<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP96402011A1" file="EP96402011NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0767468" kind="A1" date-publ="19970409" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>......DE......GB..IT..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0767468</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>19970409</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>96402011.9</B210><B220><date>19960923</date></B220><B240><B241><date>19970201</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>9511568</B310><B320><date>19951002</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19970409</date><bnum>199715</bnum></B405><B430><date>19970409</date><bnum>199715</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6H 01B   7/06   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Ausziehbare und komprimierbare elektrischer Verbindungsbündel</B542><B541>en</B541><B542>Extensible and compressible electrical coupling harness</B542><B541>fr</B541><B542>Faisceau électrique extensible et compressible de raccordement</B542></B540><B560><B565EP><date>19970114</date></B565EP></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>AUTOMOBILES PEUGEOT</snm><iid>00214629</iid><irf>BET 96/741</irf><syn>PEUGEOT, AUTOMOBILES</syn><adr><str>75, Avenue de la Grande Armée</str><city>75116 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B711><B711><snm>AUTOMOBILES CITROEN</snm><iid>00214619</iid><irf>BET 96/741</irf><syn>CITROEN, AUTOMOBILES</syn><adr><str>62, Boulevard Victor Hugo</str><city>92200 Neuilly-sur-Seine</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Jolly, Sylvain</snm><adr><str>11 Rue de Valenciennes</str><city>90000 Belfort</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Lanceplaine, Jean-Claude</snm><sfx>et al</sfx><iid>00050752</iid><adr><str>CABINET LAVOIX
2, Place d'Estienne d'Orves</str><city>75441 Paris Cédex 09</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="13"> -->
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">L'invention a pour objet un faisceau électrique (1) extensible et compressible de raccordement entre un organe fixe difficilement accessible et un organe de connexion, du type comprenant au moins deux fils conducteurs (2) souples et munis à leurs extrémités de moyens (3) de connexion avec lesdits organes. Ce faisceau électrique (1) comprend une armature (10) en matière plastique présentant une succession d'ondulations et formée par au moins une tige et par des supports coudés (12) des fils conducteurs (2) fixés au moins deux par deux sur ladite tige au niveau des creux et des sommets des ondulations.</p>
<p id="pa02" num="0002">L'invention s'applique au raccordement des appareils électriques ou électroniques implantés dans des corps creux.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="59" he="140" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention a pour objet un faisceau électrique extensible et compressible de raccordement entre un organe fixe difficilement accessible et un organe de connexion et plus particulièrement un faisceau électrique pour le raccordement des appareils électriques ou électroniques implantés dans des corps creux et difficilement accessibles.</p>
<p id="p0002" num="0002">Dans de nombreuses applications industrielles, des appareils électriques ou électroniques sont implantés dans des zones difficilement accessibles, comme par exemple des corps creux ce qui pose des problèmes pour leur raccordement électrique pouvant entraîner des mauvais branchements car l'opérateur ne voit pas les appareils.</p>
<p id="p0003" num="0003">C'est le cas par exemple des actionneurs de serrures disposés dans une porte de véhicules automobiles.</p>
<p id="p0004" num="0004">En effet, ces actionneurs sont montés entre le panneau extérieur et le panneau intérieur de la porte dans une zone difficilement accessible par l'opérateur.</p>
<p id="p0005" num="0005">Jusqu'à présent, une fois que l'actionneur est monté à l'intérieur de la porte, l'opérateur glisse sa main dans une ouverture ménagée sur le panneau intérieur de cette porte et réalise l'interconnexion entre cet actionneur et un connecteur d'un faisceau électrique d'alimentation.</p>
<p id="p0006" num="0006">Cette opération est délicate à réaliser et le risque d'un mauvais branchement est important car l'opérateur ne voit pas l'actionneur.</p>
<p id="p0007" num="0007">Ces difficultés se rencontrent également dans d'autres applications.</p>
<p id="p0008" num="0008">L'invention a pour but d'éviter les inconvénients précédemment mentionnés en proposant un faisceau électrique extensible et compressible qui supprime les risques de mauvais branchements dûs au raccordement en aveugle entre<!-- EPO <DP n="2"> --> l'appareil et le connecteur.</p>
<p id="p0009" num="0009">L'invention a donc pour objet un faisceau électrique extensible et compressible de raccordement entre un organe fixe difficilement accessible et un organe de connexion, du type comprenant au moins deux fils conducteurs souples et munis à leurs extrémités de moyens de connexion avec lesdits organes, caractérisé en ce qu'il comprend une armature en matière plastique présentant une succession d'ondulations et formée par au moins une tige et par des supports coudés des fils conducteurs fixés au moins deux par deux sur ladite tige au niveau des creux et des sommets des ondulations.</p>
<p id="p0010" num="0010">Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>l'armature comprend deux tiges parallèles entre elles et maintenues écartées les unes des autres par les supports coudés fixés entre lesdites tiges au niveau des creux et des sommets des ondulations,</li>
<li>les ondulations sont uniformes,</li>
<li>les supports présentent une section transversale en forme de U dont les parties ouvertes sont orientées vers le creux des ondulations,</li>
<li>l'armature et les fils conducteurs sont noyés dans un élastomère souple.</li>
</ul></p>
<p id="p0011" num="0011">Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un faisceau électrique selon l'invention,</li>
<li>la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1,</li>
<li>la figure 3 est une vue schématique en perspective d'un premier mode de réalisation de l'armature du<!-- EPO <DP n="3"> --> faisceau électrique selon l'invention,</li>
<li>la figure 4 est une vue schématique en perspective d'un second mode de réalisation de l'armature du faisceau électrique selon l'invention,</li>
<li>les figures 5 et 6 sont deux vues schématiques partielles d'une porte d'un véhicule automobile montrant le raccordement d'un actionneur de serrure muni d'un faisceau électrique selon l'invention.</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">Sur les figures 1 et 2, on a représenté un faisceau électrique désigné dans son ensemble par la référence 1 et qui est destiné au raccordement entre un organe fixe difficilement accessible et un organe de connexion et plus particulièrement au raccordement d'appareils électriques ou électroniques implantés dans des corps creux.</p>
<p id="p0013" num="0013">Ce faisceau électrique 1 se compose d'au moins deux fils conducteurs souples et munis à leurs extrémités de moyens de connexion constitués par exemple par des bornes 3 de fixation mécanique et de raccordement électrique.</p>
<p id="p0014" num="0014">Le faisceau électrique 1 comprend également une armature 10 en matière plastique destinée à maintenir et à supporter les fils conducteurs 2.</p>
<p id="p0015" num="0015">Ainsi que représenté sur les figures 3 et 4, l'armature 10 en matière plastique présente une succession d'ondulations et comporte au moins une tige 11 et des supports coudés 12 permettant d'encliqueter les fils conducteurs 2.</p>
<p id="p0016" num="0016">Selon un premier mode de réalisation représenté à la figure 3, le faisceau électrique 1 comprend deux fils conducteurs 2 et dans ce cas, l'armature 10 comprend une tige 11 et des supports coudés 12 fixés deux par deux sur ladite tige 11 au niveau des creux et des sommets des<!-- EPO <DP n="4"> --> ondulations et de part et d'autre de ladite tige 11.</p>
<p id="p0017" num="0017">Selon un second mode de réalisation représenté à la figure 4, le faisceau électrique 1 comporte trois fils conducteurs 2 et dans ce cas l'armature 10 comprend deux tiges 11 parallèles entre elles et maintenues écartées les unes des autres par les supports coudés 12 fixés sur lesdites tiges 11 au niveau des creux et des sommets des ondulations.</p>
<p id="p0018" num="0018">Dans cet exemple de réalisation, l'armature 10 comporte au niveau de chaque creux et de chaque sommet des ondulations trois supports coudés 12.</p>
<p id="p0019" num="0019">D'une manière générale, l'armature 10 comporte autant de tiges 11 que de fils conducteurs 2 moins un et, au niveau de chaque creux et de chaque sommet des ondulations, autant de supports coudés 12 que de fils conducteurs 2.</p>
<p id="p0020" num="0020">Les tiges 11 sont formées, entre les creux et les sommets des ondulations, par des tronçons rectilignes 11a et, au niveau de chaque creux et de chaque sommet des ondulations, des portions coudées llb.</p>
<p id="p0021" num="0021">De préférence, les ondulations de l'armature 10 sont uniformes.</p>
<p id="p0022" num="0022">Les supports 12 de cette armature 10 présentent une section transversale en forme de U et la partie ouverte 12a des supports 12 est orientée vers le creux des ondulations, c'est à dire que les parties ouvertes 12a des supports 12 placés au niveau d'un creux sont disposées en regard des parties ouvertes 12a des supports 12 placés au niveau des sommets adjacents auxdits creux.</p>
<p id="p0023" num="0023">Une fois les fils conducteurs 2 engagés par encliquetage dans les supports 12, l'ensemble constitué par l'armature 10 et les fils conducteurs 2 est noyé dans un élastomère souple 15.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Le profil en accordéon de l'armature 10 permet une extension ou une compression du faisceau électrique 1 et la matière plastique constituant les tiges 11 et les supports 12 est judicieusement choisie pour que le faisceau 1 ne fléchisse pas sous son propre poids, tout en gardant une certaine souplesse.</p>
<p id="p0025" num="0025">En se reportant aux figures 5 et 6, on va maintenant décrire un exemple d'utilisation du faisceau électrique 1 selon l'invention.</p>
<p id="p0026" num="0026">Dans cet exemple d'utilisation, le faisceau électrique 1 est destiné à raccorder un actionneur de serrure 20 disposé dans une porte 21 d'un véhicule automobile avec un faisceau d'alimentation 22.</p>
<p id="p0027" num="0027">L'actionneur de serrure 20 est disposé entre le panneau externe et le panneau interne de la porte 21 dans une zone difficilement accessible.</p>
<p id="p0028" num="0028">Afin de faciliter l'interconnexion entre l'actionneur de serrure 20 et le faisceau d'alimentation 22, l'actionneur de serrure 20 est équipé d'un faisceau électrique 1 selon l'invention et qui prolonge ledit actionneur de serrure 20.</p>
<p id="p0029" num="0029">L'extrémité libre du faisceau électrique 1 opposée à celle reliée à l'actionneur de serrure 20 est pourvue par exemple d'un connecteur femelle 23 destiné à être relié à un connecteur mâle 24 prévu à l'extrémité du faisceau d'alimentation 22.</p>
<p id="p0030" num="0030">Grâce au faisceau électrique 1 qui prolonge l'actionneur de serrure 20, le connecteur 23 se trouve en face d'une ouverture 25 ménagée sur le panneau interne de la porte 21.</p>
<p id="p0031" num="0031">Ainsi, il suffit à l'opérateur d'assembler le connecteur femelle 23 avec le connecteur male 24 pour réaliser la connexion entre l'actionneur de serrure 20 et<!-- EPO <DP n="6"> --> le faisceau d'alimentation 22.</p>
<p id="p0032" num="0032">Ensuite et comme représenté à la figure 6, l'opérateur comprime le faisceau électrique 1 de façon à amener l'interconnexion formée par le connecteur femelle 23 et le connecteur mâle 24 sur une patte de fixation 26 prévue dans la porte 21 et de relier cette interconnexion 23 et 24 avec ladite patte 26 au moyen d'un système de retenue approprié, comme par exemple une lanière ou une agrafe, non représentée.</p>
<p id="p0033" num="0033">La longueur du faisceau électrique 1 est déterminée pour que le connecteur femelle 23 débouche au niveau de l'ouverture 25 et soit facilement accessible.</p>
<p id="p0034" num="0034">La compression du faisceau électrique 1 s'effectue de manière ordonnée grâce au profil en accordéon de l'armature 10 de ce faisceau électrique 1 et grâce au choix de la matière plastique composant cette armature 10.</p>
<p id="p0035" num="0035">Le faisceau électrique extensible et compressible selon l'invention permet de supprimer les risques de mauvais branchement lors du raccordement d'appareils électriques ou électroniques implantés dans des corps creux et difficilement accessibles.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Faisceau électrique extensible et compressible de raccordement entre un organe fixe difficilement accessible et un organe de connexion, du type comprenant au moins deux fils conducteurs (2) souples et munis à leurs extrémités de moyens de connexion (3) avec lesdits organes, caractérisé en ce qu'il comprend une armature (10) en matière plastique présentant une succession d'ondulations et formée par au moins une tige (11) et par des supports coudés (12) des fils conducteurs (2) fixés au moins deux par deux sur ladite tige (11) au niveau des creux et des sommets des ondulations.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Faisceau électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature (10) comprend deux tiges (11) parallèles entre elles et maintenues écartées les unes des autres par les supports coudés (12) fixés entre lesdites tiges (11) au niveau des creux et des sommets des ondulations.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Faisceau électrique selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les ondulations sont uniformes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Faisceau électrique selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les supports (12) présentent une section transversale en forme de U.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Faisceau électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie ouverte (12a) des supports (12) est orientée vers le creux des ondulations.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Faisceau électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'armature (10) et les fils conducteurs (2) sont noyés dans un élastomère souple (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Utilisation du faisceau électrique (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes pour le<!-- EPO <DP n="8"> --> raccordement des appareils électriques ou électroniques implantés dans des corps creux.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="147" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="155" he="244" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="156" he="239" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings><!-- EPO <DP n="12"> -->
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="179" he="273" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
