le fait que les surfaces de contact (23,24) situées entre le poussoir à galet (16) et l'axe de galet (20) sont configurées en surfaces planes présentant un profilage (25), les profilages (25) s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal de l'axe de galet (20).

7. Pompe d'injection selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les profilages (25) sont configurés en dents de scie.

8. Pompe d'injection selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les profilages (25) sont configurés en rainures et languettes susceptibles de s'engrener les unes dans les autres.

9. Pompe d'injection selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les profilages (25) sont configurés en chevilles et en trous susceptibles de s'engrener les uns dans les autres.

10. Pompe d'injection selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les profilages (25) sont configurés en hémisphères et en creux hémisphériques susceptibles de s'engrener les uns dans les autres.

11. Pompe d'injection selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisée par le fait que la largeur de la surface de contact profilée (24) du poussoir à galet (16) est supérieure à la largeur de la surface de contact profilée (23) de l'axe de galet (20).

12. Pompe d'injection selon l'une des revendications 2 à 11, caractérisée par le fait que la longueur des trous oblongs (22) de l'axe de galet (20) est adaptée à la modification maximale de la précourse du piston de pompe (3).

13. Pompe d'injection selon l'une des revendications 2 à 12, caractérisée par le fait que chaque trou oblong (22) de l'axe de galet (20) est recouvert par une plaque (31) maintenue par le boulon d'attache (21).

14. Pompe d'injection selon la revendication 13, caractérisée par le fait que des repères sont placés sur la plaque (31).

15. Pompe d'injection selon l'une des revendications 2 à 14, caractérisée par le fait qu'un canal annulaire (28) relié au système de canal de lubrification situé dans l'axe de galet (20) est disposé autour d'un tronçon du boulon d'attache (21) en vue de la lubrification du galet (17) logé sur l'axe de galet (20) de façon susceptible de tourner.

Zeichnung