(19)

(11)

EP 0 765 272 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 02.04.1997  Patentblatt  1997/14 (21) Anmeldenummer: 95943146.0 (22) Anmeldetag:  07.07.1995

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B65B 9/ 02( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1995/002653 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1996/001763 (25.01.1996 Gazette  1996/05)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE (30) Priorität: 09.07.1994 DE 19944424286 (71) Anmelder: MULTICARD AG 8304 Wallisellen (CH)	(72) Erfinder: VOGT, Werner CH-5453 Remetschwil (CH) AVANZINI, Marco CH-8355 Aadorf (CH) SPINNER, Heinz CH-8634 Hombrechtikon (DE) (74) Vertreter: Otte, Peter, Dipl.-Ing., et al  Otte & Jakelski Patentanwälte, Mollenbachstrasse 37 71229 Leonberg 71229 Leonberg (DE)