<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP95935954B1" file="EP95935954NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0788537" kind="B1" date-publ="19990421" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0788537</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19990421</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>95935954.8</B210><B220><date>19951020</date></B220><B240><B241><date>19970421</date></B241><B242><date>19971201</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>4438583</B310><B320><date>19941028</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19990421</date><bnum>199916</bnum></B405><B430><date>19970813</date><bnum>199733</bnum></B430><B450><date>19990421</date><bnum>199916</bnum></B450><B451EP><date>19980616</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6C 11D   3/34   A</B511><B512> 6C 11D   1/83   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>WÄSSRIGE HANDGESCHIRRSPÜLMITTEL</B542><B541>en</B541><B542>AQUEOUS HAND WASHING-UP LIQUID</B542><B541>fr</B541><B542>DETERGENT AQUEUX POUR LAVAGE MANUEL DE LA VAISSELLE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 216 301</text></B561><B561><text>WO-A-94/09102</text></B561><B561><text>DE-A- 4 038 478</text></B561><B561><text>US-A- 3 250 202</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>HEES, Udo</snm><adr><str>Saarner Strasse 27</str><city>D-47269 Duisburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>BEHLER, Ansgar</snm><adr><str>Siegfriedstrasse 80</str><city>D-46240 Bottrop</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien</snm><iid>00201980</iid><irf>H 1488 PCT/EP</irf><adr><str>
</str><city>40191 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP9504124</anum></dnum><date>19951020</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9613567</pnum></dnum><date>19960509</date><bnum>199621</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Verwendung von Glycerinsulfaten in wäßrigen, manuell anwendbaren Geschirrspülmitteln mit starker Schaumentwicklung und guter Reinigungskraft.</p>
<p id="p0002" num="0002">Flüssige Reinigungsmittel bestehen meist aus wäßrigen Lösungen von synthetischen anionischen und/oder nichtionischen Tensiden und üblichen Zusatzstoffen. Sie werden besonders zum Reinigen harter Oberflächen, zum Beispiel von Glas, keramischen Materialien, Kunststoffen, lackierten und polierten Oberflächen verwendet. Ein wichtiges Anwendungsgebiet für flüssige Reinigungsmittel ist das manuelle Spülen von EB- und Kochgeschirr. Die Geschirreinigung wird üblicherweise bei leicht erhöhten Temperaturen von etwa 35 bis 45 °C in stark verdünnten Flotten durchgeführt. Dabei wird vom Verbraucher die Reinigungskraft eines Mittels im allgemeinen als umso besser beurteilt, je stärker und je länger die Reinigungsflotte schäumt. Wegen des Kontakts der Hände mit der Reinigungsflotte über einen längeren Zeitraum ist beim manuellen Spülen von Geschirr auch die Hautfreundlichkeit des Mittels von besonderer Bedeutung. Aus diesen Gründen stellt der Fachmann bei der Auswahl der Komponenten und der Zusammensetzung eines Mittels für das manuelle Reinigen von Geschirr andere Überlegungen an als bei flüssigen Reinigungsmitteln für.sonstige harte Oberflächen.</p>
<p id="p0003" num="0003">In jüngster Vergangenheit ist man zunehmend bemüht gewesen, den Tensidgehalt von Handgeschirrspülmitteln zu erhöhen, um sogenannte Handgeschirrspülmittel-Konzentrate zu erhalten. Bei der Entwicklung von solchen Konzentraten steht man dann meist vor dem Problem, daß aufgrund von Löslichkeitsgrenzen der gewünschte hohe Tensidgehalt nicht realisierbar ist.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die deutsche Offenlegungsschrift <b>DE 40 38 478</b> betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Partialglyceridsulfaten durch Umsetzung von Gemischen bestehend aus Triglyceriden und Glycerin mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschließende Neutralisation der Reaktionsprodukte mit wäßrigen Basen. Die erhaltenen Sulfierprodukte stellen komplexe Gemische dar, die unter anderem auch bis zu 3,2 Gew.-% offenkettige und zyklische Glycerinsulfate enthalten.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die internationale Patentanmeldung <b>WO 94/09102</b> und die europäische Patentanmeldung <b>EP 0 216 301</b> beschreiben wäßrige Handgeschirrspülmittel mit Alkylethersulfat, Alkylsulfat und Alkylpolyglykosid, Glycerinsulfat wird nicht erwähnt.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Detergenszubereitungen, insbesondere wäßrige Handgeschirrspülmittel mit hohem Gesamttensidgehalt bereitzustellen.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die Aufgabe wurde gelöst durch die Verwendung von Glycerinsulfaten als Lösungsvermittler; insbesondere bei Gesamttensidgehalten von mehr als 25 Gew.-%, vorzugsweise mehr als 33 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Handgeschirrspülmittel, sind Glycerinsulfate geeignete Lösungsvermittler.</p>
<p id="p0008" num="0008">Im Sinne der Erfindung eignet sich besonders trisulfatiertes Glycerin, aber auch mono- oder disulfatiertes Glycerin und jede beliebige Mischung eignen sich als Lösungsvermittler. Die Herstellung des Glycerinsulfats kann z. B. durch Umsetzung von Glycerin mit gasförmigem SO<sub>3</sub> erfolgen, eine Synthesevorschrift wird im Beispielteil offenbart.</p>
<p id="p0009" num="0009">Als Tenside eignen sich besonders C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylsulfate und/oder C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylethersulfate und/oder C<sub>9</sub>-C<sub>13</sub>-Alkylbenzolsulfonate.</p>
<p id="p0010" num="0010">Ein weiterer Erfindungsgegenstand ist deshalb die Verwendung von Glycerinsulfaten in C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylsulfat- und/oder C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylethersulfat- und/oder C<sub>9</sub>-C<sub>13</sub>-Alkylbenzolsulfonat-haltigen wäßrigen Handgeschirrspülmitteln.</p>
<p id="p0011" num="0011">Fettalkylsulfate (FAS), die im Sinne der Erfindung Verwendung finden können, folgen der Formel II, <br/>
<br/>
        R<sup>2</sup>-O-SO<sub>3</sub>X,     (II),<br/>
<br/>
in der R<sup>2</sup> für eine gesättigte oder ungesättigte C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylgruppe und X für ein Alkali- oder Erdalkalimetall steht.</p>
<p id="p0012" num="0012">Bei diesen Stoffen handelt es sich um bekannte chemische Verbindungen, die durch Sulfatierung von Fettalkoholen erhalten werden können. Typische Beispiele sind die Sulfate von Capronalkohol, Caprylalkohol, Caprinalkohol, Laurylalkohol, Myristylalkohol, Cetylalkohol, Palmoleylalkohol, Stearylalkohol, Oleylalkohol, Elaidylalkohol, Petroselinylalkohol, Arachyl-alkohol,<!-- EPO <DP n="3"> --><!-- EPO <DP n="4"> --> Gadoleylalkohol, Behenylalkohol und Erucylalkohol sowie deren technische Gemische. Vorzugsweise werden Sulfate von technischen C<sub>12/14</sub>-oder C<sub>12/18</sub>-Kokosfettalkoholschnitten in Form ihrer Natrium- oder Mg-Salze eingesetzt.</p>
<p id="p0013" num="0013">Fettalkylethersulfate (FAES), die im Sinne der Erfindung Verwendung finden können, folgen der Formel III, <br/>
<br/>
        R<sup>3</sup>O-(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>O)<sub>n</sub>-SO<sub>3</sub>X     (III),<br/>
<br/>
in der R<sup>3</sup> für eine gesättigte oder ungesättigte C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylgruppe, n für Zahlen von 1 bis 10 und X für ein Alkali- oder Erdalkalimetall steht.</p>
<p id="p0014" num="0014">Auch bei diesen Stoffen handelt es sich um bekannte chemische Verbindungen, die durch Sulfatierung von Fettalkoholpolyglycolethern erhalten werden können. Auch FAES mit eingeengter Homologenverteilung (NRE = narrow range ethoxylates), wie sie beispielsweise in der Internationalen Patentanmeldung WO 91/05 764 sowie in der Übersicht von D.L.Smith in J.Am.Oil. Chem.Soc. <u>68</u>, 629 (1991) beschrieben werden, können eingesetzt werden.</p>
<p id="p0015" num="0015">Typische Beispiele sind die Sulfatierungsprodukte von Addukten von 1 bis 10 Mol Ethylenoxid (konventionelle oder eingeengte Homologenverteilung) an jeweils 1 Mol Capronalkohol, Caprylalkohol, Caprinakohol, Laurylalkohol, Myristylalkohol, Cetylalkohol, Palmoleylalkohol, Stearylalkohol, Oleylalkohol, Elaidylalkohol, Petroselinylalkohol, Arachylalkohol, Gadoleylalkohol, Behenylalkohol und Erucylalkohol sowie deren technische Gemische. Bevorzugt sind Sulfate von Addukten von 2 bis 7 Mol Ethylenoxid an gesättigte Kokosfettalkohole mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen in Form ihrer Natrium-, Kalium- und/oder Magnesiumsalze. Z.B. werden Fettalkoholethersulfate eingesetzt, die sich von entsprechenden Fettalkoholpolyglycolethern ableiten, die ihrerseits in Gegenwart von calciniertem oder insbesondere hydrophobiertem Hydrotalcit hergestellt worden sind und daher eine besonders vorteilhaft eingeengte Homologenverteilung aufweisen.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">C<sub>9</sub>-C<sub>13</sub>-Alkylbenzolsulfonate, die im Sinne der Erfindung Verwendung finden können, sind z.B. die unter den Handelsnamen Marlon (Fa. Hüls) und Witconate (Fa. Witco) vertriebenen Produkte.</p>
<p id="p0017" num="0017">Insbesondere bevorzugt sind o.g. Tensid-Mischungen, die zusätzlich ein C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylglycosid enthalten.</p>
<p id="p0018" num="0018">Ein weiterer Erfindungsgegenstand sind daher wäßrige Detergenszusammensetzungen, insbesondere Handgeschirrspülmittel, enthaltend
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>a) 0,2 Gew.-% bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 1 Gew.-% bis 5 Gew.-%, eines Glycerinsulfats,</li>
<li>b) 1 Gew.-% bis 50 Gew.-%, vorzugsweise 5 Gew.-% bis 45 Gew.-%, eines C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylsulfats, C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylethersulfats, C<sub>9</sub>-C<sub>13</sub>-Alkylbenzolsulfonats oder einer beliebigen Mischung der genannten Tenside und</li>
<li>c) 1 Gew.-% bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 2 Gew.-% bis 10 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel eines Alkylglycosids der Formel IV, R<sup>4</sup>O[G]<sub>x</sub>, in der R<sup>4</sup> für einen gesättigten oder ungesättigten C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylrest, G für einen Glycoserest und x für Zahlen von 1 bis 10 steht.</li>
</ul></p>
<p id="p0019" num="0019">Wäßrige Detergenszusammensetzungen im Sinne der Erfindung sind z. B. Schaumbäder, Haarshampoos und insbesondere Handgeschirrspülmittel. Vorzugsweise liegt der Gesamttensidgehalt in diesen Mitteln über 25 Gew.-%, insbesondere über 33 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Mittel.</p>
<p id="p0020" num="0020">Alkylglycoside (AP6) stellen bekannte Stoffe dar, die nach den einschlägigen Verfahren der präparativen organischen Chemie erhalten werden können. Stellvertretend für das umfangreiche Schrifttum sei hier auf die Schriften EP-A1-0 301 298 und WO 90/3977 verwiesen. Die Alkylglycoside folgen der Formel IV, <br/>
<br/>
        R<sup>4</sup>O[G]<sub>x</sub>,     (IV),<br/>
<br/>
<!-- EPO <DP n="6"> --> in der R<sup>4</sup> für einen linearen oder verzweigten, gesättigten oder ungesättigten Alkylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, [G] für einen Glycoserest und x für eine Zahl von 1 bis 10 steht.</p>
<p id="p0021" num="0021">Die Indexzahl x in der allgemeinen Formel IV gibt den Oligomerisierungsgrad (DP-Grad), d.h. die Verteilung von Mono- und Oligoglycosiden, an und steht für eine Zahl zwischen 1 und 10. Während x in einer gegebenen Verbindung stets ganzzahlig sein muß und hier vor allem die Werte x = 1 bis 6 annehmen kann, ist der Wert x für ein bestimntes Alkylglycosid eine analytisch ermittelte rechnerische Größe, die meistens eine gebrochene Zahl darstellt. Vorzugsweise werden Alkylglycoside mit einem mittleren Oligomerisierungsgrad x von 1,1 bis 3,0 eingesetzt. Aus anwendungstechnischer Sicht sind solche Alkylglycoside bevorzugt, deren 0ligomerisierungsgrad kleiner als 1,7 ist und insbesondere zwischen 1,2 und 1,6 liegt. Als Glycosen werden vorzugsweise Glucose und Xylose verwendet.</p>
<p id="p0022" num="0022">Der Alkyl- bzw. Alkenylrest R<sup>4</sup> kann sich von primären Alkoholen mit 6 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 Kohlenstoffatomen ableiten. Typische Beispiele sind Capronalkohol, Caprylalkohol, Caprinalkohol und Undecylalkohol sowie deren technische Mischungen, wie sie beispielsweise im Verlauf der Hydrierung von technischen Fettsäuremethylestern oder im Verlauf der Hydrierung von Aldehyden aus der Roelen'schen Oxosynthese anfallen.</p>
<p id="p0023" num="0023">Der Alkyl- bzw. Alkenylrest R<sup>4</sup> leitet sich vorzugsweise von Laurylalkohol, Myristylalkohol, Cetylalkohol, Palmoleylalkohol, Stearylalkohol, Isostearylalkohol oder Oleylalkohol ab. Weiterhin sind Elaidylalkohol, Petroselinylalkohol, Arachylalkohol, Gadoleylalkohol, Behenylalkohol, Erucylalkohol sowie deren technische Gemische zu nennen.</p>
<p id="p0024" num="0024">Als weitere, fakultativ in den erfindungsgemäßen Detergenszusammensetzungen enthaltene Aniontenside sind z. B. Alkansulfonate mit 10 bis 20, vorzugsweise 12 bis 18 Kohlenstoffatomen im Alkylrest und Olefinsulfonate mit 12 bis 16, vorzugsweise 12 bis 14 Kohlenstoffatomen im n-Alkylrest zu nennen, die in Mengen von bis zu 50 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Mittel, enthalten sein können.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">Seifen, d.h. Alkali- oder Ammoniumsalze gesättigter oder ungesättigter C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Fettsäuren, sind wegen ihrer schaumdämpfenden Eigenschaften in den erfindungsgemäßen Mitteln vorzugsweise nicht enthalten.</p>
<p id="p0026" num="0026">Das Merkmal "nicht enthalten" soll dabei jedoch nicht bedeuten, daß sehr geringe Mengen an Seifen nicht enthalten sein können; Mengen von bis zu 2 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Mittel, sind im Sinne der Erfindung noch tolerierbar.</p>
<p id="p0027" num="0027">Weitere fakultativ in den erfindungsgemäßen Mitteln enthaltene Tenside sind amphotere Tenside und nichtionische Tenside.</p>
<p id="p0028" num="0028">Als amphotere Tenside können Betain-Verbindungen der Formel
<chemistry id="chem0001" num="0001"><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="54" he="33" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> eingesetzt werden, in der R<sub>5</sub> einen gegebenenfalls durch Heteroatome oder Heteroatomgruppen unterbrochenen Alkylrest mit 8 bis 25, vorzugsweise 10 bis 21 Kohlenstoffatomen und R<sub>6</sub> und R<sub>7</sub> gleichartige oder verschiedene Alkylreste mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen bedeuten. Bevorzugt sind C<sub>10</sub>-C<sub>18</sub>-Alkyl-dimethylcarboxymethylbetain und C<sub>11</sub>-C<sub>17</sub>-Alkylamidopropyl-dimethylcarboxymethyl-betain.</p>
<p id="p0029" num="0029">Sofern - abgesehen von Alkylglucosiden der Formel IV - weitere nichtionische Tenside eingesetzt werden, sind Fettsäurealkanolamide, z. B. C<sub>12/18</sub>-Fettsäuremonoethanolamid oder Anlagerungsprodukte von 4 bis 20, vorzugsweise von 4 bis 10 Mol Alkylenoxid, vorzugsweise Ethylenoxid an C<sub>10</sub>-C<sub>20</sub>-<sub>,</sub> vorzugsweise C<sub>12</sub>-C<sub>18</sub>-Alkanole, aber auch die Anlagerungsprodukte von Ethylenoxid an Polypropylenglykole, die unter dem Namen Pluronics<sup>(R)</sup> bekannt sind, sowie Anlagerungsprodukte von 1 bis 7 Mol Ethylenoxid an mit 1 bis 5 Mol Propylenoxid umgesetzte C<sub>12</sub>-C<sub>18</sub>-Alkanole geeignet. Auch Fettalkylaminoxide sind geeignet.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0030" num="0030">Bei den bei Bedarf zuzusetzenden Lösungsmitteln handelt es sich um niedermolekulare Alkanole mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen im Molekül, vorzugsweise um Ethanol und Isopropanol. Als weitere Lösungsvermittler, etwa für Farbstoffe und Parfümöle können fakultativ beispielsweise Alkanolamine, Polyole wie Ethylenglykol, Propylenglykol, Glycerin sowie Alkylbenzolsulfonate mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen im Alkylrest dienen.</p>
<p id="p0031" num="0031">Zu den bevorzugten Verdickungsmitteln zählen Harnstoff und Ammoniumchlorid, die auch kombiniert eingesetzt werden können. Als Konservierungsmittel sind beispielsweise Natriumbenzoat, Formaldehyd und Natriumsulfit zu nennen. Die erfindungsgemäßen Mittel können auch übliche Desinfektionsmittel enthalten.</p>
<p id="p0032" num="0032">Der pH-Wert der erfindungsgemäßen Mittel liegt vorzugsweise zwischen 5,0 und 7,5.</p>
<p id="p0033" num="0033">Die erfindungsgemäßen Mittel der folgenden Beispiele wurden durch Zusammenrühren der einzelnen Bestandteile in beliebiger Reihenfolge und Stehenlassen des Gemisches bis zur Blasenfreiheit erhalten.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<heading id="h0001"><u><b>Beispiele</b></u></heading>
<heading id="h0002">I. <u>Herstellungsbeispiel</u></heading>
<p id="p0034" num="0034"><b>Sulfierung von Glycerin</b>. In einem kontinuierlich arbeitenden Fallfilmreaktor (Länge 120 cm, Querschnitt 1 cm, Eduktdurchsatz 600 g/h) mit Mantelkühlung und seitlicher SO<sub>3</sub>-Begasung wurden 300 g (3,26 mol) Glycerin bei 50°C mit Schwefeltrioxid umgesetzt. Das Einsatzverhältnis betrug 3,0 mol SO<sub>3</sub> pro Mol Glycerin. Das Schwefeltrioxid wurde durch Erhitzen aus einer entsprechenden Menge 65 gew.-%igen Oleums ausgetrieben, mit Stickstoff auf eine Konzentration von 5 Vol.-% verdünnt und über eine Düse mit dem Glycerinfilm in Kontakt gebracht. Danach wurde das rohe Sulfierprodukt mit 37 gew.-%iger Natriumhydroxidlösung auf pH = 6,5 bis 8 neutralisiert.</p>
<p id="p0035" num="0035">Ein so hergestelltes Glycerinsulfat wurde für die folgenden Anwendungsbeispiele verwendet.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<heading id="h0003">II. <u>Anwendungsbeispiele</u></heading>
<heading id="h0004"><u>Beispiel 1</u></heading>
<p id="p0036" num="0036">Handgeschirrspülmittelkonzentrat:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>20 % C<sub>12/14</sub>-Fettalkoholether(3EO)sulfat-Na-Salz</li>
<li>10 % C<sub>12/14</sub>-Fettalkoholsulfat-Na-Salz</li>
<li>6 % C<sub>12/14</sub>-Kokosalkyloligoglucosid (50 Gew.-%ige wäßrige Paste, Fa. Henkel)</li>
<li>4 % Kokosfettsäureamidopropylbetain</li>
<li>4 % Glycerinsulfat</li>
<li>10 % Ethanol</li>
</ul>    Rest auf 100 % Wasser</p>
<heading id="h0005"><u>Beispiel 2</u></heading>
<p id="p0037" num="0037">Handgeschirrspülmittelkonzentrat:
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li>18 % C<sub>12/14</sub>-Fettalkoholether(3E0)sulfat-Mg-Salz</li>
<li>11 % C<sub>9</sub>-C<sub>13</sub>-Alkylbenzolsulfonat-Na-Salz</li>
<li>6 % C<sub>12/14</sub>-Fettalkoholsulfat-Mg-Salz</li>
<li>3 % Kokosfettsäureamidopropylbetain</li>
<li>3 % Glycerinsulfat</li>
<li>5 % Ethanol</li>
</ul>    Rest auf 100 % Wasser<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<heading id="h0006"><u>Beispiel 3</u></heading>
<p id="p0038" num="0038">Handgeschirrspülmittelkonzentrat:
<ul id="ul0004" list-style="none" compact="compact">
<li>16 % C<sub>12/14</sub>-Fettalkoholether(3EO)sulfat-Na-Salz 8 % C<sub>12/14</sub>-Fettalkoholsulfat-Mg-Salz</li>
<li>8 % Kokosfettsäurewnoethanolamid</li>
<li>2 % Kokosfettsäureamidopropylbetain</li>
<li>2 % Lauryldimethylaminoxid</li>
<li>4 % Glycerinsulfat</li>
<li>5 % Ethanol</li>
</ul>    Rest auf 100 % Wasser</p>
<heading id="h0007"><u>Beispiel 4</u></heading>
<p id="p0039" num="0039">Handgeschirrspülmittelkonzentrat:
<ul id="ul0005" list-style="none" compact="compact">
<li>25 % C<sub>12/14</sub>-Fettalkoholsulfat-Na-Salz</li>
<li>12 % C<sub>12/14</sub>-Fettalkohol + 10 E0</li>
<li>6 % Kokosamidopropylbetain</li>
<li>2 % Kokosfettsäuremonoethanolamid</li>
<li>4 % Glycerinsulfat</li>
<li>10 % Ethanol</li>
</ul>    Rest auf 100 % Wasser<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<heading id="h0008"><u>Beispiel 5</u></heading>
<p id="p0040" num="0040">Handgeschirrspülmittelkonzentrat:
<ul id="ul0006" list-style="none" compact="compact">
<li>25 % C<sub>12/14</sub>-Fettalkoholsulfat-Na-Salz</li>
<li>12 % C<sub>10</sub>-Fettalkohol + 1 PO + 8 EO</li>
<li>6 % Kokosamidopropylbetain</li>
<li>2 % Kokosfettsäuremonethanolamid</li>
<li>4 % Glycerinsulfat</li>
<li>10 % Ethanol</li>
</ul>    Rest auf 100 % Wasser</p>
<heading id="h0009"><u>Beispiel 6</u></heading>
<p id="p0041" num="0041">Handgeschirrspülmittelkonzentrat:
<ul id="ul0007" list-style="none" compact="compact">
<li>25 % C<sub>9</sub>-C<sub>13</sub>-Alkylbenzolsulfonat-Na-Salz</li>
<li>9 % C<sub>12/14</sub>-FAEOS-Na-Salz</li>
<li>8 % APG 600</li>
<li>4 % Glycerinsulfat</li>
<li>5 % Ethanol</li>
</ul>    Rest auf 100 % Wasser</p>
</description><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verwendung von Glycerinsulfaten als Lösungsvermittler in wäßrigen Handgeschirrspülmitteln.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verwendung von Glycerinsulfaten nach Anspruch 1 in wäßrigen Handgeschirrspülmitteln mit einem Gesamttensidgehalt von mehr als 25 Gew.-%, vorzugsweise mehr als 33 Gew.-%, bezogen auf das gesamte wäßrige Handgeschirrspülmittel.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verwendung nach Anspruch 1 und 2 in C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylsulfat- und/oder C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylethersulfat- und/oder C<sub>9</sub>-C<sub>13</sub>-Alkylbenzolsulfonat-haltigen wäßrigen Handgeschirrspülmitteln.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Wäßrige Detergenszusammensetzungen, inbesondere Handgeschirrspülmittel, enthaltend
<claim-text>a) 0,2 Gew.-% bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 1 Gew.-% bis 5 Gew.-%, eines Glycerinsulfats</claim-text>
<claim-text>b) 1 Gew.-% bis 50 Gew.-%, vorzugsweise 5 Gew.-% bis 45 Gew.-%, eines C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylsulfats, C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylethersulfats, C<sub>9</sub>-C<sub>13</sub>-Alkylbenzolsulfonats oder einer beliebigen Mischung der genannten Tenside und</claim-text>
<claim-text>c) 1 Gew.-% bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 2 Gew.-% bis 10 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel, eines Alkylglycosids der Formel IV, R<sup>4</sup>O[G]<sub>x</sub>, in der R<sup>4</sup> für einen gesättigten oder ungesättigten C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Alkylrest, G für einen Glycoserest und x für Zahlen von 1 bis 10 steht.</claim-text><!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Mittel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gesamttensidgehalt mehr als 25 Gew.-%, vorzugsweise mehr als 33 Gew.-%, bezogen auf die gesamte Detergenszusammensetzung, beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Mittel nach Anspruch 4 und 5, dadurch qekennzeichnet, daß es frei von Alkali- oder Ammoniumsalzen gesättigter oder ungesättigter C<sub>6</sub>-C<sub>22</sub>-Fettsäuren ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>The use of glycerol sulfates as solubilizers in water-based manual dishwashing detergents.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The use of glycerol sulfates as claimed in claim 1 in water-based manual dishwashing detergents with a total surfactant content of more than 25% by weight and preferably more than 33% by weight, based on the water-based manual dishwashing detergent as a whole.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The use claimed in claims 1 and 2 in water-based manual dishwashing detergents containing C<sub>6-22</sub> alkyl sulfates and/or C<sub>6-22</sub> alkyl ether sulfates and/or C<sub>9-13</sub> alkyl benzene sulfonates.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Water-based detergent compositions, more particularly manual dishwashing detergents, containing
<claim-text>a) 0.2% by weight to 10% by weight and preferably 1% by weight to 5% by weight of a glycerol sulfate corresponding to formula I,</claim-text>
<claim-text>b) 1% by weight to 50% by weight and preferably 5% by weight to 45% by weight of a C<sub>6-22</sub> alkyl sulfate, C<sub>6-22</sub> alkyl ether sulfate, C<sub>9-13</sub> alkyl benzene sulfonate or a mixture of the above-mentioned surfactants<br/>
and</claim-text>
<claim-text>c) 1% by weight to 20% by weight and preferably 2% by weight to 10% by weight, based on the detergent as a whole, of an alkyl glycoside corresponding to formula IV: <br/>
<br/>
        R<sup>4</sup>O[G]<sub>x</sub>     (IV)<br/>
<br/>
in which R<sup>4</sup> is a saturated or unsaturated C<sub>6-22</sub> alkyl group, G is a glycose unit and x is a number of 1 to 10.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Detergent compositions as claimed in claim 4, characterized in that the total surfactant content is above 25% by weight and preferably above 33% by<!-- EPO <DP n="16"> --> weight, based on the detergent composition as a whole.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Detergent compositions as claimed in claims 4 and 5, characterized in that they are free from alkali metal or ammonium salts of saturated or unsaturated C<sub>6-22</sub> fatty acids.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Utilisation de sulfates de glycérol en tant qu'agent solubilisant dans des liquides aqueux de lavage de la vaisselle à la main.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Utilisation de sulfates de glycérol selon la revendication 1<br/>
dans des liquides aqueux de lavage de la vaisselle à la main, ayant une teneur totale en agents tensioactifs de plus de 25 % en poids, de préférence de plus de 33 % en poids, rapporté au liquide de lavage de la vaisselle à la main aqueux total.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Utilisation selon la revendication 1 et la revendication 2<br/>
dans des liquides aqueux de lavage de la vaisselle à la main, contenant des alkyles sulfates (en C<sub>6</sub> à C<sub>22</sub>) et/ou des alkyles éther sulfates (en C<sub>6</sub> à C<sub>22</sub>) et/ou des alkyles benzène sulfonates (en C<sub>9</sub> à C<sub>13</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Compositions aqueuses de détergents, en particulier de produit de lavage de la vaisselle à la main qui contiennent :
<claim-text>a) de 0,2 % en poids à 10 % en poids, de préférence de 1 % en poids à 5 % en poids d'un sulfate de glycérol,</claim-text>
<claim-text>b) de 1 % en poids à 50 % en poids de préférence de 5 % en poids à 45 % en poids d'un alkyle sulfate (en C<sub>6</sub> à C<sub>22</sub>), d'un alkyle éther sulfate (en C<sub>6</sub> à C<sub>22</sub>), d'un alkyle benzène sulfonate (en C<sub>9</sub> à C<sub>13</sub>) ou d'un mélange quelconque des agents tensioactifs cités.</claim-text>
<claim-text>c) de 1 % en poids à 20 % en poids de préférence de 2 % en poids à 10 % en poids, à chaque fois rapporté au produit total, d'un alkylglycoside de formule IV, R<sup>4</sup>O[G]<sub>x</sub><!-- EPO <DP n="18"> --> dans laquelle R<sup>4</sup> représente un radical alkyle saturé ou non saturé en C<sub>6</sub> à C<sub>22</sub>, G représente un reste de glycose et x représente des nombres allant de 1 à 10.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Agent selon la revendication 4,<br/>
caractérisé en ce que<br/>
la teneur totale en agent tensioactif s'élève à plus de 25 % en poids, de préférence à plus de 33 % en poids rapporté à la composition totale de détergent.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Agent selon la revendication 4 et la revendication 5,<br/>
caractérisé en ce qu'<br/>
il est dépourvu de sels de métal alcalin ou d'ammonium d'acides gras saturés ou non saturés en C<sub>6</sub> à C<sub>22</sub>.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>
