(19)

(11)

EP 0 788 562 A1

(12)

(43) Date de publication: 13.08.1997  Bulletin  1997/33 (21) Numéro de dépôt: 95936594.0 (22) Date de dépôt:  23.10.1995

(51) Int. Cl.:  D03C 3/ 40( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1995/001399 (87) Numéro de publication internationale: WO 1996/012836 (02.05.1996 Gazette  1996/20)

(84) Etats contractants désignés: BE CH DE ES FR GB IT LI (30) Priorité: 24.10.1994 FR 19940012922 (71) Demandeur: S.A. DES ETABLISSEMENTS STAUBLI (France) 74210 Faverges (FR)	(72) Inventeurs: FROMENT, Jean-Paul F-74210 Doussard (FR) LACROIX, Jean-Jacques F-74330 Poisy (FR) (74) Mandataire: Myon, Gérard Jean-Pierre  Cabinet Lavoix Lyon 62, rue de Bonnel 69448 Lyon Cedex 03 69448 Lyon Cedex 03 (FR)