..BECHDE..ES..GBGRITLILUNL....PTIE................
J
DIM350 - Ver 2.1 (Jan 2001) 2100000/0
0764749
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN
B1
20010328
EP
96401797.4
19960819
19970310
19991026
fr
fr
fr
9510984
19950919
FR
20010328
200113
19970326
199713
20010328
200113
20000901
7
7E 04F 10/08 A
7E 04F 13/08 B
7E 06B 7/082 B
de
Haltevorrichtung für ein, gegenüber der vertikalen Fassade einer Vorhängewand eines Gebäudes oder ähnlichen Konstruktion, freitragendes Element
en
Support assembly of a cantilevered element vis à vis the vertical façade of a curtain wall of a building or similar construction
fr
Dispositif de support d'un élément en porte à faux vis-à-vis de la façade verticale d'un mur rideau d'un batiment ou construction analogue
EP-A- 0 120 755
EP-A- 0 415 201
EP-A- 0 651 113
2
Aubertin, Guy
Chemin Le Boulanger
31320 Aureville
FR
Loubat, Bernard
Chemin des Hautes Terres
81500 Lavaur
FR
Pierson, Christophe
4 rue, St-Cizi
31310 Rieux
FR
TECHNAL
01529333
B2989A - AD
Zone Industrielle du Chapitre, 270 rue Léon Joulin
31037 Toulouse Cedex
FR
Desaix, Anne
et al
00062911
Ernest Gutmann - Yves Plasseraud S.A. 3, rue Chauveau-Lagarde
75008 Paris
FR
0100
19990628
E
TECHNAL LIMITED, Société Anonyme de droit britannique
00006460
2-4 Hudswell Road Hunslet
Leeds MS10 1AG
GB
GB
IE
BE
CH
DE
ES
GB
GR
IE
IT
LI
LU
NL
PT
La présente invention est relative à un dispositif de support d'un élément du genre d'un brise-soleil, d'un auvent, d'une passerelle, d'une enseigne ou autres, monté en porte à faux sur la façade verticale d'un immeuble ou bâtiment similaire, cette façade constituant ce qu'il est convenu d'appeler dans la technique un "mur rideau", c'est-à-dire formé d'une paroi essentiellement réalisée au moyen de panneaux vitrés jointifs, maintenus dans une armature de fixation discrète, solidarisée du gros oeuvre en béton de la façade.
Dans un tel mur rideau classique, l'armature de fixation comporte usuellement des longerons minces, constituant des montants verticaux, réunis de place en place par des traverses horizontales, ces longerons délimitant des feuillures ouvertes contre lesquelles sont appliqués les panneaux vitrés avant que ceux-ci ne soient bloqués en position dans le fond des feuillures qui les reçoivent par des organes presseurs étroits, qui pincent les bords des panneaux entre eux-mêmes et ces montants.
De préférence, les montants verticaux et les organes presseurs rapportés sur ceux-ci présentent une faible largeur, de telle sorte que, vu de l'extérieur, le mur rideau donne l'illusion d'une façade totalement vitrée et continue.
On sait par ailleurs que, dans certaines façades d'immeubles, il est nécessaire de prévoir des éléments en saillie extérieure, disposés en porte à faux par rapport à l'aplomb de cette façade, ces éléments pouvant être du type de ceux déjà mentionnés, en particulier constituer des ensembles de protection solaire, des auvents, des passerelles ou analogues.
Le support de ces éléments vis-à-vis de la façade est usuellement réalisé par des structures d'appui, du genre consoles ou similaires, directement fixées sur le gros oeuvre et sur lesquelles sont montés et immobilisés les éléments en saillie précités.
Or, lorsque la façade est formée d'un mur rideau continu, la fixation de telles consoles ne peut normalement pas se faire sur les montants verticaux de l'armature de support, les efforts dûs au poids des éléments reposant sur ces consoles, voire également au vent, à la neige ou à d'autres causes, étant reportés sur ces montants et par suite sur les panneaux vitrés qui en sont solidaires par l'intermédiaire des organes presseurs appliqués contre eux.
La solution consiste dans ce cas à faire traverser le mur rideau par les consoles ou autres structures de support, solidaires des éléments en porte à faux pour en permettre la fixation directement sur le gros oeuvre. Toutefois, cette solution est coûteuse, longue à mettre en place et exige la mise en oeuvre de moyens d'étanchéité complexes, entre les panneaux vitrés et les consoles.
Une autre méthode consiste aussi à rompre la continuité du mur rideau, notamment au niveau d'un ou de plusieurs étages de l'immeuble concerné, aux emplacements où doivent être placées les consoles de support qui peuvent alors être fixées dans le gros oeuvre, notamment au droit des dalles de béton horizontales qui délimitent ces étages. Dans ce cas, il est nécessaire d'isoler et d'habiller le nez de ces dalles avec des tôles ou autres moyens de recouvrement, qui nuisent à l'esthétique de la façade, le mur rideau ne donnant plus une impression de surface continue sur toute sa hauteur.
Ces techniques connues sont donc pénalisantes, peu pratiques à mettre en oeuvre, et exigent l'utilisation de moyens d'étanchéité ou d'habillage coûteux, dont la tenue n'est pas par ailleurs garantie dans le temps.
La présente invention a pour objet un dispositif de support pour un élément en porte à faux à fixer contre la façade externe d'un mur rideau, qui évite ces inconvénients, en conservant l'entière continuité des montants verticaux métalliques de l'armature fixée au gros oeuvre et portant les panneaux vitrés de cette façade, tout en évitant que les efforts auxquels est soumis ce dispositif en cours d'utilisation, dûs au poids de l'élément lui-même ou à des causes extérieures ne soient reportés sur ces panneaux mais soient repris exclusivement par les montants, sans incidence sur les panneaux vitrés appliqués contre ceux-ci.
A cet effet, le dispositif considéré, pour le support d'un élément en porte à faux vis-à-vis de la façade verticale d'un mur rideau d'un bâtiment ou construction analogue, comportant un organe presseur et étant adapté à être fixé sur un montant vertical d'une armature portant les panneaux vitrés du mur rideau, cet organe presseur étant destiné à être solidarisé au montant vertical par l'extérieur pour pincer et maintenir les panneaux contre le montant, se caractérise en ce qu'il comporte également une platine en forme de T et une chape en U qui présente un axe d'articulation entre ses deux bras, cette platine étant constituée d'une embase plate et d'une languette centrale disposée perpendiculairement à l'embase, laquelle est destinée à être positionnée et immobilisée contre le montant vertical, la languette comprenant au moins un perçage pour le passage de l'axe d'articulation de la chape en U, laquelle se prolonge par au moins un raccord propre à la réunir à un moyen de liaison avec l'élément en porte à faux, l'organe presseur présentant une ouverture traversée par la languette centrale de la platine en T, cet organe presseur étant destiné à coopérer avec des moyens propres à le solidariser au montant, en emprisonnant contre l'embase une pièce assurant l'isolation et l'étanchéité du montage.
De préférence, la pièce d'isolation et d'étanchéité est destinée à être montée entre l'organe presseur et l'embase de la platine, cette pièce présentant une forme en U de manière à pouvoir recouvrir les deux faces latérales de l'embase, de part et d'autre de la languette centrale.
Avantageusement, l'embase plate est prévue pour être fixée sur le montant par des vis disposées de part et d'autre de la languette centrale.
Par ailleurs et dans un mode de réalisation également préféré du dispositif de support considéré, le moyen de liaison de la chape à l'élément en porte à faux est constitué par au moins un tube, solidarisé à une extrémité de la chape en U articulée sur la languette centrale de l'embase de la platine. En variante, le moyen de liaison est constitué par un câble métallique tendu entre deux embases distinctes, séparées, portées à distance l'une de l'autre par le montant vertical.
Selon une autre caractéristique, l'axe d'articulation de la chape en U sur la languette centrale est constitué de deux parties, respectivement mâle et femelle, la partie mâle comprenant un filetage se vissant dans un alésage taraudé de la partie femelle, chacune des deux parties étant munie d'une tête épaulée en appui sur l'une et l'autre des faces externes de la chape.
Selon une première forme d'exécution, la languette comporte plusieurs perçages voisins, recevant chacun un axe d'articulation différent pour autant de chapes en U. En variante, la languette comporte un perçage unique, la chape en U étant réunie à plusieurs raccords séparés pour autant de moyens de liaison avec l'élément en porte à faux.
Enfin et selon encore une autre caractéristique, l'ouverture ménagée dans l'organe presseur et traversée par la languette centrale de l'embase de la platine présente une forme rectangulaire, dont le profil correspond sensiblement à la section droite de cette languette, qui s'engage librement dans cette ouverture.
D'autres caractéristiques d'un dispositif de support d'un élément en porte à faux vis-à-vis d'un mur rideau d'un bâtiment ou construction analogue, établi conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit de plusieurs exemples de réalisation, donnés à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :
- La Figure 1 est une vue schématique, en perspective partiellement éclatée, illustrant une fraction d'un mur rideau pour bâtiment ou analogue, avec une armature de fixation prévue pour recevoir un dispositif de support d'un élément en porte à faux tel qu'un brise-soleil à lames parallèles.
- Les Figures 2 et 3 sont des vues, respectivement en élévation et en coupe, à plus grande échelle, d'une platine de support, de l'organe presseur et de la pièce d'isolation et d'étanchéité associés, constituant le dispositif de l'invention.
- Les Figures 4 et 4a, 5 et 5a sont des vues de côté et de dessus de diverses variantes de réalisation, représentées à plus faible échelle.
- La Figure 6 illustre encore une autre variante.
Sur la Figure 1, on a schématiquement représenté sous la référence 1 une fraction d'un mur rideau pour façade d'immeuble ou de bâtiment similaire.
Cette façade comporte une pluralité de panneaux vitrés tels que 2, disposés dans le plan vertical 3 du mur, ces panneaux 2 étant supportés de façon en elle-même connue dans la technique par une armature rigide 3, solidarisée du gros oeuvre en béton du bâtiment (non représenté) et comportant notamment, selon les côtés longitudinaux verticaux des panneaux 2, des montants métalliques 4 convenablement profilés, avec en particulier une feuillure interne ouverte 5 pour recevoir chaque panneau.
Les montants 4 de l'armature sont réunis à distances appropriées par des traverses 6, formant avec ces montants un cadre dans lequel s'applique chacun des panneaux 2, ceux-ci étant pratiquement jointifs dans la façade, de telle sorte que, vue de l'extérieur, elle donne une impression de quasi totale continuité, seule étant pratiquement visible l'arête supérieure 7 des montants 4, matérialisant une ligne verticale de part et d'autre de l'assemblage des panneaux vitrés correspondants.
Dans une façade à mur rideau, du genre brièvement exposé ci-dessus, il est fréquemment nécessaire, du moins opportun, de monter, en porte à faux vis-à-vis de cette façade, un élément qui s'étend vers l'extérieur, tel qu'un brise-soleil, un auvent, une passerelle, une enseigne ou autre, cet élément devant être solidarisé de la façade et du gros oeuvre du bâtiment afin d'être supporté convenablement.
Toutefois, en raison de la présence des panneaux vitrés qui occupent la quasi totalité de la façade, la fixation d'un tel élément en porte à faux exige la mise en oeuvre de moyens particuliers tels notamment que prévus par l'invention.
Dans l'exemple représenté, l'élément en porte à faux considéré est un brise-soleil, désigné globalement sous la référence 8 et qui comporte une structure de support 9 formée de tubes ou profilés 10 convenablement réunis entre eux pour constituer un ensemble ici de forme triangulaire, la structure 9 se prolongeant par des pattes transversales 11, s'étendant horizontalement et prévues pour venir se fixer sur les montants verticaux 4 de l'armature 3 des panneaux vitrés 2.
Le brise-soleil 8 illustré comporte notamment deux structures de support telles que 9 (dont une seule apparaît sur le dessin), ces structures étant réunies par des lames d'occultation 12, fixées à l'un des tubes 10 et s'étendant parallèlement et en avant de la façade du mur, en étant décalées les unes par rapport aux autres, de manière à s'interposer sur les rayons du soleil et à ce que leur ombre portée sur les panneaux 2, limite convenablement le rayonnement solaire reçu directement.
Avantageusement, les lames d'occultation 12 peuvent être orientables, simultanément ou isolément.
La forme de réalisation du brise-soleil 8 n'est évidemment donnée ici qu'à titre d'exemple, la Figure 1 illustrant une autre variante sous la référence 8', comportant une structure de support 9' de forme différente, sur laquelle sont disposées les lames d'occultation 12', cette fois non seulement parallèles entre elles comme précédemment, mais superposées dans le sens vertical en avant de la façade du mur.
Selon l'invention, la structure de support 9 de l'élément en porte à faux, est réunie et fixée aux montants verticaux 4 de l'armature 3 par des pièces de liaison 13, schématiquement représentées sur la Figure 1, mais dont les Figures 2 et 3 illustrent plus explicitement la structure et le montage.
Sur ces Figures, on retrouve notamment un des montants verticaux 4 de l'armature 3, constitué d'un profilé métallique comprenant une âme centrale 14 et dans l'exemple représenté, des retours parallèles tels que 15 pour des joints d'étanchéité 16, l'ensemble délimitant une feuillure ouverte 5, propre à recevoir, de part et d'autre de l'âme 14, deux panneaux vitrés 2, venant reposer sur ces joints.
De façon classique, les panneaux vitrés 2 ainsi placés en appui contre les montants verticaux 4 de l'armature 3, sont maintenus appliqués contre cette dernière au moyen d'un organe presseur 17 venant s'appuyer contre la surface des panneaux dirigés vers l'extérieur de la façade, ces organes presseurs étant avantageusement réalisés, également au moyen d'un profilé 18, métallique ou non, supportant des joints 19 sensiblement en regard des joints 16 du montant 4 et qui pincent entre eux-mêmes et ces derniers les faces opposées des panneaux vitrés 2.
Dans un aménagement de ce genre, on conçoit que, si la structure de support 9 de l'élément en porte à faux est directement fixée sur la seule partie apparente à l'extérieur de la façade, à savoir le profilé 18 de l'organe presseur 17, les efforts auxquels est nécessairement soumis en fonctionnement cet élément, du fait de son poids ou en raison d'autres causes, par exemple du vent qui s'exerce sur lui ou encore du poids de la neige qui peut s'accumuler sur les lames extérieures 12, créent un couple qui peut être très important et qui est repris par l'ensemble formé, non seulement par les profilés du montant 4 et du presseur 17, mais également par les panneaux vitrés 2, ce qui n'est pas acceptable.
Pour éviter cet inconvénient et néanmoins ne pas rompre la continuité de la façade, conformément à l'invention, on rend indépendante la liaison établie entre le montant vertical 4 et la structure de support 9 vis-à-vis de l'organe presseur 17 et par suite des panneaux vitrés 2.
A cet effet, on constitue chacune des pièces de liaison 13, en faisant comporter à celle-ci une forme de platine en T 20, comportant une embase plate 21, suffisamment mince pour venir se disposer dans le prolongement de l'âme centrale 14 du profilé constituant le montant 4, cette embase étant solidarisée de cette dernière au moyen de vis d'immobilisation 22.
Dans sa partie centrale, l'embase 21 comporte une languette 23, située dans son plan et s'étendant perpendiculairement à la direction de la façade, en se prolongeant au-delà des panneaux vitrés 2, disposés de chaque côté de l'âme centrale 14.
Cette languette 23 présente à son extrémité opposée à l'embase 21, au moins un perçage 24, l'exemple illustré sur les Figures 2 et 3 correspondant à la présence d'un perçage unique de ce genre. En variante, la languette peut comporter plusieurs perçages voisins, voire être associée à une languette complémentaire 23a, telle que schématisée en traits mixtes sur la Figure 2, venant prolonger la première et comportant elle-même un perçage 24a, décalé dans ces conditions par rapport au premier.
Le perçage 24 de la languette 23 est prévu pour coopérer avec une chape en U 25, ménagée à l'extrémité de la patte transversale 11 de la structure de support 9 de l'élément en porte à faux, la liaison entre la chape et la languette étant réalisée au moyen d'un axe d'articulation 26, comportant avantageusement deux parties 27 et 28, à tête épaulée, en appui sur chacune des faces extérieures des bras de la chape 25, ces deux parties étant respectivement mâle et femelle et présentant, pour l'une un filetage, pour l'autre un taraudage correspondant, de telle sorte qu'elles puissent se visser mutuellement en bloquant la chape sur la languette.
Par ailleurs le profilé 18 de l'organe presseur 17 comporte, au droit de la languette 23, une ouverture 29, de forme rectangulaire, correspondant sensiblement à la section droite de la languette, de manière à permettre à cette dernière de traverser librement l'organe presseur dans le fond de son profilé, en dissociant dès lors totalement les efforts qui sont transmis au montant vertical 4 par la platine 20 et la structure de support 9 qui lui est liée, ces efforts n'ayant aucune incidence sur l'organe presseur 17 et par suite sur les panneaux vitrés 2.
L'organe presseur 17 est fixé par des vis 30 sur l'embase 21 et emprisonne avantageusement entre le fond de son profilé 18 et la partie supérieure de l'embase 21, une pièce d'isolation et d'étanchéité 31, ayant de préférence une forme en U pour venir coiffer l'embase de part et d'autre de celle-ci, comme illustré sur la Figure 3, cette pièce présentant une ouverture de même profil que celle de l'organe presseur pour le passage de la languette.
Dans les exemples illustrés sur les Figures 4 à 6, on retrouve à chaque fois l'organe presseur 17 et la platine 20, laquelle comporte, comme décrit plus haut, une embase 21, une languette 23 avec un perçage 24 et une chape de liaison 25, celle-ci étant réunie à au moins une patte 11 pour son raccordement avec un tube 10 de la structure de support 9.
Sur les Figures 4 et 4a, la chape 25 comporte trois départs, pour trois pattes 11 et par suite trois tubes 10, lesquels sont disposés selon trois directions perpendiculaires l'une à l'autre, selon deux plans différents.
Sur les Figures 5 et 5a, la chape 25 est coudée et est réunie à deux pattes 11 formant entre elles un angle droit, l'ensemble étant représenté dans deux plans différents.
Sur la Figure 6 enfin, la languette 23 est réunie à une patte 11 mais comporte également un prolongement latéral 23a sur lequel est monté un ridoir 32 pour un câble 33 ou analogue, permettant d'ajuster la raideur de celui-ci, monté entre deux platines de fixation séparées et à distance l'une de l'autre, entre lesquelles ce câble est tendu.
Toutes ces Figures illustrent naturellement des réalisations présentées ici à titre purement indicatif, la platine 20 pouvant être réunie à la structure de support 9 de manière à chaque fois différente, par des moyens qui sont en eux-mêmes usuels dans la technique, pour autant qu'ils soient agencés de manière à ce que les efforts qui s'exercent sur cette dernière soient exclusivement repris par le montant vertical 4 et à aucun moment par les panneaux vitrés 2 eux-mêmes, et pour autant qu'on ne sorte pas du cadre de l'invention telle que définie dans les revendications. Le brise-soleil plus particulièrement illustré pourrait être substitué par tout autre élément en porte à faux analogue, tel qu'une passerelle, un auvent ou une enseigne, dont le montage ainsi réalisé ne rompt pas la continuité de la façade.
En outre, si sur la Figure 1, la structure de support des lames du brise-soleil a été représentée selon deux modes de réalisation avec des tubes formant, dans un cas une ossature de forme triangulaire, et dans l'autre disposés verticalement, d'autres variantes pourraient être prévues, avec par exemple le tube de support des lames s'étendant horizontalement à partir de la façade, les lames étant portées par la structure en s'étendant sensiblement dans des plans verticaux.
1. Dispositif de support d'un élément (8) en porte à faux vis-à-vis de la façade verticale d'un mur rideau (1) d'un bâtiment ou construction analogue, ledit dispositif comportant un organe presseur (17) et étant adapté à être fixé sur un montant vertical (4) d'une armature (3) portant les panneaux vitrés (2) du mur rideau (1), ledit organe presseur (17) étant destiné à être solidarisé au montant vertical (4) par l'extérieur pour pincer et maintenir lesdits panneaux (2) contre le montant (4), ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte également une platine en forme de T (20) et une chape en U (25) qui présente un axe d'articulation (26) entre ses deux bras, ladite platine (20) étant constituée d'une embase plate (21) et d'une languette centrale (23) disposée perpendiculairement à l'embase (21), laquelle est destinée à être positionnée et immobilisée contre le montant vertical (4), ladite languette (23) comprenant au moins un perçage (24) pour le passage dudit axe d'articulation (26) de la chape en U (25), laquelle se prolonge par au moins un raccord propre à la réunir à un moyen de liaison (10, 11) avec l'élément (8) en porte à faux, l'organe presseur (17) présentant une ouverture (29) traversée par la languette centrale (23) de la platine en T (20), ledit organe presseur (17) étant destiné à coopérer avec des moyens (30) propres à le solidariser au montant (4), en emprisonnant contre l'embase (21) une pièce (31) assurant l'isolation et l'étanchéité du montage.
2. Dispositif de support selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte également une pièce d'isolation et d'étanchéité (31) destinée à être montée entre l'organe presseur (17) et l'embase (21) de la platine (20), ladite pièce présentant une forme en U de manière à pouvoir recouvrir les deux faces latérales de l'embase (21), de part et d'autre de la languette centrale (23).
3. Dispositif de support selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'embase plate (21) est destinée à être fixée sur le montant (4) par des vis (22) disposées de part et d'autre de la languette centrale (23).
4. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte également un moyen de liaison de la chape (25) à l'élément (8) en porte à faux, ledit moyen étant constitué par au moins un tube (10), solidarisé à une extrémité de la chape en U (25) articulée sur la languette centrale (23) de l'embase (21) de la platine (20).
5. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte également un moyen de liaison de la chape (25) à l'élément (8) en porte à faux, ledit moyen étant constitué par un câble métallique (33), tendu entre deux embases distinctes séparées, portées à distance l'une de l'autre par le montant vertical (4).
6. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (26) de la chape en U (25) sur la languette centrale (23) est constitué de deux parties, respectivement mâle et femelle, la partie mâle comprenant un filetage se vissant dans un alésage taraudé de la partie femelle, chacune des deux parties étant munie d'une tête épaulée (27, 28), en appui sur l'une et l'autre des faces externes de la chape (25).
7. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la languette (23) comporte plusieurs perçages voisins (24), recevant chacun un axe d'articulation (26) différent pour autant de chapes en U (25).
8. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la languette (23) comporte un perçage unique (24), la chape en U (25) étant réunie à plusieurs raccords séparés pour autant de moyens de liaison (10) avec l'élément (8) en porte à faux.
9. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'ouverture (29) présente une forme rectangulaire, dont le profil correspond sensiblement à la section droite de cette languette (23), qui s'engage librement dans cette ouverture (29).
1. Haltevorrichtung für ein gegenüber der vertikalen Fassade einer Vorhängewand eines Gebäudes oder einer ähnlichen Konstruktion freitragendes Element (8), welche ein Andruckelement (17) aufweist und so ausgebildet ist, dass es auf einer vertikalen Stütze (4) eines die verglasten Platten (2) der Vorhängewand (1) tragenden Beschlags (3) befestigbar ist, wobei das Andruckelement (17) zur festen Verbindung mit der vertikalen Stütze (4) von außen vorgesehen ist, um die Platten (2) gegen die Stütze (4) festzuklemmen und zu halten, dadurch gekennzeichnet, dass sie außerdem eine T-förmige Platte (20) und eine U-förmige Abdeckung (25) aufweist, welche zwischen ihren beiden Schenkeln eine Anlenkachse (26) aufweist, wobei die Platte (20) aus einer Fußplatte (21) und einer senkrecht zur Fußplatte (21) in der Mitte angeordneten Lasche (23) besteht, welche dazu bestimmt ist, gegen die vertikale Stütze (4) positioniert und festgestellt zu werden, wobei die Lasche (23) mindestens eine Bohrung (24) für den Durchtritt der Anlenkachse (26) der U-förmigen Abdeckung (25) aufweist, welche sich in mindestens einem Anschluss fortsetzt, der sich zu ihrer Verbindung mittels einer Verbindungseinrichtung (10, 11) mit dem freitragenden Element eignet, und wobei das Andruckelement (17) eine Öffnung (29) aufweist, durch welche die in der Mitte liegende Lasche (23) der T-förmigen Platte (20) geführt ist, und wobei das Andruckelement (17) zum Zusammenwirken mit Einrichtungen (30) bestimmt ist, welche sich zu seiner festen Verbindung an der Stütze (4) unter Einschluss eines die Isolierung und Abdichtung des Verbunds gewährleistenden Teils gegen die Fußplatte (21) eignen.
2. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie des weiteren ein Isolier- und Abdichtteil (31) aufweist, das zur Montage zwischen dem Andruckelement (17) und der Fußplatte (21) der Platte (20) bestimmt ist und dabei eine U-Form aufweist, so dass sie die beiden Seitenflächen der Fußplatte (21) zu beiden Seiten der in der Mitte liegenden Lasche (23) überdecken können.
3. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die flache Fußplatte (21) zur Befestigung auf der Stütze (4) mittels Schrauben (22) bestimmt ist, welche sich zu beiden Seiten der in der Mitte liegenden Lasche (23) befinden.
4. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie des weiteren eine Einrichtung zur Verbindung der Abdeckung (25) mit dem freitragenden Element (8) aufweist, welche dabei aus mindestens einem Rohrteil (10) besteht, das fest mit einem Ende der U-förmigen Abdeckung (25) verbunden ist, welches auf der in der Mitte liegenden Lasche (23) der Fußplatte (21) der Platte (20) angelenkt ist.
5. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie außerdem eine Einrichtung zum Verbinden der Abdeckung (25) mit dem freitragenden Element (8) aufweist, welche aus einem Metallseil (33) besteht, das zwischen zwei voneinander getrennten einzelnen Fußplatten gespannt ist, welche von der vertikalen Stütze (4) im Abstand voneinander gehalten werden.
6. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlenkachse (26) der U-förmigen Abdeckung (25) auf der in der Mitte liegenden Lasche (23) aus zwei Abschnitten besteht, und zwar jeweils einem Patrizenabschnitt und einem Matrizenabschnitt, wobei der Patrizenabschnitt ein Gewinde aufweist, das in eine Gewindebohrung im Matrizenabschnitt einschraubbar ist, wobei jeder der beiden Abschnitte mit einem Kopf mit Bund (27, 28) versehen ist, welcher sich jeweils auf der einen bzw. der anderen der Außenflächen der Abdeckung (25) abstützt.
7. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Mitte liegende Lasche (23) mehrere benachbarte Bohrungen (24) aufweist, welche jeweils eine andere Anlenkachse (26) für ebenso viele U-förmige Abdeckungen (25) aufnehmen.
8. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lasche (23) eine einzige Bohrung (24) aufweist, wobei die U-förmige Abdeckung (25) mittels mehrerer getrennter Anschlüsse in gleicher Anzahl wie Verbindungseinrichtungen (10) mit dem freitragenden Element (8) verbunden ist.
9. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (29) eine rechteckige Form aufweist, deren Profil im wesentlichen dem Profilschnitt dieser Lasche (23) entspricht, welche frei in diese Öffnung (29) eingreift.
1. A device for supporting an element (8) cantilevered out from the vertical facade of a curtain wall (1) of a building or similar structure, said device comprising a presser member (17) and being adapted to be fixed on a vertical upright (4) of framework carrying the glazing panels (2) of the curtain wall (1), said presser member (17) being designed to be secured to the vertical upright (4) from the outside so as to clamp and hold said panels (2) against the upright (4), said device being characterized in that it also comprises a T-shaped plate (20) and a U-shaped clevis (25) having a hinge pin (26) between its two arms, said plate (20) being constituted by a flat footing (21) and by a central shank (23) disposed perpendicularly to the footing (21), which footing is designed to be positioned and held immobile against the vertical upright (4), said shank (23) having at least one hole (24) through which said hinge pin (26) of the U-shaped clevis (25) can pass, which clevis is extended by at least one coupling suitable for uniting it to link means (10, 11) of the cantilevered-out element (8), the presser member (17) having an opening (29) through which the central shank (18) of the T-shaped plate (20) passes, said presser member (17) being designed to co-operate with means (30) suitable for securing it to the upright (4) while holding captive against the footing (21) a piece (31) for insulating and sealing the assembly.
2. A support device according to claim 1, characterized in that it also includes an insulation and sealing piece (31) designed to be mounted between the presser member (17) and the footing (21) of the plate (20), said piece being U-shaped so as to be capable of covering both side faces of the footing (21) on either side of the central shank (23).
3. A support device according to claim 1 or 2, characterized in that the flat footing (21) is designed to be fixed to the upright (4) by screws (22) disposed on either side of the central shank (23).
4. A support device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it also includes link means for linking the clevis (25) to the cantilevered-out element (8), said link means being constituted by at least one tube (10) secured at one end to the U-shaped clevis (25) hinged on the central shank (23) of the footing (21) of the plate (20).
5. A support device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it also includes link means for linking the clevis (25) to the cantilevered-out element (8), said link means being constituted by a metal cable (33) tensioned between two distinct separate footings carried spaced apart from each other by the vertical upright (4).
6. A support device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the hinge pin (26) of the U-shaped clevis (25) on the central shank (23) is made up of two portions, a male portion and a female portion, the male portion having a thread that is screwed into a tapped bore of the female portion, each of the portions being provided with a shouldered head (27, 28) bearing against respective outside faces of the clevis (25).
7. A support device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the shank (23) has a plurality of adjacent holes (24) each receiving a different hinge pin (26) for a corresponding number of U-shaped clevises (25).
8. A support device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the shank (23) has a single hole (24), the U-shaped clevis (25) being connected to a plurality of separate couplings for a corresponding number of link means (10) with the cantilevered-out element (8).
9. A support device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the opening (29) is rectangular in shape, being of profile that corresponds substantially to the right section of the shank (23), which shank is freely engaged in said opening (29).