<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP96110786A3" file="EP96110786NWA3.xml" lang="de" doc-number="0762449" date-publ="19970827" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FR....IT..............................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B053EP>Diese Anmeldung ist am 04 - 07 - 1996 als Teilanmeldung zu der unter INID-Kode 62 erwähnten Anmeldung eingereicht worden.</B053EP></eptags></B000><B100><B110>0762449</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19970827</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>96110786.9</B210><B220><date>19930903</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>9212062  U</B310><B320><date>19920908</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19970827</date><bnum>199735</bnum></B405><B430><date>19970312</date><bnum>199711</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6H 01H   1/58   A</B511><B512> 6H 01H  21/24   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Wipptaster</B542><B541>en</B541><B542>Rocker key switch</B542><B541>fr</B541><B542>Touche basculante</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>93114115.4</anum><pnum>0587056</pnum></dnum><date>19930903</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B710><B711><snm>ABB
PATENT GmbH</snm><iid>01237502</iid><irf>92/636 B</irf><adr><str>Kallstadter Strasse 1</str><city>D-68309 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Schmitz, Heinz-Dieter</snm><adr><str>Heerstr. 25</str><city>58553 Halver</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Stoffel, Andreas</snm><adr><str>Hansering 34</str><city>58339 Breckerfeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Rupprecht, Klaus, Dipl.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00009857</iid><adr><str>c/o ABB Patent GmbH,
Postfach 10 03 51</str><city>68128 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>19970827</date><bnum>199735</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft einen Wipptaster (10, 11) zum Einsatz in Kraftfahrzeuge mit einem Gehäuse (13), mit einem Sockel (12) als Träger für feste und bewegliche Kontakte (16, 18), mit einer Betätigungswippe (15) zur Beaufschlagung der beweglichen Kontakte (18) und mit elektrischen Anschlüssen (24), wobei die als Steckerstifte ausgebildeten elektrischen Anschlüsse (24) parallel zur Montagefläche des Wipptasters (10, 11) angeordnet sind.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="74" he="66" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>