(19)

(11)

EP 0 785 887 A1

(12)

(43) Date de publication: 30.07.1997  Bulletin  1997/31 (21) Numéro de dépôt: 95935492.0 (22) Date de dépôt:  13.10.1995

(51) Int. Cl.:  B63B 22/ 00( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1995/001351 (87) Numéro de publication internationale: WO 1996/011837 (25.04.1996 Gazette  1996/18)

(84) Etats contractants désignés: DE GB IT (30) Priorité: 18.10.1994 FR 19940012411 (71) Demandeur: THOMSON-CSF 75008 Paris (FR)	(72) Inventeurs: SUPPA, Vito F-92402 Courbevoie Cédex (FR) BOCQUILLON, Pascal F-92402 Courbevoie Cédex (FR) LOUBIERES, Bernard F-92402 Courbevoie Cédex (FR) ODDOART, Gilbert F-92402 Courbevoie Cédex (FR) (74) Mandataire: Desperrier, Jean-Louis  THOMSON-CSF-S.C.P.I., 13, Avenue du Président Salvador Allende 94117 Arcueil Cédex 94117 Arcueil Cédex (FR)