[0001] This invention relates to the field of the textile industry, in particular the sector
relating to production of yarn using throwing machines.
[0002] A throwing machine, as is known to those skilled in the art, is a device which has
a number of single-twist, double-twist and/or cabling spindles, each of which is usually
connected coaxially to a bobbin on which a thread is wrapped that may or may not be
paired, in the course of production, with other threads in order to create the desired
finished product, of the "fancy" type or another type, which is then picked up by
traction via a collecting nozzle.
[0003] In order to produce "fancy" thread--which is done by combining a number of different
threads called core or finishing threads, that are introduced with different predetermined
tensions, into a situation of dummy twist and combined into a thread called a tie
thread--a spindle called a drilled spindle, that is, one having a hollow shaft, is
used.
[0004] The inventor of this invention has conceived a process capable of making it possible
to manufacture "fancy" thread using normal double-twist and/or cabling spindles in
order to make a throwing machine more versatile and flexible, thus avoiding the need
to replace spindles when switching from production of fancy yarns to yarns of another
type and vice versa.
[0005] The object of the invention is a process for making "fancy" threads in a throwing
machine by combining a tie thread that is effectively twisted from a rotating double-twist
spindle having a reserve of one or more core or finishing threads paired in a situation
of dummy twist, wherein using suitable feeders or other means, said core or finishing
threads are introduced axially from below into this rotating spindle and are then
caused to exit from this spindle in a direction perpendicular to their axis and are
drawn parallel to said tie thread; the tie thread, core and finishing threads slide
for a certain winding arc on the reserve, are twisted together, and are bound to form
the fancy thread after they detach from the surface of this reserve to create the
body of revolution around this axis, this "balloon", which is formed by enveloping
the positions that are assumed by all these threads when they travel--by rotating
around this axis--between the reserve and the collecting nozzle of the throwing machine.
[0006] The inventor also claims the use of traditional double-twist and/or cabling spindles
for the production of "fancy" thread.
[0007] A more detailed description of the process that is the object of the invention will
follow, with reference to the attached diagrams, where:
[0008] In Figure 1 shows a spindle with hollow shaft of known type being used to produce
a yarn of the "fancy" type.
[0009] In Figure 2 shows a double-twist and/or cabling spindle used to make a "fancy" yarn
as per the process according to the invention.
[0010] Figure 1 shows a fancy yarn being produced via spindle 6 with hollow shaft 10 that
is inserted coaxially into a bobbin 7, from which tie thread 3 is pulled out; to said
tie thread a twist is applied by the rotation of bobbin 7 with spindle 6. Via proper
dummy twist equipment 11 that is integral with hollow shaft 10 of spindle 6, said
tie thread 3 first leaves equipment 11 not twisted and parallel to one or more core
threads 2 and/or finishing threads 1 (two in the figure) which are combined by this
so-called dummy twist using methods known to those skilled in the art and is turned
around threads 1 and 2 when it leaves equipment 11 in such a way as to block and bind
the geometric configuration assumed by the threads following this dummy twist, yielding
a yarn having the desired aesthetic quality and appearing to be an interlacement of
a number of threads, all effectively twisted.
[0011] The numbers 18, 9 and 8 refer, respectively, to the feeder or other tensioner of
core thread 2, the aperture for the introduction of finishing thread 1, and the feeder
of said finishing thread 1.
[0012] By varying, for example, the feed rate of device 8 with respect to that of device
18, there results a superimposition of threads having different longitudinal shapes,
but the same trajectory, thereby producing the desired aesthetic and/or chromatic
effect of the finished product.
[0013] As mentioned above, unfortunately this type of spindle 6 is suitable for producing
yarns only by the methods described above, but is obsolete for the production of other
types of yarn, which are actually made using double twist and/or cabling spindles
of known type, one of which 12 is shown in Fig. 2.
[0014] Spindle 12, which is equipped with device 19, which in technical jargbn is called
the "reserve", is also applied coaxially to a bobbin 17.
[0015] Thread 3' that is unwound from bobbin 17, which does not turn with spindle 12, travels
through an axial cavity 16 of the spindle, in which a first twist is imparted to it,
and then leaves the spindle in a direction perpendicular to it via aperture 14, being
wound and sliding along a winding arc around this reserve 19 before being pulled,
while being kept rotating by spindle 12, properly shaped, towards the collecting nozzle
21 of the throwing machine (not shown). While travelling from reserve 19 to nozzle
21, another twist is applied to the thread, and this describes (while enveloping its
successive positions) a body of revolution a that is also called a "balloon," whose
axis is axis K-K of spindle 12.
[0016] The inventor realized that with this type of spindle 12 it would be also possible
to obtain a fancy yarn 15 if, by using thread 3' as a tie thread, one or more threads
used as core threads 2' and/or finishing threads 1' were inserted axially into spindle
12, from the bottom to the top via cavity 13; the thread feed would be controlled
as in the preceding case via appropriate feeders 20, 22 or other means (there could
be an unlimited number of said threads, ≥ 1). Then, while applying a succession of
two effective twists to tie thread 3', one inside the spindle and one along the balloon,
a dummy twist would be applied to finishing threads 2' and/or core threads 1', as
described in the preceding case, causing them the exit from aperture 14 from which
tie thread 3' can also exit; said tie thread will then be placed side by side with
them (thread 3' can also exit from a different opening on reserve 19). After passing,
being pulled separately, through part of reserve 19 under the action of the tension
applied via collection nozzle 21, they separate for a brief stretch, beginning to
bind to tie thread 3', and are then blocked and bound in their geometric position
of dummy twist by tie thread 3' which, by describing with them said "balloon", is
twisted onto them, just blocking them, owing to the action of the twists which thread
3' (which is already twisted once separately) assumes in a second twist.
[0017] It should be mentioned that the winding arc on reserve 19, in both cases described
above, is not shown in the figures in order to avoid confusion; it can, however, obviously
be imagined or deduced by one skilled in the art of design and interpretation executed
up to this point.
[0018] The end result is thus, as the inventor wished, a fancy type yarn 15, which is similar
in its characteristics to that which can be obtained with a spindle with a hollow
shaft by using a common double twist and/or cabling spindle 12, which is also suitable
for other types of working.
[0019] The embodiment described and depicted obviously does not exhaust all the possible
variations that can be obtained by one skilled in the art by varying the shape, dimensions,
and positioning of the individual components; there is also the possibility that the
fancy threads could exit from 14 and the tie thread could exit from another hole on
this spindle reserve. These other possible embodiments remain within the scope of
the protection granted by this patent if they correspond to the content of the attached
claims.
1. Process for making "fancy" threads (15) in a throwing machine by combining tie thread
(3') that is effectively twisted from rotating double-twist spindle (12) having reserve
(19) of one or more core (2') or finishing (1') threads that are paired in a situation
of dummy twist, wherein using suitable feeders (22, 20) or other means, said core
(2') or finishing (1') threads are introduced axially from below into this rotating
spindle (12) and are then caused to exit from this spindle (12) in a direction perpendicular
to their axis (K-K) and pulled parallel to this tie thread (3'), and the tie thread
(3'), core (2') and finishing (1') threads then are wound, pulling separately on the
reserve (19), are twisted together, and are bound to form the fancy thread (15) after
they detach from the surface of this reserve (19) to create the body of revolution
around this axis (K-K), this "balloon", formed by enveloping the positions that are
assumed by all these threads (1', 2', 3') when they travel--by rotating around this
axis (K-K)--between the reserve (19) and the collecting nozzle (2') [sic] of the throwing
machine.
2. Use of a traditional double-twist and/or cabling spindle (12) having reserve (19)
for the production of "fancy" thread (15) by combining a tie thread (3') that is effectively
twisted and one or more threads that serve as core (2') or finishing (1') threads
paired in a situation of dummy twist.