(19)

(11)

EP 0 770 030 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 02.05.1997  Patentblatt  1997/18 (21) Anmeldenummer: 95925802.0 (22) Anmeldetag:  03.07.1995

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B65H 54/ 02( . ) B65H 59/ 38( . ) B65H 54/ 52( . ) B65H 67/ 048( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1995/002553 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1996/001222 (18.01.1996 Gazette  1996/04)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE IT LI (30) Priorität: 05.07.1994 DE 19944423491 (71) Anmelder: NEUMAG - Neumünstersche Maschinen- und Anlagenbau GmbH D-24536 Neumünster (DE)	(72) Erfinder: KUDRUS, Heiner D-25355 Barmstedt (DE) (74) Vertreter: Planker, Karl Josef, Dipl.-Phys., et al  Babcock-BSH AG Patentabteilung Postfach 6 47811 Krefeld 47811 Krefeld (DE)