(19)
(11) EP 0 766 010 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
06.05.1999  Patentblatt  1999/18

(43) Veröffentlichungstag A2:
02.04.1997  Patentblatt  1997/14

(21) Anmeldenummer: 96114779.0

(22) Anmeldetag:  16.09.1996
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6F15B 13/02, B21D 39/04, F16L 13/14
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

(30) Priorität: 26.09.1995 DE 19535691

(71) Anmelder: Rothenberger Werkzeuge-Maschinen GmbH
65799 Kelkheim/Ts. (DE)

(72) Erfinder:
  • Herrgen, Rudolf
    42929 Wermelskirchen (DE)
  • Hellebrandt, Gerhard
    65843 Sulzbach (DE)
  • Weber, Thilo
    61184 Karben (DE)

(74) Vertreter: Zapfe, Hans, Dipl.-Ing. 
Postfach 20 01 51
63136 Heusenstamm
63136 Heusenstamm (DE)

   


(54) Hydraulisch angetriebenens Handwerkzeug


(57) Ein hydraulisches Handwerkzeug besitzt eine Motor-Pumpe, einen Zylinder (20) mit einem Tankraum (24) und einem Kolbenraum (19), in dem ein Kolben (21) mit einer Kolbenstange (22) angeordnet ist, sowie einen an den Kolbenraum (19) angesetzten hydraulischen Steuerblock (9). In diesem sind angeordnet:

a) für die Verbindung des Kolbenraums (19) mit dem Tankraum (24) ein Steuerventil (30), das hydraulisch in seine Öffnungsstellung und durch einen Stößel (49) durch den federbelasteten Kolben (21) mechanisch in seine Schließstellung steuerbar ist,

b) ein Druck-Sensorventil (32) für die hydraulische Ansteuerung des Steuerventils (30), und

c) ein Arretierkolben (11) mit einem Stößel (12) für die Arretierung eines elektrischen Schalters.

Zwecks kurzer und präziser Abfolge der Steuervorgänge sind:

d) dem Steuerventil (30) auf seiner Druckseite (47) ein Rückflußventil (34) vorgeschaltet, das durch den Pumpendruck in Schließstellung gehalten wird, bei Druckentlastung jedoch den Weg für das vom Steuerventil (30) verdrängte Druckmedium zum drucklosen Teil des Systems freigibt,

e) das Steuerventil (30) mit einem Steuerkörper (45) mit einem Ringkanal (46) versehen, über den der Kolbenraum (19) mit dem Tankraum (24) verbindbar ist, und

f) das Sensorventil (32) in einer Zylinderbohrung (69a) angeordnet und mit einem federbelasteten zylindrischen Sensorkörper (67) mit einer kreisförmigen Stirnfläche versehen, die durch den Pumpendruck beaufschlagbar ist, wobei eine radial in die Zylinderbohrung (69a) einmündende Steuerleitung (33) mit der Druckseite (47) des Steuerventils (30) verbunden ist.









Recherchenbericht