ATBECHDE..ESFRGB..ITLI..NL......................................................RCette demande a été déposée le 09 - 01 - 1997 comme demande divisionnaire de la demande mentionnée sous le code INID 62.0778098DEMANDE DE BREVET EUROPEENA319971008EP97100231.619920221frfrfr87914 19910403LU19971008199741199706111997246 6B 22D 11/10 A 6B 22D 11/12 BdeElektromagnetische Rühreinrichtung für das StranggiessenenElectromagnetic agitating method for continuous castingfrLingotière avec dispositif de brassage électromagnétique192102888.2051146519920221PAUL WURTH S.A.00248610P-PWU-230/EP-DIWURTH S.A., PAUL32 rue d'Alsace1122 LuxembourgLUKaell, Norbert34, rue Ménager4526 DifferdangeLUSchmitt, Armandet al00079421Office de brevets, Ernest T. Freylinger, 321, route d'Arlon, B.P. 488001 StrassenLUATBECHDEESFRGBITLINL19971008199741

Une lingotière d'une installation de coulée continue comprend un tube de lingotière (14) pour recevoir un métal en fusion (16), un circuit de refroidissement entourant le tube de lingotière (14) pour refroidir ce dernier et un inducteur électromagnétique (32) pour engendrer un mouvement giratoire du métal en fusion (16) dans le tube de lingotière (14) autour de l'axe de celui-ci. L'inducteur (32), muni de son circuit de refroidissement (34, 36), et le tube de lingotière (14) avec son circuit de refroidissement forment deux unités séparées. L'unité inducteur est montée autour de l'unité tube de lingotière de façon à pouvoir coulisser en bloc axialement le long de l'unité tube de lingotière. Cette lingotière, qui permet avec des moyens simples un ajustage de la hauteur de l'inducteur (32), peut être utilisée aussi bien pour la coulée continue en jet libre, que pour la coulée continue à busette immergée.