<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP95931270B1" file="EP95931270NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0783263" kind="B1" date-publ="19991229" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0783263</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19991229</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>95931270.3</B210><B220><date>19950920</date></B220><B240><B241><date>19970422</date></B241><B242><date>19981110</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>9411559</B310><B320><date>19940926</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19991229</date><bnum>199952</bnum></B405><B430><date>19970716</date><bnum>199729</bnum></B430><B450><date>19991229</date><bnum>199952</bnum></B450><B451EP><date>19981110</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6A 47K  10/16   A</B511><B512> 6B 65D  81/32   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>TOILETTENPAPIERVERPACKUNG ALS EINZELDOSIS</B542><B541>en</B541><B542>PACKAGING OF TOILET PAPER IN INDIVIDUAL UNITS</B542><B541>fr</B541><B542>CONDITIONNEMENT DE PAPIER HYGIENIQUE EN DOSE INDIVIDUELLE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 382 691</text></B561><B561><text>DE-A- 2 737 425</text></B561><B561><text>US-A- 3 771 883</text></B561><B561><text>US-A- 4 332 319</text></B561><B561><text>US-A- 5 111 934</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Brazes, Roger</snm><adr><str>2, rue Guilhem-Ader</str><city>32600 L'Isle-Jourdain</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Brazes, Roger</snm><iid>02132520</iid><irf>BR1028-BE7162</irf><adr><str>2, rue Guilhem-Ader</str><city>32600 L'Isle-Jourdain</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Cabinet BARRE LAFORGUE &amp; associés</snm><iid>00101321</iid><adr><str>95, rue des Amidonniers</str><city>31000 Toulouse</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR9501208</anum></dnum><date>19950920</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9609789</pnum></dnum><date>19960404</date><bnum>199615</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">L'invention concerne un conditionnement de papier hygiénique et a pour objectif essentiel de fournir un conditionnement constitué d'une dose individuelle facilement transportable et offrant toutes les garanties d'hygiène.</p>
<p id="p0002" num="0002">Un autre objectif de l'invention est de fournir un conditionnement permettant de délivrer au moyen d'un distributeur automatique des doses individuelles de papier hygiénique. Un mode particulier d'exécution permet de fournir un conditionnement intégrant un liquide de nettoyage corporel.</p>
<p id="p0003" num="0003">A cet effet, l'invention vise un conditionnement de papier hygiénique constitué d'une dose individuelle comportant une bande de papier hygiénique enroulée sur elle-même de façon à former un enroulement présentant une section de dimension maximale au plus égale à 45 mm, et d'une enveloppe renfermant ledit rouleau.</p>
<p id="p0004" num="0004">Un tel conditionnement présente l'avantage d'être très facilement transportable car de dimensions réduites, tout en comportant une bande de papier hygiénique d'une longueur largement suffisante. De plus, du fait de ses dimensions réduites, ce conditionnement peut être aisément délivré au moyen d'un distributeur automatique.</p>
<p id="p0005" num="0005">En outre, ce conditionnement offre toutes les garanties d'hygiène puisqu'il comporte une enveloppe de protection du papier hygiénique qui assure la non contamination de ce dernier lors de son transport.</p>
<p id="p0006" num="0006">Au niveau de l'hygiène, il est à noter, en outre, que ce conditionnement élimine tout risque de souillage du papier hygiénique résultant, lors de l'utilisation d'un rouleau de papier hygiénique collectif, des manipulations du(des) utilisateur(s) précédent(s).</p>
<p id="p0007" num="0007">Selon un premier mode de réalisation préférentiel, l'enroulement de papier hygiénique forme un rouleau sensiblement cylindrique de diamètre au plus égal<!-- EPO <DP n="2"> --> à 30 mm.</p>
<p id="p0008" num="0008">Selon un deuxième mode de réalisation préférentiel, l'enroulement de papier hygiénique présente une section de forme oblongue de faible épaisseur par rapport à sa largeur, ladite largeur étant au plus égale à 45 mm.</p>
<p id="p0009" num="0009">Selon une autre caractéristique de l'invention, l'enveloppe présente une forme adaptée pour épouser périphériquement la forme de l'enroulement de papier hygiénique.</p>
<p id="p0010" num="0010">Une telle enveloppe assure le maintien et l'indéformabilité du rouleau de papier hygiénique et permet d'obtenir un conditionnement de dimensions optimales dont la forme oblongue ou cylindrique rend très aisée la distribution automatique de ce dernier.</p>
<p id="p0011" num="0011">Cette enveloppe est, en outre, avantageusement constituée d'un film plastique ou d'un papier Kraft permettant d'assurer un parfait maintien du rouleau de papier hygiénique.</p>
<p id="p0012" num="0012">Selon une autre caractéristique de l'invention, le conditionnement intègre une pochette étanche renfermant un liquide de nettoyage corporel.</p>
<p id="p0013" num="0013">L'intégration de cette pochette renfermant un liquide de nettoyage permet, sans augmentation notable des dimensions du conditionnement, d'offrir à l'utilisateur la possibilité de se laver les mains et/ou de procéder à un lavage anal après humidification du papier. Une telle pochette permet donc d'obtenir en tous lieux la garantie d'une hygiène parfaite.</p>
<p id="p0014" num="0014">Par ailleurs, lorsque la bande de papier hygiénique est enroulée sous forme d'un rouleau cylindrique, la pochette étanche est préférentiellement disposée à l'intérieur dudit rouleau.</p>
<p id="p0015" num="0015">De ce fait et en premier lieu, la pochette étanche constitue un noyau autour duquel peut être facilement réalisé l'enroulement de la bande de papier hygiénique. De plus, cette pochette étanche étant intégrée à l'intérieur du fourreau que constitue le rouleau de<!-- EPO <DP n="3"> --> papier hygiénique, elle se trouve donc protégée contre tout risque d'ouverture accidentelle. Il est à noter, en outre, que dans l'hypothèse d'une ouverture accidentelle de la pochette étanche résultant par exemple d'un défaut de fabrication, le liquide serait absorbé par le papier hygiénique, cette absorption garantissant contre tout risque de fuite.</p>
<p id="p0016" num="0016">Lorsque la bande de papier hygiénique est enroulée de façon à présenter une section de forme oblongue, la pochette peut par contre être préférentiellement accolée longitudinalement audit enroulement le long d'une des grandes faces de ce dernier.</p>
<p id="p0017" num="0017">En effet, un tel enroulement de section oblongue présente, pour une même longueur de bande de papier hygiénique, une épaisseur et donc un encombrement inférieurs à ceux d'un rouleau cylindrique, qui autorisent de disposer la pochette étanche à l'extérieur dudit enroulement de façon à la rendre visible par les consommateurs, et ce sans nuire de façon notable aux dimensions réduites du conditionnement.</p>
<p id="p0018" num="0018">Selon une autre caractéristique de l'invention, la pochette étanche comporte un orifice de faible section normalement fermé par une portion détachable formée d'un seul tenant avec ladite pochette mais qui peut être séparée de cette dernière pour libérer l'orifice.</p>
<p id="p0019" num="0019">Une telle conception connue en soi permet de contrôler l'écoulement du liquide dont la distribution est obtenue en comprimant la pochette étanche.</p>
<p id="p0020" num="0020">Par ailleurs, le conditionnement selon l'invention intègre préférentiellement une serviette. Une telle serviette présente, en effet, l'avantage de pouvoir être réalisée en un matériau, tel qu'avantageusement de la ouate de cellulose non tissée, mieux approprié pour l'essuyage des mains et pour être humidifié en vue du lavage anal.</p>
<p id="p0021" num="0021">D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en<!-- EPO <DP n="4"> --> représentent, à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation préférentiels. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>la figure 1 est une coupe longitudinale par un plan A d'un premier mode de réalisation d'un conditionnement selon l'invention,</li>
<li>la figure 2 en est une coupe transversale par un plan B,</li>
<li>la figure 3 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'un conditionnement conforme à l'invention,</li>
<li>et la figure 4 est une vue longitudinale d'une pochette étanche intégrant un conditionnement conforme à l'invention.</li>
</ul></p>
<p id="p0022" num="0022">Le conditionnement de papier hygiénique représenté aux figures 1 et 2 se présente sous la forme d'un cylindre d'une hauteur de l'ordre de 100 mm (largeur courante des bandes de papier hygiénique) et d'un diamètre sensiblement compris entre 18 mm et 22 mm.</p>
<p id="p0023" num="0023">Ce conditionnement intègre, en premier lieu, une pochette étanche allongée 1 de section oblongue constituée d'un film plastique souple.</p>
<p id="p0024" num="0024">Cette pochette 1 d'une largeur de 8 à 10 mm renferme un liquide de nettoyage tel que de l'eau stérilisée ou une lotion hypoallergénique. Ses dimensions permettent de fournir une quantité de liquide (sensiblement de 4 ml à 7 ml) suffisante soit pour se laver les mains, soit pour procéder à un lavage anal.</p>
<p id="p0025" num="0025">Le conditionnement comporte, en outre, une serviette 2 en ouate de cellulose non tissée, directement enroulée autour de la pochette étanche, destinée soit à l'essuyage des mains, soit au lavage anal après humidification de cette dernière.</p>
<p id="p0026" num="0026">Autour de cette serviette 2, se trouve enroulée une bande de papier hygiénique 3 d'une longueur pouvant varier sensiblement entre 1100 mm et 1700 mm selon le diamètre souhaité de conditionnement.</p>
<p id="p0027" num="0027">En vue d'assurer le maintien provisoire de<!-- EPO <DP n="5"> --> l'enroulement, l'extrémité de cette bande de papier hygiénique 3 est classiquement immobilisée à l'aide de tout moyen connu en soi tel que point de colle, morceau de ruban adhésif...</p>
<p id="p0028" num="0028">En dernier lieu, ce conditionnement comprend une enveloppe 4 constituée d'un film plastique assurant le maintien de l'enroulement de papier hygiénique, cette enveloppe étant dotée de tout système connu en soi d'ouverture, tel que par exemple un fil d'ouverture 5.</p>
<p id="p0029" num="0029">Le conditionnement représenté à la figure 3 comporte quant à lui une bande de papier hygiénique 6 enroulée sur elle-même de façon à former un enroulement de section oblongue d'une largeur de l'ordre de 40 à 45 mm et d'une épaisseur de l'ordre de 10 à 20 mm.</p>
<p id="p0030" num="0030">Ce conditionnement comporte, en outre, une pochette étanche 7 présentant, vu en plan, une forme rectangulaire prolongée par un col, disposée longitudinalement contre l'enroulement 6 de papier hygiénique.</p>
<p id="p0031" num="0031">Tel que représenté à la figure 4, cette pochette étanche 7 comporte, vers son extrémité opposée au col, une incision oblique 8 délimitant une languette détachable 9 formée d'un seul tenant avec ladite pochette et obstruant, avant arrachage, un orifice de faible section d'écoulement du liquide.</p>
<p id="p0032" num="0032">Il est à noter que cette pochette étanche 7 peut contenir un volume de liquide supérieur à celui de la pochette étanche 1 du premier mode de réalisation, en raison de la faible épaisseur de l'enroulement de papier hygiénique 6. A titre d'exemple, une telle pochette étanche 7 peut renfermer une quantité de liquide de l'ordre de 12 ml sans nuire aux dimensions réduites du conditionnement. Il convient également de noter que la pochette étanche 1 du premier mode de réalisation peut avantageusement présenter la même conception que celle décrite ci-dessus.</p>
<p id="p0033" num="0033">Tel que le précédent, ce conditionnement comporte, en outre, une serviette 10 pliée de façon à<!-- EPO <DP n="6"> --> présenter sensiblement le même encombrement que l'enroulement de papier hygiénique 6, cette serviette 10 étant disposée entre ledit enroulement de papier hygiénique et la pochette étanche 7.</p>
<p id="p0034" num="0034">En dernier lieu, ce conditionnement comporte également une enveloppe 11 assurant le maintien de l'enroulement de papier hygiénique 6 et de la pochette étanche 7, cette enveloppe étant par exemple obturée par thermo-soudage au droit de chacun de ses bords transversaux.</p>
<p id="p0035" num="0035">De tels conditionnements, facilement transportables dans une poche, un sac..., permettent à son possesseur d'avoir une hygiène correcte, et ce en tout lieu même démuni de points d'eau.</p>
<p id="p0036" num="0036">De tels conditionnements individuels sont donc spécialement conçus pour les personnes modernes, se déplaçant beaucoup, soucieuses de leur hygiène, et de leur bien-être, et ne voulant jamais être prises au dépourvu. La formule des trois produits correspond, en effet, à toutes les exigences d'un imprévu.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Conditionnement de papier hygiénique, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une dose individuelle comportant une bande de papier hygiénique (3 ; 6) enroulée sur elle-même de façon à former un enroulement présentant une section de dimension maximale au plus égale à 45 mm, et d'une enveloppe (4 ; 10) renfermant ledit enroulement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enroulement de papier hygiénique (3) forme un rouleau sensiblement cylindrique de diamètre au plus égal à 30 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rouleau de papier hygiénique (3) présente un diamètre sensiblement compris entre 18 mm et 22 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enroulement de papier hygiénique (6) présente une section de forme oblongue de faible épaisseur par rapport à sa largeur, ladite largeur étant au plus égale à 45 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Conditionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe (4 ; 11) présente une forme adaptée pour épouser périphériquement la forme de l'enroulement de papier hygiénique (3 ; 6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Conditionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il intègre une pochette étanche (1 ; 7) renfermant un liquide de nettoyage corporel.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Conditionnement selon les revendications 2 et 6 prises ensemble, caractérisé en ce que la pochette étanche (1) est disposée à l'intérieur du rouleau de papier hygiénique (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Conditionnement selon les revendications 4 et 6 prises ensemble, caractérisé en ce que la pochette étanche (7) est accolée longitudinalement à l'enroulement de papier hygiénique (6), le long d'une des<!-- EPO <DP n="8"> --> grandes faces de ce dernier.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Conditionnement selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la pochette étanche (1 ; 7) est constituée d'un film plastique souple.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Conditionnement selon la revendication 9, caractérisé en ce que la pochette étanche (1 ; 7) comporte un orifice de faible section normalement fermé par une portion détachable (9) formée d'un seul tenant avec ladite pochette, mais qui peut être séparée de cette dernière pour libérer l'orifice.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Conditionnement selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que la pochette étanche (1 ; 7) renferme de l'eau stérilisée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Conditionnement selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que la pochette étanche (1 ; 7) renferme une lotion hypoallergénique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Conditionnement selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisé en ce qu'il intègre une serviette (2 ; 10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Conditionnement selon les revendications 2 et 13 prises ensemble, caractérisé en ce que la serviette (2) est enroulée directement autour de la pochette étanche (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Conditionnement selon les revendications 4 et 13 prises ensemble caractérisé en ce que la serviette (10) est pliée et disposée entre l'enroulement (6) de papier hygiénique et la pochette étanche (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Conditionnement selon l'une des revendications 14 ou 15, caractérisé en ce que la serviette (2 ; 10) est réalisée en ouate de cellulose non tissée.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Packaging for toilet paper, characterized in that it is comprised of an individual unit having a band (3; 6) of toilet paper which is wounded around itself so as to form a coil having a cross-section with a maximum dimension of at most 45 mm, and a wrapping (4; 11) enclosing said coil.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Packaging according to claim 1, characterized in that the coil (3) of toilet paper forms a substantially cylindrical roll with a diameter of at most 30 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Packaging according to claim 2, characterized in that the coil (3) of toilet paper has a diameter of substantially between 18 mm and 22 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Packaging according to claim 1, characterized in that the coil (6) of toilet paper has an oblong cross-section with a thickness which is lower than the width thereof, wherein said width is at most of 45 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the wrapping (4; 11) has a shape which is adapted to conform the shape of the coil (3; 6) of toilet paper at the periphery thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that it contains an impervious pouch (1; 7) enclosing a body cleaning fluid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Packaging according to claims 2 and 6 taken together, characterized in that the impervious pouch (1) is arranged inside the coil (3) of toilet paper.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Packaging according to claims 4 and 6 taken together, characterized in that the impervious pouch (7) is joined longitudinally with the coil (6) of toilet paper along one of the long faces thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Packaging according to one of the claims 6 to 8, characterized in that the impervious pouch (1; 7) is formed of a flexible plastic film.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Packaging according to claim 9, characterized in that the impervious pouch (1; 7) comprises an orifice with a small cross-section, wherein said orifice is normally closed by means of a detachable portion (9) which is formed integral with said pouch, wherein said detachable portion is able to be detached from said pouch so a to free the orifice.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Packaging according to one of the claims 6 to 10, characterized in that the impervious pouch (1; 7) contains sterilized water.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Packaging according to one of the claims 6 to 10, characterized in that the impervious pouch (1; 7) contains a hypoallergenic lotion.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Packaging according to one of the claims 6 to 12, characterized in that it contains a towel (2; 10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Packaging according to claims 2 and 13 taken together, characterized in that the towel (2) is wrapped directly around the impervious pouch (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Packaging according to claims 4 and 13 taken together, characterized in that the towel (10) is folded and arranged between the coil (6) of toilet paper and the impervious pouch (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>Packaging according one of the claims 14 or 15, characterized in that the towel (2; 10) is made of unweft cellulose wool.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Toilettenpapierverpackung, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einer Einzeldosis gebildet ist, die ein Band aus Toilettenpapier (3; 6) aufweist, das so auf sichselbst gewickelt ist, dass sie eine Wicklung bildet, die eine maximale Dimension von höchstens 45 mm aufweist, sowie aus einer Hülle (4; 11), die diese Wicklung enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verpackung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Toilettenpapierwicklung (3) eine etwa zylindrische Rolle bildet, deren Durchmesser höchstens 30 mm beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verpackung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Toilettenpapierrolle (3) einen Durchmesser hat, der etwa zwischen 18 mm und 22 mm liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verpackung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Toilettenpapierwicklung (6) eine längliche Querschnitt aufweist, die eine schwächerere Dicke hat, als seine Länge, wobei die Länge höchstens 45 mm beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verpackung gemäß einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (4; 11) eine Form aufweist, die zur peripheren Anpassung zu der Form der Toilettenpapierwicklung (3; 6) angepasst ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verpackung gemäß einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein flüssigkeitdichtes Täschchen (1; 7) integriert, das eine Körperreinigungsflüssigkeit enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verpackung gemäß der Ansprüche 2 und 6 zusammen, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssigkeitdichte Täschchen (1) im Innern der Toilettenpapierrolle (3) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verpackung gemäß der Ansprüche 4 und 6 zusammen, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssigkeirdichte Täschchen (7) longitudinal längs einer<!-- EPO <DP n="12"> --> den längen Seiten an der Tollettenpapierwicklung (6) hinzugefügt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verpackung gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssigkeitdichte Täschchen (1; 7) aus einem flexiblen Kunststofffilm gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verpackung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssigkeitdichte Täschchen (1; 7) eine mit einem schwacheren Querschnitt versehene Öffnung aufweist, die normalerweise mittels eines einstückig mit dem Täschchen geformten, abtrennbaren Teiles (9) geschlossen ist, wobei das Teil von der Öffnung zum Freimachen der Öffnung abgetrennt werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verpackung gemäß einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssigkeitdichte Täschchen (1; 7) sterilisiertes Wasser enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verpackung gemäß einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssigkeitdichte Täschchen (1; 7) eine hypoallergenische Lotion enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verpackung gemäß einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Tuch (2; 10) enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verpackung gemäß der Ansprüche 2 und 13 zusammen, dadurch gekennzeichnet, daß das Tuch (2) unmittelbar um dem flüssigkeitdichten Täschchen (1) aufgewicklet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verpackung gemäß der Ansprüche 4 und 13 zusammen, dadurch gekennzeichnet, daß das Tuch (10) gefaltet und zwischen der Toilettenpapierwicklung (6) und dem flüssigkeitdichten Täschchen (7) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Verpackung gemäß einem der Ansprüche 14 oder 15 zusammen, dadurch gekennzeichnet, daß das Tuch (2; 10) aus ungewebter Zellulosewatte gebildet ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="103" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="145" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
