(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 771 651 A3 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
(88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
14.05.1997 Patentblatt 1997/20 |
(43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
07.05.1997 Patentblatt 1997/19 |
(22) |
Anmeldetag: 11.10.1996 |
|
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI NL |
(30) |
Priorität: |
04.11.1995 DE 19541160
|
(71) |
Anmelder: MAN Roland Druckmaschinen AG |
|
63075 Offenbach (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Mitze, Rudolf
63128 Dietzenbach (DE)
- Müller, Horst
63500 Seligenstadt (DE)
|
(74) |
Vertreter: Stahl, Dietmar |
|
MAN Roland Druckmaschinen AG,
Abteilung FTB/S,
Postfach 101264 63012 Offenbach 63012 Offenbach (DE) |
|
|
|
(54) |
Verfahren zur Reinigung eines Zylinders einer Rotationsdruckmaschine |
(57) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung eines Zylinders einer Rotationsdruckmaschine.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Reinigung eines Druckmaschinenzylinders
zu entwickeln, das die Stillstandszeiten beim Reinigungsprozeß verkürzt und dabei
sicherheitstechnische Anforderungen erfüllt. Gelöst wird dies dadurch, daß unter Verwendung
einer Waschvorrichtung mit zugeordneter Absaugeinrichtung und einer benachbarten aktivierten
Trocknereinrichtung zu Beginn des Reinigungsprozeßes die Waschvorrichtung sowie die
Absaugeinrichtung aktiviert werden und gleichzeitig die Leistung der Trocknereinrichtung
auf einen definierten ersten Wert reduziert wird und am Ende des Reinigungsprozeßes
die Waschvorrichtung sowie die Absaugeinrichtung stillgesetzt wird und gleichzeitig
die Leistung der Trocknereinrichtung auf einen definierten zweiten Wert erhöht wird.