| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 765 679 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
21.11.2001 Bulletin 2001/47 |
| (22) |
Date de dépôt: 25.09.1996 |
|
|
| (54) |
Ski de fond, notamment pour la pratique du skating
Langlaufski, insbesondere geeignet für das Üben des Skatings
Cross-country ski, especially for skating
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT CH DE IT LI |
| (30) |
Priorité: |
29.09.1995 FR 9511684
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
02.04.1997 Bulletin 1997/14 |
| (73) |
Titulaire: SKIS ROSSIGNOL S.A. |
|
38500 Voiron (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Marmonier, Gilles
38960 Saint-Etienne-de-Crossey (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Maureau, Philippe et al |
|
Cabinet GERMAIN & MAUREAU,
12, rue Boileau,
BP 6153 69466 Lyon Cedex 06 69466 Lyon Cedex 06 (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
FR-A- 1 282 053 FR-A- 2 590 179 FR-A- 2 684 011
|
FR-A- 2 589 745 FR-A- 2 660 385 US-A- 4 300 786
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet un ski de fond, notamment pour la pratique du
skating.
[0002] Pour la pratique du ski de fond, deux techniques de progression sont actuellement
mises en oeuvre.
[0003] Dans un ski, les termes intérieur et extérieur sont définis en tenant compte d'une
paire de skis, le terme intérieur étant utilisé pour la partie du ski située directement
en regard de l'autre ski, tandis que le terme extérieur est utilisé pour désigner
la partie située du côté opposé.
[0004] La technique la plus ancienne et la plus traditionnelle est celle du pas alternatif,
dans laquelle les deux skis sont déplacés alternativement dans deux traces parallèles
ménagées dans la piste.
[0005] La seconde technique, plus récente, est celle du pas du patineur, plus généralement
dénommée skating. Dans ce cas, le skieur évolue en prenant appui successivement sur
la neige sur chacun de ses deux skis, et en faisant diverger ceux-ci vers l'avant.
Le mouvement effectué lors de chaque appui d'un ski sur la neige et décomposé en quatre
phases successives : une première phase dans laquelle le ski prend appui sur la neige
dans une zone située du côté extérieur du ski et à l'arrière de la fixation, une phase
de glisse à plat sur la neige, une phase d'impulsion sur une zone située du côté intérieur
et en avant de la fixation, et une dernière phase pendant laquelle le ski quitte la
neige avant de retrouver un appui conformément à la première phase.
[0006] Pour la mise en oeuvre de la technique du skating, il est nécessaire d'utiliser des
chaussures qui, si elles permettent une articulation sur le ski au niveau de l'extrémité
avant de la semelle, possèdent une semelle suffisamment rigide et une tige associée
à un collier épousant le bas du tibia, pour permettre une bonne transmission des efforts
en vue de la mise en oeuvre des quatre phases définies précédemment.
[0007] Une chaussure particulièrement adaptée à la pratique du skating est décrite dans
le document FR A 2 697 141 au nom de la Demanderesse.
[0008] Un ski de fond comporte une extrémité avant appelée spatule, une extrémité arrière
appelée talon et une partie centrale ou zone de patin dont la face supérieure est
destinée à recevoir une fixation pour une chaussure. Le côté intérieur du ski est
constitué par une paroi latérale disposée en période d'utilisation d'une paire de
skis, en regard de la paroi latérale correspondante de l'autre ski, et un côté extérieur
constitué par la seconde paroi latérale du ski.
[0009] De façon traditionnelle un ski de fond comprend un ensemble inférieur composé d'une
semelle bordée d'arêtes, éventuellement un élément de renfort, et un ensemble supérieur
composé d'au moins un noyau de remplissage, d'une paroi supérieure et de parois latérales,
et éventuellement d'un élément de renfort.
[0010] Il est possible, comme décrit dans le document FR A 2 590 179, d'équiper l'intérieur
du ski, dans la partie centrale ou zone de patin de celui-ci, d'un élément profilé
dont les extrémités sont cintrées vers le bas, à la façon de pelles, qui coupent le
plan contenant la fibre neutre du ski. Cette disposition vise à éviter un flottement
des extrémités avant et arrière du ski, et à rigidifier celui-ci pour assurer une
bonne transmission de la force du pied du skieur au niveau du bord intérieur du ski.
La réalisation de ce ski est complexe et donc coûteuse.
[0011] Le but de l'invention est de fournir un ski de fond possédant une excellente efficacité
en tenant compte des phases successives d'appui sur la neige lors de la pratique du
skating, sans nécessiter pour autant une fabrication trop coûteuse de l'ensemble du
ski.
[0012] A cet effet, le ski qu'elle concerne, du type précité, comporte, dans la partie centrale
ou zone de patin du ski, un élément de renforcement rigide possédant une paroi supérieure,
soit située au-dessus de la paroi supérieure du ski, soit reposant sur celle-ci, soit
intégrée dans une zone en décrochement de cette paroi, soit enfin intégrée dans la
structure en remplaçant localement la paroi supérieure, et deux parois latérales plaquées
contre les deux faces latérales du ski ou intégrées dans ces faces et prenant appui
sur l'ensemble inférieur du ski, ou constituant elles-mêmes les arêtes inférieures
dans les zones où elles se trouvent, les deux parois latérales de l'élément de renforcement
étant décalées longitudinalement l'une par rapport à l'autre, celle située du côté
extérieur du ski étant décalée vers l'arrière alors que celle située du côté intérieur
du ski est décalée vers l'avant par rapport à la paroi supérieure de l'élément de
renforcement.
[0013] Les appuis du ski sur la neige, lors de la première phase de la technique du skating
s'effectuent du côté extérieur et à l'arrière de la fixation, alors que, lors de l'impulsion
correspondant à la troisième phase, ces appuis s'effectuent du côté intérieur et,
à l'avant de la fixation, ces appuis suivent une direction inclinée par rapport à
l'axe longitudinal du ski. Ils sont ainsi réalisés dans des zones où se trouve l'élément
rigide de renforcement. Cet élément de renforcement améliore l'efficacité en évitant
un vrillage du ski dans la zone centrale de celui-ci, tout en permettant de conserver,
pour le reste du ski, une structure traditionnelle assurant la souplesse souhaitée
pour tenir compte des performances requises et également du confort pour l'utilisateur.
[0014] Selon une première forme d'exécution de ce ski, la paroi supérieure de l'élément
de renforcement possède une forme générale rectangulaire de largeur sensiblement égale
à celle du ski et de longueur correspondant sensiblement à celle de la chaussure,
et en ce que les parois latérales de l'élément de renforcement s'étendent chacune
sur au moins une partie de la longueur de la paroi supérieure et comportent, pour
la paroi latérale située du côté extérieur du ski, un prolongement vers l'arrière
et pour la paroi latérale située du côté intérieur du ski, un prolongement vers l'avant.
[0015] Avantageusement, dans ce cas, la paroi supérieure de l'élément de renforcement est
destinée à être équipée, à son extrémité avant, de la butée de fixation de la chaussure,
ou d'une partie de cette butée.
[0016] Suivant une autre forme d'exécution de ce ski, la paroi supérieure de l'élément de
renforcement se présente sous la forme d'une bande inclinée par rapport à l'axe longitudinal
du ski, s'étendant depuis le côté extérieur du ski, dans la zone correspondant à l'appui
du talon de la chaussure, vers le côté intérieur du ski, dans la zone correspondant
à l'appui de la partie avant de la chaussure.
[0017] Dans le cas de ce second ski, les parois latérales de l'élément de renforcement,
s'étendant à partir des bords de la paroi supérieure, comportent des prolongements
respectivement vers l'arrière pour la paroi latérale située du côté extérieur du ski
et vers l'avant pour la paroi latérale située du côté intérieur du ski.
[0018] Afin de moduler la rigidité de la zone centrale du ski en faisant diminuer cette
rigidité depuis le milieu du ski vers les deux extrémités de celui-ci, les prolongements
des parois latérales de l'élément de renforcement possèdent des hauteurs qui diminuent
depuis la zone centrale du ski vers les extrémités de celui-ci.
[0019] L'élément de renforcement peut être constitué par exemple par une plaque en alliage
métallique léger, tel qu'un alliage connu sous la marque Zicral, ou être réalisé en
un matériau composite à base de fibres et de résine. Avantageusement dans ce cas,
les fibres de renfort sont inclinées par rapport à l'axe longitudinal du ski, c'est-à-dire
majoritairement orientées au niveau de la paroi supérieure, de l'arrière vers l'avant
et du côté extérieur vers le côté intérieur du ski. Cela permet de bénéficier d'une
résistance maximale dans la direction oblique selon laquelle s'exerce les efforts
au cours des différentes phases de la pratique du skating.
[0020] La paroi supérieure de l'élément de renforcement peut être placée au-dessus de la
face supérieure du ski, au contact de cette face ou à distance de celle-ci, ou encastrée
dans une zone en décrochement que comporte la surface supérieure du ski, ou intégrée
dans la structure du ski, en remplaçant localement la paroi supérieure de celui-ci.
[0021] Les parois latérales de l'élément de renforcement peuvent être disposées à l'extérieur
des faces latérales du ski ou intégrées dans la structure du ski, en remplaçant localement
les faces latérales de celui-ci.
[0022] Les parois latérales de l'élément de renforcement peuvent être liées aux faces latérales
du ski, et la paroi supérieure de l'élément de renforcement peut être liée à la face
supérieure du ski, ces liaisons pouvant être obtenues par des moyens connus tels que
collage, vissage, rivetage ou soudage, le collage étant par exemple réalisé par l'intermédiaire
d'un film visco-élastique.
[0023] De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit,
en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs
plusieurs formes d'exécution de ce ski.
Figure 1 est une vue en perspective d'un ski de fond pour jambe gauche ;
Figure 2 est une vue en perspective à échelle agrandie de l'élément de renforcement
équipant le ski de figure 1 ;
Figure 3 est une vue de dessus du ski de figure 1, équipé d'une fixation de chaussure
;
Figure 4 en est une vue en coupe transversale et à échelle agrandie selon la ligne
IV-IV de figure 3 ;
Figure 5 est une vue en coupe longitudinale et à échelle agrandie de la partie centrale
d'un autre ski selon l'invention ;
Figure 6 est une vue en coupe transversale, identique à figure 4, d'un autre ski dans
lequel la paroi supérieure de l'élément de renforcement est située au-dessus de la
face supérieure du ski ;
Figure 7 est une vue en coupe longitudinale, identique à figure 5, de la partie centrale
d'un ski, dans lequel l'élément de renforcement est noyé dans à la structure du ski
;
Figure 8 en est une vue en coupe transversale selon la ligne VIII-VIII de figure 7
;
Figure 9 est une vue en perspective, similaire à figure 2, d'un autre élément de renforcement
;
Figure 10 est une vue d'un ski de fond comportant l'élément de renforcement de figure
9.
[0024] La figure 1 représente un ski de fond 2 pour jambe gauche, comportant une partie
centrale ou zone de patin 3, une extrémité avant relevée 4, appelée spatule, et une
extrémité arrière amincie et légèrement relevée 5, appelée talon. Ce ski comporte,
comme montré notamment à la figure 4, un ensemble inférieur composé d'une semelle
6 bordée d'arêtes 7, et comportant éventuellement un élément de renfort non représenté,
et un ensemble supérieur composé d'au moins un noyau de remplissage 8, d'un élément
de renfort non représenté, d'une paroi supérieure 9 et de parois latérales 10a et
10b, la paroi latérale 10a correspondant au côté intérieur, c'est-à-dire à la paroi
située directement en regard de la paroi correspondante de l'autre ski d'une même
paire, tandis que la paroi latérale 10b correspond au côté extérieur.
[0025] Suivant l'invention, le ski 2 est équipé, dans sa partie centrale, d'un élément de
renforcement 12 rigide, comportant une paroi supérieure 13, et deux parois latérales
14a et 14b plaquées contre les deux parois latérales 10a et 10b. La liaison entre
l'élément de renforcement et le ski est réalisée par un film 11 de matériau visco-élastique.
Les bords inférieurs des deux parois latérales 14a et 14b prennent appui sur la face
supérieure des arêtes inférieures 7 du ski. Toutefois, dans une variante d'exécution,
les arêtes du ski pourraient être interrompues à ce niveau et les bords inférieurs
des faces latérales pourraient alors constituer elles-mêmes les arêtes inférieures
du ski dans les zones où elles se trouvent. La paroi supérieure 13 de l'élément de
renforcement 12 peut prendre appui sur la paroi supérieure 9 du ski selon figure 4,
ou être intégrée dans cette paroi, comme montré à la figure 5. Dans ce cas, la face
supérieure 9 du ski présente un décrochement 9a du côté du noyau 8, permettant l'encastrement
de la paroi supérieure 13 de l'élément de renforcement 12. Suivant une autre possibilité
représentée à la figure 6, la paroi supérieure 13 de l'élément de renforcement est
située au-dessus de la face supérieure 9 du ski, sans reposer sur cette dernière.
[0026] Les figures 7 et 8 représentent une autre forme d'exécution d'un ski, dans laquelle
les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que précédemment. Dans ce
ski, la paroi supérieure 13 et les parois latérales 14a, 14b de l'élément de renforcement
sont intégrées dans la structure du ski, au contact du noyau 8 ou de renforts recouvrant
celui-ci, et remplacent localement la face supérieure 9 et les faces latérales 10a,
10b du ski.
[0027] Dans les formes d'exécution représentées aux figures 1 à 8, la paroi supérieure 13
de l'élément de renforcement possède une forme générale rectangulaire, de largeur
sensiblement égale à celle du ski et de longueur correspondant sensiblement à celle
de la chaussure. La paroi supérieure 13 de l'élément de renforcement est dans ce cas,
comme montré à la figure 3, équipée de la fixation 15 de la chaussure du skieur.
[0028] Les parois latérales 14a et 14b, qui prolongent la paroi supérieure 13, comportent
respectivement un prolongement 16a vers l'avant, pour la paroi latérale 14a située
du côté intérieur, et un prolongement 16b vers l'arrière, pour la paroi latérale 14b
située du côté extérieur du ski. Les hauteurs respectives des deux prolongements 16a
et 16b diminuent en direction des extrémités correspondantes du ski, c'est-à-dire
en direction de la spatule 4 pour le prolongement 16a et du talon 5 pour le prolongement
16b.
[0029] Les figures 9 et 10 représentent une variante d'exécution de ce ski dans laquelle
la paroi supérieure 23 de l'élément de renforcement se présente sous la forme d'une
bande inclinée d'un angle a par rapport à l'axe longitudinal du ski s'étendant depuis
le côté extérieur du ski, dans la zone correspondant à l'appui du talon de la chaussure,
vers le côté intérieur du ski, dans la zone correspondant à l'appui de la partie avant
de la chaussure. A partir de la bande inclinée 23, formant la paroi supérieure, s'étendent
deux parois latérales 24a et 24b, munies de prolongements 26a et 26b.
[0030] Quelle que soit la forme sous laquelle il se présente, l'élément de renforcement
doit être rigide et de préférence léger, et est à cet effet réalisé, par exemple,
en une plaque en alliage métallique léger, tel que du Zicral, ou en un matériau composite
à base de fibres de renfort et de résine. Dans la forme d'exécution de figure 9, les
fibres de renfort 27 peuvent être inclinées par rapport à l'axe longitudinal du ski,
c'est-à-dire majoritairement orientées dans la même direction que la bande 23, de
l'arrière vers l'avant et du côté extérieur vers le côté intérieur du ski.
[0031] Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à
la technique existante en fournissant un ski de fond de conception simple, dont la
structure est parfaitement adaptée à la pratique de la technique de skating.
[0032] Comme il va de soi l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de
ce ski décrites ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes
les variantes. C'est ainsi notamment que certaines des caractéristiques décrites dans
le cadre d'une combinaison pourraient être mises en oeuvre dans le cadre d'autres
combinaisons sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.
1. Ski de fond, notamment pour la pratique du skating, comportant une extrémité avant
(4) appelée spatule, une extrémité arrière appelée talon et une partie centrale (3)
ou zone de patin destinée à recevoir une fixation pour une chaussure, un côté intérieur
constitué par une paroi latérale (10a) disposée, en période d'utilisation, d'une paire
de skis, en regard de la paroi latérale (10b) correspondante de l'autre ski, et un
côté extérieur constitué par la seconde paroi latérale du ski, et constitué d'un ensemble
inférieur composé d'une semelle (6) bordée d'arêtes (7) et éventuellement d'un élément
de renfort, et d'un ensemble supérieur composé d'au moins un noyau de remplissage
(8), d'une paroi supérieure (9) et de parois latérales (10a, 10b) et éventuellement
d'un élément de renfort, caractérisé en ce qu'il comporte, dans la partie centrale ou zone de patin du ski, un élément de renforcement
rigide (12) possédant une paroi supérieure (13, 23), soit située au-dessus de la paroi
supérieure (9) du ski, soit reposant sur celle-ci, soit intégrée dans une zone en
décrochement de cette paroi, soit enfin intégrée dans la structure en remplaçant localement
la paroi supérieure, et deux parois latérales (14a, 14b ; 24a, 24b) plaquées contre
les deux faces latérales du ski (10a, 10b) ou intégrées dans ces faces et prenant
appui sur l'ensemble inférieur du ski, ou constituant elles-mêmes les arêtes inférieures
dans les zones où elles se trouvent, les deux parois latérales (14a, 24a, 14b, 24b)
de l'élément de renforcement étant décalées longitudinalement l'une par rapport à
l'autre, celle (14b, 24b) située du côté extérieur du ski étant décalée vers l'arrière
alors que celle (14a, 24a) située du côté intérieur du ski est décalée vers l'avant
par rapport à la paroi supérieure (13, 23) de l'élément de renforcement.
2. Ski de fond selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi supérieure (13) de l'élément de renforcement (12) possède une forme générale
rectangulaire de largeur sensiblement égale à celle du ski et de longueur correspondant
sensiblement à celle de la chaussure, et en ce que les parois latérales (14a, 14b) de l'élément de renforcement s'étendent chacune sur
au moins une partie de la longueur de la paroi supérieure et comportent, pour la paroi
latérale (14b) située du côté extérieur du ski, un prolongement (16b) vers l'arrière
et pour la paroi latérale (14a) située du côté intérieur du ski, un prolongement (16a)
vers l'avant.
3. Ski de fond selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi supérieure (13) de l'élément de renforcement (12) est destinée à être équipée,
à son extrémité avant, de la butée de fixation (15) de la chaussure, ou d'une partie
de cette butée.
4. Ski de fond selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi supérieure de l'élément de renforcement se présente sous la forme d'une
bande (23) inclinée par rapport à l'axe longitudinal (30) du ski, s'étendant depuis
le côté extérieur du ski, dans la zone correspondant à l'appui du talon de la chaussure,
vers le côté intérieur du ski, dans la zone correspondant à l'appui de la partie avant
de la chaussure.
5. Ski de fond selon la revendication 4, caractérisé en ce que les parois latérales (24a, 24b) de l'élément de renforcement, s'étendant à partir
des bords de la paroi supérieure, comportent des prolongements respectivement (26b)
vers l'arrière pour la paroi latérale (24b) située du côté extérieur du ski et (26a)
vers l'avant pour la paroi latérale (24a) située du côté intérieur du ski.
6. Ski de fond selon l'une quelconque des revendications 2 et 5, caractérisé en ce que les prolongements (16a, 16b ; 26a, 26b) des parois latérales de l'élément de renforcement
possèdent des hauteurs qui diminuent depuis la zone centrale du ski vers les extrémités
de celui-ci.
7. Ski de fond selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de renforcement (12) est constitué par une plaque en alliage métallique
léger, tel que du zicral.
8. Ski de fond selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de renforcement (12) est réalisé en un matériau composite à base de fibres
de renfort et de résine, les fibres de renfort étant inclinées par rapport à l'axe
longitudinal du ski, c'est-à-dire majoritairement orientées au niveau de la paroi
supérieure, de l'arrière vers l'avant et de l'extérieur vers l'intérieur du ski.
9. Ski de fond selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi supérieure de l'élément de renforcement est placée au-dessus de la face
supérieure du ski, au contact de cette face ou à distance de celle-ci.
10. Ski de fond selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi supérieure de l'élément de renforcement est encastrée dans une zone en décrochement
que comporte la paroi supérieure du ski.
11. Ski de fond selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi supérieure de l'élément de renforcement est intégrée dans la structure du
ski, en remplaçant localement la paroi supérieure de celui-ci.
12. Ski de fond selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les parois latérales de l'élément de renforcement sont disposées à l'extérieur des
faces latérales du ski.
13. Ski de fond selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les parois latérales de l'élément de renforcement sont intégrées dans la structure
du ski, en remplaçant localement les faces latérales de celui-ci.
14. Ski de fond selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que la paroi supérieure (13, 23) de l'élément de renforcement est liée au ski, notamment
par collage, vissage, rivetage ou soudage.
15. Ski de fond selon l'une quelconque des revendications 12 et 13, caractérisé en ce que les parois latérales (14a, 14b ; 24a, 24b) de l'élément de renforcement sont liées
au ski, notamment par collage, vissage, rivetage ou soudage.
16. Ski de fond selon l'une quelconque des revendications 14 et 15, caractérisé en ce que l'élément de renforcement est collé au ski par l'intermédiaire d'un film visco-élastique.
1. Langlaufski, besonders für die Skating-Technik, der ein vorderes, Spatel genanntes
Ende (4), ein hinteres, Ferse genanntes Ende und einen mittleren Teil (3) oder eine
Schuhzone für die Aufnahme einer Bindung für einen Schuh umfasst, wobei eine durch
eine Seitenwand (10a) gebildete Innenseite während des Gebrauchs eines Paars Skier
gegenüber der entsprechenden Seitenwand (10b) des anderen Skis angeordnet ist und
eine Außenseite durch die zweite Seitenwand des Skis gebildet wird, und der aus einer
unteren Anordnung aus einer mit Kanten (7) eingefassten Sohle (6) und gegebenenfalls
einem Verstärkungselement und aus einer oberen Anordnung aus mindestens einem Füllungskern
(8), einer oberen Wand (9) und Seitenwänden (10a, 10b) und gegebenenfalls einem Verstärkungselement
besteht, dadurch gekennzeichnet, dass er im mittleren Teil oder der Schuhzone des Skis ein steifes Verstärkungselement
(12) umfasst, das eine obere Wand (13, 23), die entweder über der oberen Wand (9)
des Skis angeordnet ist oder auf dieser ruht oder in eine Ausnehmungszone dieser Wand
integriert ist oder aber in die Struktur integriert ist und örtlich die obere Wand
ersetzt, und zwei Seitenwände (14a, 14b; 24a, 24b) aufweist, die die beiden Seitenflächen
(10a, 10b) des Skis überfangen oder in diese Flächen integriert sind und sich auf
der unteren Anordnung des Skis abstützen oder in den Zonen, in denen sie sich befinden,
selbst die unteren Kanten bilden, wobei die beiden Seitenwände (14a, 24a, 14b, 24b)
des Verstärkungselements in Längsrichtung zueinander versetzt sind, wobei die sich
an der Außenseite des Skis befindende Seitenwand (14b, 24b) nach hinten versetzt ist,
während die sich an der Innenseite des Skis befindende Seitenwand (14a, 24a) nach
vorne versetzt ist, und zwar bezüglich der oberen Wand (13, 23) des Verstärkungselements.
2. Langlaufski nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Wand (13) des Verstärkungselements (12) eine allgemein rechteckige Form
aufweist, die im Wesentlichen genauso breit wie der Ski ist und deren Länge im Wesentlichen
der des Schuhs entspricht, und dass sich die Seitenwände (14a, 14b) des Verstärkungselements
jeweils über mindestens einen Teil der Länge der oberen Wand erstrecken und für die
sich an der Außenseite des Skis befindende Seitenwand (14b) eine Verlängerung (16b)
nach hinten und für die sich an der Innenseite des Skis befindende Seitenwand (14a)
eine Verlängerung (16a) nach vorne umfassen.
3. Langlaufski nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Wand (13) des Verstärkungselements (12) an ihrem vorderen Ende mit dem
Bindungsanschlag (15) des Schuhs oder einem Teil dieses Anschlags versehen werden
soll.
4. Langlaufski nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Wand des Verstärkungselements die Form eines bezüglich der Längsachse (30)
des Skis geneigten Bandes (23) hat, das sich von der Außenseite des Skis in der der
Fersenabstützung des Schuhs entsprechenden Zone zur Innenseite des Skis in der der
Abstützung des vorderen Teils des Schuhs entsprechenden Zone erstreckt.
5. Langlaufski nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die sich von den Rändern der oberen Wand aus erstreckenden Seitenwände (24a, 24b)
des Verstärkungselements eine Verlängerung (26b) nach hinten für die sich an der Außenseite
des Skis befindende Seitenwand (24b) und eine Verlängerung (26a) nach vorne für die
sich an der Innenseite des Skis befindende Seitenwand (24a) umfassen.
6. Langlaufski nach Anspruch 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Verlängerungen (16a, 16b; 26a, 26b) der Seitenwände des Verstärkungselements
von der mittleren Zone des Skis zu dessen Enden hin abnimmt.
7. Langlaufski nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement (12) aus einer Platte aus einer Leichtmetalllegierung wie
Zicral besteht.
8. Langlaufski nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement (12) aus einem Verbundmaterial auf der Grundlage von Verstärkungsfasern
und Harz gefertigt ist, wobei die Verstärkungsfasern bezüglich der Längsachse des
Skis geneigt sind, das heißt an der oberen Wand vorwiegend von hinten nach vorne und
von der Außenseite zur Innenseite des Skis gerichtet sind.
9. Langlaufski nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Wand des Verstärkungselements über der Oberseite des Skis in Berührung
mit dieser Seite oder davon beabstandet angeordnet ist.
10. Langlaufski nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Wand des Verstärkungselements in einer Ausnehmungszone, die die obere Wand
des Skis aufweist, eingelassen ist.
11. Langlaufski nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Wand des Verstärkungselements in die Struktur des Skis integriert ist und
örtlich dessen obere Wand ersetzt.
12. Langlaufski nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände des Verstärkungselements außen an den Seitenflächen des Skis angeordnet
sind.
13. Langlaufski nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände des Verstärkungselements in die Struktur des Skis integriert sind
und örtlich dessen Seitenflächen ersetzen.
14. Langlaufski nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Wand (13, 23) des Verstärkungselements besonders durch Kleben, Verschrauben,
Vernieten oder Verschweißen mit dem Ski verbunden ist.
15. Langlaufski nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (14a, 14b; 24a, 24b) des Verstärkungselements besonders durch Kleben,
Verschrauben, Vernieten oder Verschweißen mit dem Ski verbunden sind.
16. Langlaufski nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement mittels eines viskoelastischen Films mit dem Ski verklebt
ist.
1. Cross-country ski, especially for skating, including a front end (4), called the tip,
a rear end, called the heel, and a central part (3) or underfoot zone intended for
receiving a binding for a boot, an inner side consisting of a lateral wall (10a) arranged,
in a period of use of a pair of skis, opposite the corresponding lateral wall (10b)
of the other ski, and an outer side consisting of the second lateral wall of the ski,
and consisting of a lower assembly composed of a sole (6) bordered with edges (7)
and, optionally, of a reinforcement element, and of an upper assembly composed of
at least one filling core (8), of an upper wall (9) and of lateral walls (10a, 10b),
and, optionally, of a reinforcement element, characterized in that it includes, in the central part or underfoot zone of the ski, a rigid reinforcement
element (12) possessing an upper wall (13, 23) located either above the upper wall
(9) of the ski, or resting on the latter, or incorporated into a stepped zone of this
wall, or, finally, incorporated into the structure by locally replacing the upper
wall, and two lateral walls (14a, 14b; 24a, 24b) pressed against the two lateral faces
(10a, 10b) of the ski or incorporated into these faces and bearing on the lower assembly
of the ski, or themselves constituting the lower edges in the zones where they are
located, the two lateral walls (14a, 24a, 14b, 24b) of the reinforcement element being
offset longitudinally with respect to one another, that (14b, 24b) located on the
outer side of the ski being offset towards the rear whereas that (14a, 24a) located
on the inner side of the ski is offset towards the front relative to the upper wall
(13, 23) of the reinforcement element.
2. Cross-country ski according to Claim 1, characterized in that the upper wall (13) of the reinforcement element (12) possesses a general rectangular
shape with a width which is substantially equal to that of the ski and with a length
corresponding substantially to that of the boot, and in that the lateral walls (14a, 14b) of the reinforcement element each extend over at least
a portion of the length of the upper wall and include, in the case of the lateral
wall (14b) located on the outer side of the ski, an extension (16b) towards the rear
and, in the case of the lateral wall (14a) located on the inner side of the ski, an
extension (16a) towards the front.
3. Cross-country ski according to Claim 1, characterized in that the upper wall (13) of the reinforcement element (12) is intended for being equipped,
at its front end, with the binding stop (15) for the boot, or with a portion of this.
4. Cross-country ski according to Claim 1, characterized in that the upper wall of the reinforcement element has the form of a strip (23) which is
inclined relative to the longitudinal axis (30) of the ski, extending from the outer
side of the ski, in the zone corresponding to the support of the heel of the boot,
towards the inner side of the ski, in the zone corresponding to the support for the
front part of the boot.
5. Cross-country ski according to Claim 4, characterized in that the lateral walls (24a, 24b) of the reinforcement element, extending from the edges
of the upper wall, include extensions, respectively (26b) towards the rear in the
case of the lateral wall (24b) located on the outer side of the ski, and (26a) towards
the front, in the case of the lateral wall (24a) located on the inner side of the
ski.
6. Cross-country ski according to either of Claims 2 and 5, characterized in that the extensions (16a, 16b; 26a, 26b) of the lateral walls of the reinforcement element
have heights which diminish from the central zone of the ski towards the ends of the
latter.
7. Cross-country ski according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the reinforcement element (12) consists of a plate made from a light metallic alloy,
such as Zicral.
8. Cross-country ski according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the reinforcement element (12) is made from a composite material based on reinforcement
fibres and on resin, the reinforcement fibres being inclined relative to the longitudinal
axis of the ski, i.e. at the location of the upper wall mostly oriented from the rear
towards the front and from the outside towards the inside of the ski.
9. Cross-country ski according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the upper wall of the reinforcement element is placed above the upper face of the
ski, in contact with this face or at a distance therefrom.
10. Cross-country ski according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the upper wall of the reinforcement element is embedded in a stepped zone which is
included in the upper wall of the ski.
11. Cross-country ski according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the upper wall of the reinforcement element is incorporated into the structure of
the ski, locally replacing the upper wall of the latter.
12. Cross-country ski according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that the lateral walls of the reinforcement element are arranged on the outside of the
lateral faces of the ski.
13. Cross-country ski according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that the lateral walls of the reinforcement element are incorporated into the structure
of the ski, locally replacing the lateral faces of the latter.
14. Cross-country ski according to any one of Claims 9 to 11, characterized in that the upper wall (13, 23) of the reinforcement element is connected to the ski, particularly
by adhesive bonding, screwing, riveting or welding.
15. Cross-country ski according to either of Claims 12 and 13, characterized in that the lateral walls (14a, 14b; 24a, 24b) of the reinforcement element are connected
to the ski, particularly by adhesive bonding, screwing, riveting or welding.
16. Cross-country ski according to either of Claims 14 and 15, characterized in that the reinforcement element is adhesively bonded to the ski by means of a viscoelastic
film.

