| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 790 368 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
05.12.2001 Bulletin 2001/49 |
| (22) |
Date of filing: 16.09.1994 |
|
|
| (54) |
Installation of roofing panels
Montieren von Dachplatten
Installation de panneaux de toiture
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
| (30) |
Priority: |
18.09.1993 GB 9319349
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
20.08.1997 Bulletin 1997/34 |
| (62) |
Application number of the earlier application in accordance with Art. 76 EPC: |
|
94306794.2 / 0644305 |
| (73) |
Proprietor: ULTRAFRAME (UK) LIMITED |
|
Clitheroe,
Lancs. BB7 1PE (GB) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Lancaster, John Edward
Clitheroe,
Lancashire (GB)
|
| (74) |
Representative: Lyons, Andrew John et al |
|
ROYSTONS,
Tower Building,
Water Street Liverpool L3 1BA,
Merseyside Liverpool L3 1BA,
Merseyside (GB) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 513 934 BE-A- 571 759 FR-A- 2 528 103 US-A- 5 065 562
|
EP-A- 0 572 260 DE-A- 3 809 704 GB-A- 106 069
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention concerns installation of roofing panels.
[0002] Conservatories and like structures (cf. DE 0 513 934 A, GB 106 069 A, FR 2 528 103
A) can have a roof structure comprising parallel glazing bars extending from one or
both sides of a ridge member with glazing panels supported between the glazing bars.
A common glazing material is polycarbonate sheeting, which may have two or three skins
joined at their edges and intermediate their edges to form longitudinal ducts through
the panels. When such panels are fitted to a conservatory roof, the ends of the panels
are sealed with a breather tape to prevent ingress of water into the ducts of the
panels. The ends of the panels are then covered with a simple polycarbonate cap however,
polycarbonate panels are generally not as flat as glass panes, so that some ingress
of water is still possible between the polycarbonate panels and their end caps, which
eventually finds its way into the polycarbonate panels themselves.
[0003] An object of this invention is to provide a means for preventing the aforesaid ingress
of water into glazing panels of the ducted type.
[0004] According to a first aspect of the invention, there is provided an end cap for ducted
plastics panels, comprising a channel section member having an intended upper side
and an intended lower side, the upper side including a co-extruded first gasket, whereby,
when the end cap and the plastics panel are pushed together the gasket lies on the
panel surface to limit passage of water past the gasket, and a rain baffle extending
upwardly from the upper side wall of the channel section, characterized in that the
rain baffle comprises a first web which extends upwardly from the upper side wall
of the channel member and a second web which is connected to the first web by a resilient
flexible coupling, whereby the second web is normally urged to overlie the first web.
[0005] According to a second aspect of the invention that is provided a roof ridge comprising
a ridge beam supporting glazing bars between which are mounted glazing panels and
an end cap mounted between ends of the glazing bars and the ridge beam, the end cap
comprising a channel section member having an intended upper side and an intended
lower side, the upper side including a co-extruded first gasket, whereby when the
end cap and the plastics panel are pushed together, the gasket lies on the panel surface
t limit passage of water, and a rain baffle comprising a first web which extends upwardly
from the upper side wall of the channel member and a second web which is connected
to the first web by a resilient flexible coupling, whereby the second web is normally
urged to overlie the first web, and a ridge capping mounted on the ridge beam, there
being a ventilation passage between the second web and the ridge capping.
[0006] In a preferred embodiment of the invention an end cap for a glazing panel comprises
a channel section for receiving an end of a glazing panel, which section includes
one or more co-extruded sealing strips along an upper side wall of the channel. The
sealing strips are preferably directed inwardly. The lower side wall of the channel
section preferably has a second co-extruded gasket along its free edge.
[0007] In use, the second web of the rain baffle is raised until glazing bars are fitted,
usually up against the first web, when the second web is released to lie on top of
the glazing bars. The two webs together provide a rain baffle which prevents water
being driven behind the end cap.
[0008] This invention will now be further described, by way of example only, with reference
to the accompanying drawing which shows a ridge assembly for a conservatory.
[0009] Referring to the accompanying drawing, a ridge system for a conservatory comprises
a ridge beam 50 supported at each end. The ridge beam is of box section and has side
panels 52 indented at 54 to provide locations for glazing panel ends. The box section
of the ridge beam is open but covered by a first cap 56 and by a capping 58, which
is secured to the beam by means of a bolt 60, which has a head 62 that locates in
the formation 64 on the underside of the capping and which passes through the base
of the ridge beam to be secured in place by a wing nut 70.
[0010] Polycarbonate glazing panels 72 are provided with end caps 74, which are fitted into
the indentations of the side panels of the ridge beam. The end caps comprise channel
section 80 which has an upper side wall 82 with two sealing strips 85 of rubber or
elastomeric material depending therefrom. The end cap has a lower side wall 83 also
with a sealing strip 86 extending from its free edge. Extending at right angles from
the upper side wall of the end cap is a rain baffle 88 which comprises a first web
90 fixed relative to the upper side wall of the end cap and second web 92 which is
connected to the first web by a flexible resilient material 93, whereby the second
web tends to overlie the first web. The second web has a lip 104 on its free end towards
the first web. The second web also has an upstand 106 intermediate its ends. On the
underside of the lower side wall of the end cap and on the rear face of the first
web of the rain baffle are retaining ribs 94 and 96 respectively, which locate behind
cooperating ribs 98 and 100 respectively at the mouth of the indentation of the side
panels of the ridge beam, whereby the end caps can be pushed-fitted into the indentation
of the ridge beam.
[0011] In use, the end caps are either fitted to the ridge beam first and the polycarbonate
glazing panels fitted to the end caps or the end caps may be fitted first to the polycarbonate
panel and then the assembly fitted to the ridge beam.
[0012] Then, when glazing bars 102 are to be added to secure the glazing panels, the second
web of the rain baffle is lifted, so that the glazing bars can be positioned and then
released to rest on the glazing bars. The first and second webs of the rain baffle
then prevent water ingress passed the end caps by deflecting rain water back on itself
to run back down the glazing panels to guttering.
1. An end cap (74) for ducted plastics panels (72), comprising a channel section member
(80) having an intended upper side (82) and an intended lower side (83), the upper
side including a co-extruded first gasket (85), whereby, when the end cap (74) and
the plastics panel (72) are pushed together, the gasket (85) lies on the panel surface
to limit passage of water past the gasket (85), and a rain baffle (88) extending upwardly
from the upper side wall of the channel section (80), characterized in that the rain baffle (88) comprises a first web (90) which extends upwardly from the upper
side wall (82) of the channel member (80) and a second web (92) which is connected
to the first web (90) by a resilient flexible coupling (93), whereby the second web
(92) is normally urged to overlie the first web (90).
2. An end cap (74) as claimed in claim 1, characterized by a channel section (80) for receiving an end of a glazing panel (72), which section
includes one or more co-extruded sealing strips (85) along an upper side wall (82)
of the channel.
3. An end cap (74) as claimed in claim 2, characterized in that the sealing strips (85) are directed inwardly.
4. An end cap (74) as claimed in claims 1, 2 or 3, characterized in that the lower side wall (83) of the channel section has a second co-extruded gasket (86)
along its free edge.
5. An end cap as claimed in any one of claims 1 to 4, characterized in that the second web (92) has a lip (104) on its free end towards the first web (90).
6. An end cap as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized in that the second web (92) has an upstand (106) intermediate its ends.
7. A roof ridge comprising a ridge beam (50) supporting glazing bars (102) between which
are mounted glazing panels (72) and an end cap (74) mounted between ends of the glazing
bars (102) and the ridge beam, the end cap (74) comprising a channel section member
(80) having an intended upper side (82) and an intended lower side (83), the upper
side (82) including a co-extruded first gasket (85), whereby when the end cap (70)
and the plastics panel (72) are pushed together, the gasket (85) lies on the panel
surface to limit passage of water, and a rain baffle (88) comprising a first web (90)
which extends upwardly from the upper side wall (82) of the channel member (80) and
a second web (92) which is connected to the first web (90) by a resilient flexible
coupling (93), whereby the second web (92) is normally urged to overlie the first
web (90), and a ridge capping (58) mounted on the ridge beam (50), there being a ventilation
passage between the second web (92) and the ridge capping (58).
8. A roof ridge as claimed in claim 7, characterized in that the end cap has a channel section (80) for receiving an end of a glazing panel (72),
which section includes one or more co-extruded sealing strips (85) along an upper
side wall (82) of the channel.
9. A roof ridge as claimed in claim 8, characterized in that the sealing strips (85) are directed inwardly.
10. A roof ridge as claimed in claim 7, 8 or 9, characterized in that the lower side wall (83) of the channel section has a second co-extruded gasket (86)
along its free edge.
11. A roof ridge as claimed in anyone of claims 7 to 10, characterized in that the second web (92) of the rain baffle (88) has a lip (104) on its free end towards
the first web (90).
12. A roof ridge as claimed in any one of claims 7 to 11, characterized in that the second web (92) has an upstand (106) intermediate its ends.
1. Verschlusskappe (74) für mit Luftführungen versehene Plastikpaneele (72), welche ein
Kanalabschnittselement (80) aufweist, das eine bestimmte obere Seite (82) und eine
bestimmte untere Seite (83) aufweist, wobei die obere Seite eine mit ihr koextrudierte
erste Dichtung (85) aufweist, wobei die Dichtung (85), wenn die Verschlusskappe (74)
und die Plastikpaneele (72) ineinandergedrückt werden, auf der Paneeloberfläche anliegt,
um den Durchgang von Wasser mittels der Dichtung (85) zu verhindern, wobei ein Regenumlenkblech
(88) vorgesehen ist, welches sich nach oben von der oberen Seitenwand des Kanalabschnittes
(80) erstreckt,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Regenumlenkblech (88) einen ersten Steg (90), welcher sich von der oberen Seitenwand
(82) des Kanalelementes (80) nach oben erstreckt, und einen zweiten Steg (92) aufweist,
welcher mit dem ersten Steg (90) durch eine elastische, flexible Verbindung (93) verbunden
ist, wobei der zweite Steg (92) gewöhnlich den ersten Steg (90) übergreift.
2. Verschlusskappe (74) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Kanalabschnitt (80) zum Aufnehmen eines Endes eines verglasten Paneels (72),
dessen Abschnitt einen oder mehrere mit ihm koextrudierte Dichtungsstreifen (85) entlang
einer oberen Seitenwand (82) des Kanals aufweist.
3. Verschlusskappe (74) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsstreifen (85) nach innen gerichtet sind.
4. Verschlusskappe (74) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Seitenwand (83) des Kanalabschnittes eine zweite mit ihr koextrudierte
Dichtung (86) entlang ihrer freien Kante aufweist.
5. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Steg (92) an seinem freien Ende in Richtung des ersten Steges (90) eine
Lippe (104) aufweist.
6. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Steg (92) zwischen seinen Enden einen Überstand (106) aufweist.
7. Dachfirst mit einem Firstbalken (50), welcher Barren (102) zur Aufnahme von Verglasungen
trägt, zwischen welchen Glaspaneele (72) angeordnet sind, und eine Verschlusskappe
(74), welche zwischen den Enden der Barren (102) zur Aufnahme von Verglasungen und
dem Firstbalken (50) angeordnet ist, wobei die Verschlusskappe (74) ein Kanalabschnittselement
(80) aufweist, welches eine bestimmte obere Seite (82) und eine bestimmte untere Seite
(83) aufweist, wobei die obere Seite (82) eine mit ihr koextrudierte, erste Dichtung
(85) aufweist, wobei die Dichtung (85), wenn die Verschlusskappe (74) und die Plastikpaneele
(72) ineinandergedrückt werden, auf der Paneeloberfläche anliegt, um den Durchgang
von Wasser zu verhindern, und ein Regenumlenkblech (88) vorgesehen ist, welches einen
ersten Steg (90), der sich von der oberen Seitenwand (82) des Kanalelementes (80)
nach oben erstreckt, und einen zweiten Steg (92) aufweist, welcher mit dem ersten
Steg (90) durch eine elastische, flexible Verbindung (93) verbunden ist, wobei der
zweite Steg (92) gewöhnlich den ersten Steg (90) übergreift, und eine Firsthaube (58),
welche auf dem Firstbalken (50) angeordnet ist und einen Lüftungsdurchgang zwischen
dem zweiten Steg (92) und der Firsthaube (58) bildet.
8. Dachfirst nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskappe einen Kanalabschnitt (80) zur Aufnahme eines Endes eines Glaspaneels
(72) aufweist, dessen Abschnitt einen oder mehrere mit ihnen koextrudierte Dichtungsstreifen
(85) entlang einer oberen Seitenwand (82) des Kanals aufweist.
9. Dachfirst nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsstreifen (85) nach innen gerichtet sind.
10. Dachfirst nach Anspruch 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Seitenwand (83) des Kanalabschnittes eine mit ihr koextrudierte zweite
Dichtung (86) entlang ihrer freien Kante aufweist.
11. Dachfirst nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Steg (92) des Regenumlenkbleches (88) an seinem freien Ende in Richtung
des ersten Steges (90) eine Lippe (104) aufweist.
12. Dachfirst nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Steg (92) zwischen seinen Enden einen Überstand (106) aufweist.
1. Une coiffe d'extrémité (74) pour des panneaux (72) en matière plastique à canalisation
d'air, comprenant un organe (80) de section de canal ayant une face (82) prévue supérieure
et une face (83) prévue inférieure, la face supérieure comprenant un premier joint
d'étanchéité (85) coextrudé, grâce à quoi, lorsque la coiffe d'extrémité (74) et le
panneau (72) en matière plastique sont poussés ensemble, le joint d'étanchéité (85)
repose sur la surface du panneau pour limiter le passage d'eau au-delà du joint d'étanchéité
(85), et un déflecteur de pluie (88) s'étendant vers le haut depuis la paroi latérale
supérieure de la section de canal (80),
caractérisée en ce que le déflecteur de pluie (88) comprend une première âme (90) qui s'étend vers le haut
depuis la paroi latérale supérieure (82) de l'organe de canal (80) et une seconde
âme (92) qui est connectée à la première âme (90) par un accouplement (93) flexible
élastique, grâce à quoi la seconde âme (92) est normalement rappelée pour recouvrir
la première âme (90).
2. Une coiffe d'extrémité (74) telle que revendiquée à la revendication 1,
caractérisée par une section de canal (80) pour recevoir une extrémité d'un panneau de vitrage (72),
laquelle section inclut une ou plusieurs bandes d'étanchéité (85) coextrudées le long
d'une paroi latérale supérieure (82) du canal.
3. Une coiffe d'extrémité (74) telle que revendiquée à la revendication 2,
caractérisée en ce que les bandes d'étanchéité (85) sont dirigées vers l'intérieur.
4. Une coiffe d'extrémité (74) telle que revendiquée à la revendication 1, 2 ou 3,
caractérisée en ce que la paroi latérale inférieure (83) de la section de canal a un second joint d'étanchéité
(86) coextrudé le long de son bord libre.
5. Une coiffe d'extrémité selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisée en ce que la seconde âme (92) a une lèvre (104) sur son extrémité libre vers la première âme
(90).
6. Une coiffe d'extrémité selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisée en ce que la seconde âme (92) a un arrêt supérieur (106) entre ses extrémités.
7. Un faîte de toiture comprenant une poutre de faîtage (50) supportant des barres de
vitrage (102) entre lesquelles sont montés de panneaux de vitrage (72) et une coiffe
d'extrémité (74) montée entre des extrémités des barres de vitrage (102) et la poutre
de faîtage, la coiffe d'extrémité (74) comprenant un organe (80) de section de canal
ayant une face (82) prévue supérieure et une face (83) prévue inférieure, la face
supérieure (82) comprenant un premier joint d'étanchéité (85) coextrudé, grâce à quoi,
lorsque la coiffe d'extrémité (74) et le panneau (72) en matière plastique sont poussés
ensemble, le joint d'étanchéité (85) repose sur la surface du panneau pour limiter
le passage d'eau et un déflecteur de pluie (88) comprenant une première âme (90) qui
s'étend vers le haut depuis la paroi latérale supérieure (82) de l'organe de canal
(80) et une seconde âme (92) qui est connectée à la première âme (90) par un accouplement
(93) flexible élastique, grâce à quoi la seconde âme (92) est normalement rappelée
pour recouvrir la première âme (90), ainsi qu'un couvre-joint de faîte (58) monté
sur la poutre de faîtage (50), un passage de ventilation existant entre la seconde
âme (92) et le couvre-joint de faîte (58).
8. Un faîte de toiture tel que revendiqué à la revendication 7,
caractérisé en ce que la coiffe d'extrémité a une section de canal (80) pour recevoir une extrémité d'un
panneau de vitrage (72), laquelle section inclut une ou plusieurs bandes d'étanchéité
(85) coextrudées le long d'une paroi latérale supérieure (82) du canal.
9. Un faîte de toiture tel que revendiqué à la revendication 8,
caractérisé en ce que les bandes d'étanchéité (85) sont dirigées vers l'intérieur.
10. Un faîte de toiture tel que revendiqué à la revendication 7, 8 ou 9,
caractérisée en ce que la paroi latérale inférieure (83) de la section de canal a un second joint d'étanchéité
(86) coextrudé le long de son bord libre.
11. Un faîte de toiture tel que revendiqué à l'une quelconque des revendications 7 à 10,
caractérisé en ce que la seconde âme (92) du déflecteur de pluie (88) a une lèvre (104) sur son extrémité
libre vers la première âme (90).
12. Un faîte de toiture tel que revendiqué à l'une quelconque des revendications 7 à 11,
caractérisé en ce que la seconde âme (92) a un arrêt supérieur (106) entre ses extrémités.
