(19)

(11)

EP 0 785 745 A2

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 30.07.1997  Patentblatt  1997/31 (21) Anmeldenummer: 95935922.0 (22) Anmeldetag:  10.10.1995

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A47L 5/ 34( . ) A47L 9/ 06( . ) A47L 9/ 04( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1995/003979 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1996/011622 (25.04.1996 Gazette  1996/18)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorität: 14.10.1994 DE 19944436836 (71) Anmelder: VORWERK & CO. INTERHOLDING GmbH D-42275 Wuppertal (DE)	(72) Erfinder: SCHMOLL, Andreas 20059 Vemercate (MI) (IT) THODE, Jürgen 42489 Wülfrath (DE) DELGADO, Antonio 53639 Königswinter (DE) WOLLSDORF, Ralf 42389 Wuppertal (DE) HELMES, Ludger 42553 Velbert (DE) (74) Vertreter: Müller, Enno, Dipl.-Ing., et al  Corneliusstrasse 45 42329 Wuppertal 42329 Wuppertal (DE)