<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP96470019A1" file="EP96470019NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0765991" kind="A1" date-publ="19970402" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKES..GBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI........</B001EP><B005EP>J</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0765991</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>19970402</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>96470019.9</B210><B220><date>19960925</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>9511540</B310><B320><date>19950926</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19970402</date><bnum>199714</bnum></B405><B430><date>19970402</date><bnum>199714</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6E 21D  11/08   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren und Vorrichtung zur Verbindung von zwei Betonelementen</B542><B541>en</B541><B542>Method and device for connecting two concrete elements</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé et dispositif d'assemblage de deux éléments en béton</B542></B540><B560><B565EP><date>19970120</date></B565EP></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Stradal SA</snm><iid>02202720</iid><irf>URB 40 EP</irf><adr><str>"Le Cérame",
Bât. B,
47 Avenue des Genottes</str><city>95800 Cergy Pontoise</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Delpont, Bernard</snm><adr><str>4 Square Marc Orlan</str><city>78510 Triel sur Seine</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Payan, Lucien</snm><adr><str>1 Chemin des Millions B.P.10</str><city>54160 Frolois</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Poupon, Michel</snm><iid>00039187</iid><adr><str>Cabinet Michel Poupon,
3, rue Ferdinand Brunot,
B.P. 421</str><city>88011 Epinal Cédex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="10"> -->
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">L'invention concerne un procédé d'assemblage de deux éléments, par exemple des voussoirs, chacun des éléments par exemple en béton présentant une surface de contact venant s'appliquer sur une surface de l'autre élément lors de l'assemblage, procédé consistant à réunir les surfaces de contact par une ou une pluralité de broches par exemple métalliques disposées par exemple perpendiculairement auxdites surfaces de contact, caractérisé en ce qu'une première partie de chaque broche est d'abord mise en place manuellement par vissage dans le premier élément puis en ce que la deuxième partie de la broche est mise en place et bloquée dans le sens du retour par un effort de serrage exercé sur les éléments à assembler, parallèlement à la direction de la broche.</p>
<p id="pa02" num="0002">L'invention concerne également les dispositifs fonctionnant selon ce procédé et qui se caractérisent en ce qu'ils comportent :
<ul id="ula01" list-style="dash" compact="compact">
<li>une pièce d'ancrage (1,2) scellée dans un des éléments (A,B),</li>
<li>une broche (7) dont chaque moitié (7a,7b) pénètre longitudinalement à l'intérieur d'un élément à assembler, et comporte sur une partie au moins de sa longueur une pluralité de moyens anti-retour.</li>
</ul><img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="97" he="49" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un dispositif de liaison pour assemblage d'éléments en béton, notamment des voussoirs de tunnel.</p>
<p id="p0002" num="0002">On connaît déjà des dispositifs pour assembler entre-eux des voussoirs ou des éléments en béton pour le chemisage des parois d'un tunnel.</p>
<p id="p0003" num="0003">Par exemple, dans le document FR 2 669 061, on réalise la liaison en torsadant ensemble les extrémités dépassantes des armatures de deux éléments en béton voisins. Le principal inconvénient de cette méthode est d'être peu rapide.Cette méthode est peu rapide et nécessite un clavetage béton.</p>
<p id="p0004" num="0004">Les assemblages décrits dans le document EP 0 114 514 permettent une mise en place plus rapide des éléments tubulaires en béton par poussée des vérins du tunnelier. Ces éléments d'assemblage sont constitués d'une tige métallique et de deux éléments tubulaires prévus en vis-à-vis dans les parois venant s'appliquer l'une contre l'autre lors de l'assemblage. Lesdits éléments tubulaires sont constitués de tubes plastiques enserrant une bague de serrage présentant une couronne anti-retour dépassant à l'intérieur du logement tubulaire. Lors de l'assemblage, chaque moitié de la tige métallique entre dans le logement tubulaire et son retrait est empêché par la couronne anti-retour. Cet assemblage est plus rapide que celui décrit ci-dessus mais nécessite une intervention manuelle pour maintenir la broche dans la direction d'assemblage et sa résistance aux efforts de traction n'est pas suffisante.</p>
<p id="p0005" num="0005">La présente invention vise à résoudre les problèmes de l'art antérieur.</p>
<p id="p0006" num="0006">L'objectif principal de l'invention est d'assurer un assemblage à la fois rapide et adaptable aux efforts et besoins de la construction à réaliser.</p>
<p id="p0007" num="0007">Ces objectifs sont atteints grâce à l'invention qui consiste en un procédé d'assemblage de deux éléments, par exemple des voussoirs, chacun des éléments par exemple en béton présentant une surface de contact venant s'appliquer sur une surface de l'autre élément lors de l'assemblage, procédé consistant à réunir les surfaces de contact par une ou une pluralité de broches par exemple métalliques disposées perpendiculairement auxdites surfaces de contact, caractérisé en ce qu'une première partie de chaque broche est d'abord mise en place manuellement par vissage dans le premier<!-- EPO <DP n="2"> --> élément puis en ce que la deuxième partie de la broche est mise en place et bloquée dans le sens du retour par un effort de serrage exercé sur les éléments à assembler, parallèlement à la direction de la broche.</p>
<p id="p0008" num="0008">Selon le cas, la deuxième partie de la broche est emmanchée en force ou collée par une colle ou par un scellement avec un mortier.</p>
<p id="p0009" num="0009">L'invention consiste également en un dispositif d'assemblage pour la liaison et le blocage d'éléments (A) et (B) notamment des voussoirs en béton pour le chemisage de tunnels, chacun des éléments comportant une surface de contact venant s'appliquer lors de l'assemblage contre une surface de contact de l'élément voisin, caractérisé en ce qu'il est constitué au moins de :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>une pièce d'ancrage (1,2) scellée dans un des éléments (A,B),</li>
<li>une broche par exemple métallique (7) dont chaque moitié (7a,7b) pénètre longitudinalement à l'intérieur d'un élément à assembler, et comporte sur une partie au moins de sa longueur une pluralité de moyens anti-retour.</li>
</ul></p>
<p id="p0010" num="0010">On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description qui suit faite en référence aux figures annexées suivantes :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li><b>Figure 1</b> : coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation de l'invention,</li>
<li><b>Figure 2</b> : coupe longitudinale d'un deuxième mode de réalisation de l'invention,</li>
<li><b>Figure 3</b> : coupe longitudinale d'un troisième mode de réalisation de l'invention,</li>
<li><b>Figure 4</b> : coupe longitudinale d'un quatrième mode de réalisation de l'invention,</li>
<li><b>Figure 5</b> : coupe longitudinale d'un cinquième mode de réalisation de l'invention,</li>
<li><b>Figure 6</b> : coupe longitudinale d'un sixième mode de réalisation de l'invention,</li>
<li><b>Figure 7</b> : coupe longitudinale d'un septième mode de réalisation de l'invention,</li>
<li><b>Figure 8</b> : coupe longitudinale d'un mode de réalisation préféré de l'invention,</li>
<li><b>Figure 9</b> : vue latérale de la broche de la figure 8,</li>
<li><b>Figure 10</b> : vue latérale de la spire d'ancrage de la figure 8,<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li><b>Figure 11</b> : coupe selon AA de la douille tubulaire utilisée dans le mode de réalisation préféré de l'invention,</li>
<li><b>Figure 12</b> : coupe selon BB de la figure 11.</li>
</ul></p>
<p id="p0011" num="0011">On décrit d'abord un premier exemple de réalisation visible sur la figure 1.</p>
<p id="p0012" num="0012">L'invention est constituée de :
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>deux pièces d'ancrage (1,2) scellées chacune dans un élément en béton (A,B) et disposées en vis-à-vis. Lesdites pièces (1 et 2) sont mises en place lors de la fabrication des éléments en béton et sont en forme de douille plastique tubulaire dont l'axe longitudinal (3) est perpendiculaire à la surface à assembler, leur paroi extérieure est équipée de crans annulaires (4) augmentant l'ancrage des douilles dans les éléments en béton (A,B). Les ouvertures coniques (5,6) des trous d'assemblage dans lesquelles sont placées les douilles (1,2) facilitent l'entrée de la broche décrite ci-après.</li>
<li>une broche métallique (7), dont chaque moitié (7a,7b) coopère respectivement avec une pièce d'ancrage (1 ou 2), assure la liaison des éléments en béton (A,B) et assure la reprise des efforts de traction et de cisaillement.</li>
</ul></p>
<p id="p0013" num="0013">Dans l'exemple de la figure 1, la broche (7) comporte un filet à pas rapide sur toute sa longueur, elle est mise en place dans le premier élément (A) par vissage manuel dans la douille plastique (2). Dans l'élément (B) elle est emmanchée en force, par un effort de serrage parallèle à l'axe (3). Dans l'application aux voussoirs, l'effort de serrage est réalisé par le tunnelier.</p>
<p id="p0014" num="0014">On décrit à présent un deuxième exemple de réalisation de l'invention représenté en figure 2.</p>
<p id="p0015" num="0015">La douille (1) de l'exemple précédent est remplacée par un tube (9) à pied d'ancrage (8), les autres éléments étant inchangés. Comme précédemment la broche (7) à filet rapide est vissée dans l'élément (A) et emmanchée en force dans la douille (2) de la pièce (B).</p>
<p id="p0016" num="0016">Dans le troisième exemple de la figure 3, la pièce (A) comporte une spire d'ancrage (11) scellée dans le béton lors du moulage de la pièce (A).</p>
<p id="p0017" num="0017">La broche (7) est maintenue dans la pièce (A) par vissage dans la spire (11) et emmanchée en force dans la douille (2) de la pièce (B).</p>
<p id="p0018" num="0018">Les exemples de réalisation des figures 4, 5, 6 comportent d'une part des pièces<!-- EPO <DP n="4"> --> d'ancrage correspondant respectivement à celles des figures 1, 2, 3 et comportent d'autre part une broche métallique dont une moitié présente un filet rapide et l'autre moitié une succession de crans tronconiques (12).</p>
<p id="p0019" num="0019">Les crans (12) ont des parois latérales tronconiques dont les plus grands diamètres sont dirigés vers la partie centrale de la tige filetée pour assurer la fonction d'anti-retour.</p>
<p id="p0020" num="0020">La broche (7) est maintenue dans la pièce (A) par vissage et emmanchée en force dans la pièce (B).</p>
<p id="p0021" num="0021">L'exemple de réalisation de la figure 7 comporte une tige filetée (7) sur toute sa longueur et deux pièces d'ancrage dans les pièces (A et B) qui sont des spires d'ancrage (11) à filet rapide.</p>
<p id="p0022" num="0022">Dans cet exemple de réalisation, la broche est vissée dans l'élément (A) puis emmanchée en force dans l'élément (B).</p>
<p id="p0023" num="0023">Les figures 9 à 11 montrent en détail un mode de réalisation préféré qui présente les avantages suivants :
<ul id="ul0004" list-style="dash" compact="compact">
<li>la broche ne peut être inversée lors de la pose ce qui évite les erreurs de pose,</li>
<li>une des pièces d'ancrage comporte des dispositifs d'évacuation de l'eau ou de la boue qui aurait pu être comprimée dans la douille par la broche en mouvement, ce qui permet l'utilisation de l'invention dans l'eau ou dans la boue.</li>
</ul></p>
<p id="p0024" num="0024">La broche (7) (voir figure 8) comporte une partie (7a) dont le profil est adapté à celui de la spire à pas rapide (figures 8 et 9) disposée dans la pièce (A) et une partie (7b) à crantage hélicoïdal (15) venant s'ancrer dans la douille spéciale (16) scellée dans l'élément (B).</p>
<p id="p0025" num="0025">La douille spéciale (16) a une entrée conique (17) et un corps tubulaire avec des crans annulaires externes de retenue (4) et un trou longitudinal interne (14).</p>
<p id="p0026" num="0026">En outre, on prévoit une pluralité de gorges (13) longitudinales, par exemple trois, pour l'évacuation de l'eau ou de la boue.</p>
<p id="p0027" num="0027">Dans cet exemple de réalisation, la broche est vissée manuellement dans la pièce (A) puis emmanchée en force dans la pièce (B) par un effort de serrage qui, grâce à la forme et à la pente du crantage hélicoïdal, induit également une rotation de la broche terminant le vissage de la première partie (7a) de la broche.</p>
<p id="p0028" num="0028">Les avantages de l'invention sont notamment les suivants :<!-- EPO <DP n="5"> -->
<ul id="ul0005" list-style="none" compact="compact">
<li>* ancrage rapide par effort de serrage exercé sur les éléments en béton parallèlement à la broche de liaison,</li>
<li>* mise en place rapide et sans aucun outil de la première partie de la broche dans le premier élément (A) par vissage manuel, la deuxième partie de la broche étant alors automatiquement centrée et présentée convenablement à l'entrée de la réservation ou de la douille d'ancrage du deuxième élément (B).</li>
<li>* adaptabilité du dispositif de liaison à la reprise des efforts de traction et de cisaillement propres au chantier. Cette adaptabilité est réalisée selon le cas en fonction :
<ul id="ul0006" list-style="dash" compact="compact">
<li>du diamètre de la broche utilisée (et de la matière utilisée),</li>
<li>des caractéristiques (forme, profondeur) du filetage utilisé,</li>
<li>des caractéristiques du crantage (forme, profondeur) utilisé,</li>
<li>du matériau et des dimensions des douilles utilisées (diamètre, profondeur),</li>
<li>du type de pièce d'ancrage utilisée dans l'élément (A ou B), la pièce d'ancrage pouvant être supprimée dans certains cas (non représentés), la broche pouvant être vissée dans un filet béton venant de moulage.</li>
</ul></li>
</ul></p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé d'assemblage de deux éléments, par exemple des voussoirs, chacun des éléments par exemple en béton présentant une surface de contact venant s'appliquer sur une surface de l'autre élément lors de l'assemblage, procédé consistant à réunir les surfaces de contact par une ou une pluralité de broches par exemple métalliques disposées par exemple perpendiculairement auxdites surfaces de contact, caractérisé en ce qu'une première partie de chaque broche est d'abord mise en place manuellement par vissage dans le premier élément puis en ce que la deuxième partie de la broche est mise en place et bloquée dans le sens du retour par un effort de serrage exercé sur les éléments à assembler, parallèlement à la direction de la broche.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième partie de la broche est emmanchée en force.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième partie de la broche est collée dans le deuxième élément.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé d'assemblage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'effort de serrage induit un vissage complémentaire de la première partie de la broche dans le premier élément.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif d'assemblage pour la liaison et le blocage d'éléments (A) et (B) notamment des voussoirs en béton pour le chemisage de tunnels, chacun des éléments comportant une surface de contact venant s'appliquer lors de l'assemblage contre une surface de contact de l'élément voisin, caractérisé en ce qu'il est constitué au moins de :
<claim-text>- une pièce d'ancrage (1,2) scellée dans un des éléments (A,B),</claim-text>
<claim-text>- une broche (7) dont chaque moitié (7a,7b) pénètre longitudinalement à l'intérieur d'un élément à assembler, et comporte sur une partie au moins de sa longueur une pluralité de moyens anti-retour.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'ensemble de moyens anti-retour d'une au moins des moitiés (7a,7b) de la broche est un filet à pas rapide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 5 à 6, caractérisé en ce que l'ensemble des moyens anti-retour d'une au moins des moitiés (7a,7b) de la broche est un crantage<!-- EPO <DP n="7"> --> tronconique formé d'un ensemble de crans tronconiques coaxiaux dont le plus grand diamètre est dirigé vers le centre de la broche.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 5 à 6, caractérisé en ce que l'ensemble des moyens anti-retour d'une au moins des moitiés (7a,7b) de la broche est un crantage hélicoïdal.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que l'une au moins des pièces d'ancrage est une spire d'ancrage (11) à filet rapide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que l'une des pièces d'ancrage est un pied d'ancrage (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que l'une des pièces d'ancrage est une douille tubulaire comportant une pluralité de gorges longitudinales (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0012" num="0012">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la douille tubulaire comporte en outre une entrée conique (17).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="168" he="253" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings><!-- EPO <DP n="9"> -->
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="177" he="275" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
