Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Auftragen eines flüssigen Klebstoffes an einem vorbeigeführten Gegenstand, bestehend aus einer den Klebstoff enthaltenden Wanne, an welcher eine teilweise in den Klebstoff eintauchende Übertragungswalze um eine horizontale Achse drehbar gelagert ist.
Solche Einrichtungen sind u.a. bei der Etikettierung von Gegenständen oder in der Klebebindetechnik bei der Herstellung von klebegebundenen Buchblöcken und Büchern, Broschüren etc. bekannt.
Der Antrieb der Übertragungswalze oder -walzen erfolgt durch eine die Wände der Klebstoffwanne durchsetzende Welle, an der die Übertragungswalze gelagert ist. Die zum Teil chemisch aggressiven Klebstoffe und das wechselweise Erwärmen und Abkühlen der Klebstoffe beanspruchen die unterhalb der Klebstoffoberfläche angesiedelten Lagerdichtungen der Übertragungswalze zusehends und hinterlassen nach einer gewissen Gebrauchszeit eine undichte Wanne.
Durch die EP - A - 0 587 026 ist ein Leimwerk für Klebebindemaschinen bekannt, bei welchem sich an der Antriebswelle ausserhalb des Leimbeckens die eine Hälfte einer aus zwei Scheiben bestehenden Magnetkupplung und an der im Leimwerk gelagerten Übertragungswalze die andere Hälfte der Magnetkupplung befindet. Beide Magnetkupplungshälften liegen koaxial an beiden Seiten einer Beckenwand einander gegenüber. Die einander zugekehrten Stirnflächen der Magnetkupplungshälften sind magnetisiert.
Aufgabe der Erfindung ist es somit, eine Einrichtung nach der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei welcher die Undichtheit der Wanne behoben und ein diesbezüglicher Unterhalt nicht erforderlich ist.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Wanne den Stator der als Rotor eines Elektromotors ausgebildeten Übertragungswalze aufweist.
Als Elektromotoren können Wechsel- oder Gleichstrommotoren mit einem Magnetläufer, Elektromotoren mit Kurzschlussläufer, Wirbelstromläufermotoren, Schrittmotoren, Reluktanzmotoren oder sonstige Motoren zur Erzeugung eines Drehfeldes verwendet werden.
Es eignen sich sowohl Innen- wie Aussenläufermotoren für die erfindungsgemässe Einrichtung.
Der symmetrische Aufbau eines Elektromotors verhindert einseitig wirkende Kräfte.
Anschliessend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, auf die bezüglich aller in der Beschreibung nicht naher erwähnten Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird, anhand verschiedener Ausführungsbeispiele erläutert. In der Zeichnung zeigen:
Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Einrichtung 1 zum Auftragen eines sich in einer Wanne 2 befindenden flüssigen Klebstoffes 3. In der Wanne 2, die den Stator 4 einer als Rotor 16 eines Elektromotors 6 ausgebildeten Übertragungswalze 7 aufweist, sind die zur Lagerung der Übertragungswalze 7 vorgesehenen Bohrungen 8 angeordnet, wobei das dargestellte Ausführungsbeispiel einen zusätzlichen Lagerbock 9 zur zweifachen Lagerung der Übertragungswalze 7 aufweist, welche auch fliegend in der Wand 10 der Wanne 2 gelagert sein könnte. Der Stator 4 des Elektromotors 6 ist auf beiden Seiten des Rotors 16 vorgesehen und einerseits in die Wand 10 der Wanne 2 und andererseits in den rippenartigen Lagerbock 9 eingebaut.
Ausserdem weist der ein Drehfeld erzeugende Stator 4 einen von einer elektrischen Feldwicklung 11 -siehe Fig. 3- umgebenen Eisenkern 12 auf, der zweiteilig durch ringförmige Segmente benachbart zu dem Rotor 16 stationär angeordnet ist. Durch das von Stator 4 unter Einwirkung elektrischer Energie erzeugte magnetische Drehfeld wird der Rotor 16 aufgrund der sich an seinem Umfang befindenden Dauermagnete 5 in Drehung versetzt. Am Umfang des Rotors 16 ist eine aus einem nichtmagnetisierbaren Werkstoff ausgebildete ringförmige Schicht 14 angeordnet oder ein Ring befestigt, welche Schicht in ihrem oberen Bereich einen Klebstoffilm 15 trägt, welcher wenigstens teilweise an den darauf abrollenden Rücken eines eingespannten Buchblockes 19 übertragen wird. Weiterhin besteht die Übertragungswalze 7 aus einem nicht magnetisierbaren Rotor 16, der seitlich abstehende Wellenzapfen 17 aufweist.
Seitlich der Dauermagnete 5 besitzt der Rotor 16 jeweils einen Leitring 13 für den Magnetfluss unter den Dauermagneten 5.
Fig. 4 veranschaulicht einen als Aussenläufermotor ausgebildeten Elektromotor 6, bei welchem der ein Drehfeld erzeugende Stator 4 ringförmig ausgebildet und am Umfang wirkend an der Wand 10 in der Wanne 2 angeordnet ist. Der Dauermagnete besitzende radförmige Rotor 16 umgibt den Stator 4 und ist durch eine seitliche nichtmagnetisierbare Scheibe 20 mit einer einerseits in der Wand 10 und andererseits in Lagerbock 9 der Wanne 2 lagernden Welle 18 verbunden.
Fig. 5 vermittelt einen Innenläufermotor in entsprechend analoger Anordnungsweise wie Fig. 4.