| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 758 041 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
25.10.2000 Bulletin 2000/43 |
| (22) |
Date de dépôt: 10.07.1996 |
|
|
| (54) |
Plateforme de travail et protection en façades multiples, CTB21
Arbeits- und Sicherheitsplattform für verschiedene Fassaden
Working platform for different facades, CTB21
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE CH DE FR GB IT LI PT |
| (30) |
Priorité: |
09.08.1995 ES 9501620
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
12.02.1997 Bulletin 1997/07 |
| (73) |
Titulaire: Brito, Manuel |
|
92220 Bagneux (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Brito, Manuel
92220 Bagneux (FR)
|
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 625 619 FR-A- 2 600 102
|
FR-A- 2 596 442 US-A- 4 029 173
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un module pour plateforme adapté pour être relié à d'autres
modules pour former ladite plateforme et comportant une poutre reliée à un plancher,
la longueur du plancher étant substantiellement égale à celle de la poutre, de telle
façon que ladite poutre puisse être reliée rigidement à la poutre d'un module voisin.
L'invention concerne aussi une plateforme de travail et de sécurité.
[0002] Un tel module, décrit par exemple dans le document FR-A-2 596 442, est utilisé dans
tous les systèmes de construction, tels que constructions civiles ou industriels,
ou bâtiment et, comme moyen auxiliaire qui permet d'exécuter des structures, fermetures,
toitures et autres travaux en hauteur sans risque de chute et en tenant compte des
principes de l'ergonomie.
[0003] Les plateformes pour travaux en hauteur dans le bâtiment connues actuellement sont
les suivantes:
1. Console pignon utilisée exclusivement dans une plateforme de travail et de sécurité
dans la construction à base de voiles en béton. De telles consoles transmettent les
efforts des plateformes aux voiles au travers de la structure métallique se rabattant
sur la plateforme pour son transport et son stockage. Ce système ne peut être utilisé
que sur des voiles en béton déjà réalisés et non sur des poteaux.
2. Plateformes de circulation et de décoffrage dans la construction de bâtiment en
béton armé. Celles-ci peuvent être utilisées dans les zones vides quand les dalles
du bâtiment sont construites en béton armé capables de supporter les efforts des étais.
Elles ne peuvent pas être utilisées quand il y a une seule dalle ou sur des planchers
traditionnels réalisés avec des poutrelles et des éléments creux. Actuellement, il
n'existe pas sur le marché des plateformes qui s'appuient sur les poteaux en béton
armé ou métalliques et capables de franchir des vides avec une portée supérieure à
six mètres.
[0004] Ce genre de plateforme de travail et de protection est aussi mise en oeuvre dans
la prévention des risques de chute de hauteur et peut être utilisé pour la réalisation
de tous types de structures, préfabriquées en béton, poteaux et planchers réticulaires
traditionnels en poutrelles et éléments creux. Actuellement il n'y a pas sur le marché
européen de plateforme capable de remédier à ce dernier inconvénient.
[0005] L'invention a pour objet un module pour plateforme qui évite ces inconvénients et
qui permette d'éliminer les filets de sécurité qui sont installés en façade pour écarter
le risque de chute d'un ouvrier de la plateforme.
[0006] Selon l'invention, le module considéré est caractérisé en ce que ladite poutre est
une poutre en treillis.
[0007] Selon une autre caractéristique avantageuse, ladite poutre est composée d'un profilé
latéral supérieur relié au plancher et ayant une section en forme en T et d'un profilé
latéral inférieur, lesdits profilés étant parallèles entre eux et reliés par des profilés
formant le treillis.
[0008] Selon une autre caractéristique particulière, ledit plancher est rabattable sur la
poutre.
[0009] Selon une autre caractéristique supplémentaire, le module comporte un support d'appui
permettant de fixer la poutre à une structure et de transmettre les efforts du modules
sur la structure, et des moyens de verrouillage automatique du module à ce support,
lesdits moyens de verrouillage comportant un mécanisme pendulaire clavetable audit
support d'appui.
[0010] Selon une autre caractéristique préférée, le support d'appui comporte un téton pour
empêcher la rotation dudit support d'appui et/ou deux supports de poutre capables
de recevoir les poutres de deux modules voisins.
[0011] Selon une autre caractéristique avantageuse, le module un auvent relié par des moyens
d'articulation audit plancher.
[0012] Selon une autre caractéristique facultative avantageuse, l'auvent est muni d'une
plinthe articulée destinée à fermer le vide entre l'auvent et le plancher.
[0013] Selon une autre caractéristique avantageuse, le module comporte en outre, dans sa
partie inférieure, des éléments d'appui extensibles.
[0014] Selon une autre caractéristique avantageuse, la poutre est métallique, de préférence
en acier, et/ou capable de franchir en charge une portée entre deux appuis écartés
jusqu'à six mètres et/ou de supporter un porte-à-faux jusqu'à deux mètres de longueur.
[0015] D'autres caractéristiques et particularités avantageuses d'un module selon l'invention
telle que décrite dans les revendications apparaîtront encore à travers la description
qui suit d'un exemple de réalisation, donné ci-après à titre indicatif et non limitatif,
en référence aux dessins annexés sur lesquels:
- la figure 1 est une vue de face d'un module selon l'invention;
- la figure 2 est une vue de côté d'un module selon l'invention;
- la figure 3 est une vue partielle d'un mode de fixation d'un module à une structure;
- la figure 4 est une vue de côté d'un module replié:
- les figures 5a, resp. 5b, sont des vues de côté, resp. de face, d'un support d'appui
selon l'invention;
- la figure 6 est une vue de face d'une plateforme réalisée avec des modules selon l'invention;
- la figure 7 est une photographie d'une plateforme selon l'invention utilisée sur un
chantier.
[0016] Selon l'invention, la poutre en treillis 3, de préférence en acier, comporte un support
de plateforme articulé, sous la forme d'un plancher 4, et un moyen de verrouillage
automatique, sous la forme d'un mécanisme pendulaire 5 clavetable à un support d'appui
7. Cette poutre en treillis 3 rigidifie tout le module et permet la transmission des
efforts du module à la structure du bâtiment 6 par intermédiaire des pièces d'appui
7 (figure 3). Il est possible de transporter le module avec une grue depuis son lieu
stockage jusqu'aux points ou supports d'appui 7 fixés sur des poteaux ou à la structure
6. Le module est installé avant de commencer les travaux de mise en place des planchers
8 du bâtiment.
[0017] La plateforme de travail et de sécurité comporte en outre un auvent 2 rabattable
avec une plinthe 1 articulée (figures 1, 2 et 7). Un tel auvent 2 diffère de ceux
existant sur le marché en particulier en deux points:
1. Il dispose d'une plinthe articulée 2 qui ferme le vide inférieur entre l'auvent
2 et le plancher 4, en n'importe quelle position de celui-là.
2. Il est rabattable sur le plancher (figure 4).
[0018] Une plateforme construite avec des modules selon l'invention permet de protéger le
personnel contre les chutes de hauteur d'objets passant par les vides situés entre
structure et module (figure 6) dès le début des travaux de réalisation du plancher
8 du bâtiment.
[0019] Il est possible de conformer le module selon l'invention de telle façon qu'il puisse
être placé entre des poteaux espacés de 6 mètres (figure 6, référence 13). On peut
aussi franchir des portées supérieures en utilisant des renforts adéquats à ajouter
en complément, le cas échéant. N'importe quel point de la poutre en treillis 9a peut
servir d'appui.
[0020] Le verrouillage automatique 5 doit coïncider avec les pièces d'appui fixes du poteau
ou de la structure 6.
[0021] La pièce d'appui 7 (figures 5a et 5b) peut être réalisée en acier. Elle est destinée
à être fixée aux poteaux ou à la structure 6 au moyen de tiges 10 traversant le poteau
ou la structure dans une réservation prévue avec cet effet, un téton 11 destiné à
empêcher la rotation de la pièce d'appui 7 se logeant dans une autre réservation preuve
à cet effet dans le poteau ou la structure 6.
[0022] La pièce d'appui 7 dispose de deux supports 12, dont chacun peut recevoir une poutre
en treillis 3 de deux modules voisins. Ces supports 12 s'emboîtent au profilé latéral
supérieur 9 a de la poutre en treillis 3.
1. Module pour plateforme adapté pour être relié à d'autres modules pour former ladite
plateforme et comportant une poutre (3) reliée à un plancher (4), la longueur du plancher
étant substantiellement égale à celle de la poutre, de telle façon que ladite poutre
puisse être reliée rigidement à la poutre d'un module voisin, caractérisé en ce que
ladite poutre (3) est une poutre en treillis.
2. Module selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite poutre est composée
d'un profilé latéral supérieur (9a) relié au plancher (4) et ayant une section en
forme en T et d'un profilé latéral inférieur (9b), lesdits profilés étant parallèles
entre eux et reliés par des profilés (9c) formant le treillis.
3. Module selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit plancher
(4) est rabattable sur la poutre (3) .
4. Module selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il comporte
un support d'appui (7) permettant de fixer la poutre à une structure (6) et de transmettre
les efforts du modules sur la structure (6), et des moyens de verrouillage automatique
(5) du module à ce support (7), lesdits moyens de verrouillage (5) comportant un mécanisme
pendulaire clavetable audit support d'appui (7).
5. Module selon la revendication 4, caractérisée en ce que le support d'appui (7) comporte
un téton (11) pour empêcher la rotation dudit support d'appui (7) et/ou deux supports
de poutre (12) capables de recevoir les poutres de deux modules voisins.
6. Module selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il comporte
un auvent (2) relié par des moyens d'articulation audit plancher (4).
7. Module selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'auvent (2) est muni d'une
plinthe (1) articulée destinée à fermer le vide entre l'auvent et le plancher.
8. Module selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il comporte,
dans sa partie inférieure, des éléments d'appui (14) extensibles.
9. Module selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la poutre
est métallique, de préférence en acier, et/ou capable de franchir en charge une portée
entre deux appuis écartés jusqu'à six mètres et/ou de supporter un porte-à-faux jusqu'à
deux mètres de longueur.
10. Plateforme de travail et de sécurité, caractérisée en ce qu'elle comporte au-moins
un module selon l'une des revendications précédentes.
1. Plattform-Modul, geeignet, um mit anderen Modulen verbunden zu werden, um die besagte
Plattform zu bilden, mit einem Träger (3), der mit einem Fussboden (4) verbunden ist,
wobei die Länge des Fussbodens im wesentlichen derjenigen des Trägers entspricht,
so dass der besagte Träger fest mit dem Träger eines benachbarten Moduls verbunden
werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Träger (3) ein Gitterträger
ist.
2. Modul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Träger aus einem mit
dem Fussboden (4) verbundenen oberen, seitlichen Profil (9a), das einen T-förmigen
Abschnitt aufweist, und aus einem unteren seitlichen Profil (9b) besteht, wobei die
besagten Profile parallel zueinander verlaufen und durch das Gitter bildende Profile
(9c) verbunden werden.
3. Modul nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
der besagte Fussboden (4) über den Träger (3) geklappt werden kann.
4. Modul nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
es eine Stütze (7) aufweist, um den Träger an einer Struktur (6) zu befestigen und
die Kräfte des Moduls auf die Struktur (6) zu übertragen, sowie automatische Verriegelungsmittel
(5) des Moduls an dieser Stütze (7), wobei die Verriegelungsmittel (5) einen Pendelmechanismus
umfassen, der an der besagten Stütze (7) verkeilt werden kann.
5. Modul nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stütze (7) einen Nocken (11)
aufweist, um das Drehen der besagten Stütze (7) zu verhindern, und/oder zwei Trägerstützen
(12) die die Träger von zwei benachbarten Modulen aufnehmen können.
6. Modul nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
es ein mit gelenkigen Mitteln am besagten Fussboden (4) befestigtes Vordach (2) aufweist.
7. Modul nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Vordach (2) mit einer gelenkigen
Leiste (1) ausgestattet ist, um den Leerraum zwischen dem Vordach und dem Fussboden
zu schliessen.
8. Modul nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
es an seinem unteren Teil erweiterbare Stützelemente (14) umfasst.
9. Modul nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
der Träger aus Metall besteht, vorzugsweise aus Stahl, und/oder in der Lage ist, eine
Lastüberbrückung zwischen zwei bis zu sechs Meter beabstandeten Stützen zu gewährleisten
und/oder einen Überstand von bis zu zwei Metern Länge zu tragen.
10. Arbeits- und Sicherheitsplattform, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein
Modul nach einem der vorstehend genannten Ansprüche umfasst.
1. A module for a platform adapted to be connected to other modules in order to form
the said platform and having a beam (3) connected to a deck (4), the length of the
deck being substantially equal to that of the beam, so that the said beam can be connected
rigidly to the beam of an adjacent module, characterised in that the said beam (3)
is a trellis beam.
2. A module according to Claim 1, characterised in that the said beam is composed of
a top lateral profiled section (9a) connected to the deck (4) and having a T-shaped
section and a bottom lateral profiled section (9b), the said profiled sections being
parallel to each other and connected by profiled sections (9c) forming the trellis.
3. A module according to one of the preceding claims, characterised in that the said
deck (4) can be folded onto the beam (3).
4. A module according to any one of the preceding claims, characterised in that it has
an abutment support (7) making it possible to fix the beam to a structure (6) and
to transmit the forces of the modules onto the structure (6), and means (5) for the
automatic locking of the module on this support (7), the said locking means (5) having
a pendular mechanism which can be keyed to the said abutment support (7).
5. A module according to Claim 4, characterised in that the abutment support (7) has
a stud (11) for preventing the rotation of the said abutment support (7) and one/or
two beam supports (12) capable of receiving the beams of two adjacent modules.
6. A module according to one of the preceding claims, characterised in that it has a
canopy (2) connected by articulation means to the said deck (4).
7. A module according to Claim 6, characterised in that the canopy (2) is provided with
an articulated plinth (1) intended to close the void between the canopy and the deck.
8. A module according to one of the preceding claims, characterised in that it has, in
its lower part, extendable support elements (14).
9. A module according one of the preceding claims, characterised in that the beam is
metallic, preferably made from steel, and/or capable of supporting the load represented
by a span between two supports separated by up to six metres and/or to support a cantilever
up to two metres in length.
10. A working and safety platform, characterised in that it includes at least one module
according to one of the preceding claims.

