[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen einer Beschichtung auf einen
Gegenstand, bei dem ein teilchenförmiges Beschichtungsmaterial mittels eines Fluidstromes
entlang einer Förderleitung gefördert wird und in einem Beschichtungsbereich aus der
Leitung austritt. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Aufbringung einer
Beschichtung auf einen Gegenstand, bei der ein teilchenförmiges Beschichtungsmaterial
aus einem Vorratsbehälter mittels eines Fluidstromes aus einer Fluidquelle entlang
einer Förderleitung gefördert wird und in einem Beschichtungsbereich aus der Leitung
austritt und auf den zu beschichtenden Gegenstand trifft.
[0002] Verfahren bzw. Vorrichtungen der genannten Art zum Beschichten von Gegenständen sind
bekannt. Die Beschichtungsteilchen werden auf den zu beschichtenden Gegenstand aufgebracht,
eventuell unter Einwirkung elektrostatischer Aufladung, und ergeben dort, z.B. durch
eine Wärmebehandlung, eine haltbare Beschichtung. Insbesondere bekannt ist ein solches
Vorgehen beim Beschichten bzw. Besprühen der Innennaht von Dosenzargen oder der ganzen
Innenwandung von Dosenzargen mit Beschichtungsmaterial. Dabei muss das Beschichtungsmaterial,
in der Regel ein Pulver, über eine lange Leitung gefördert werden, da der Zugang zu
der geschlossenen Zarge nur durch die Schweissmaschine hindurch erfolgen kann. Die
lange Leitung erfordert eine hohe Geschwindigkeit des Fluids, in der Regel Luft, um
das Pulver in genügender Menge entlang der langen Leitung zu fördern. Eine hohe Luftgeschwindigkeit
bzw. Teilchengeschwindigkeit ist aber an der Austrittsstelle unvorteilhaft, da dadurch
die Pulverpartikel von der zu beschichtenden Oberfläche wieder abprallen können, was
den Aufbringungswirkungsgrad verschlechtert. Ferner besteht die Anforderung, dass
das austretende Beschichtungsmaterial möglichst homogen verteilt austreten sollte
bzw. auf den zu beschichtenden Gegenstand auftreffen sollte, um eine gleichmässige
Beschichtungsdicke zu erreichen; dies ist besonders bei der Nahtabdeckung bei Dosenrümpfen
bzw. Dosenzargen notwendig.
[0003] Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung
bereitzustellen, mit denen bei guter Förderung in der Leitung ein hoher Aufbringungswirkungsgrad
erzielt werden kann und mit denen eine sehr gleichmässige Beschichtung erzielbar ist.
[0004] Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Verfahren dadurch gelöst, dass vor
dem Ausströmbereich ein Teil des Fluidstromes aus der Leitung entnommen wird.
[0005] Die Aufgabe wird bei der eingangs genannten Vorrichtung dadurch gelöst, dass vor
der Austrittsöffnung der Leitung eine Oeffnung in der Leitung vorgesehen ist, an welche
eine Saugleitung angekoppelt ist, mittels welcher ein Teil des Fluidstromes aus der
Leitung entnehmbar ist.
[0006] Durch die Entnahme eines Teils des Fluids wird im folgenden Leitungsbereich die Fluidgeschwindigkeit
verringert, was die Ausstossung der Beschichtungsteilchen mit geringer Geschwindigkeit
bewirkt und damit den Aufbringungsgrad erhöht. Die Erfindung bewirkt also die Abtrennung
von transporttechnisch notwendigem, im Austritts- bzw. Sprühbereich aber störenden
Fluid aus dem Fluid-Pulvergemisch. Die geringere Geschwindigkeit und die damit einhergehende
Drucksteigerung bewirkt weiter eine Verwirbelung der nachströmenden Teilchen, was
eine bessere Homogenität des austretenden Teilchenstromes ergibt.
[0007] Vorzugsweise erfolgt vor der Entnahme des Teils des Fluidstromes eine Trennung desselben
in einen teilchenarmen Fluidstrom und einen teilchenreichen Fluidstrom. Entnommen
wird dann nur der teilchenarme bzw. im wesentlichen teiichenfreie Fluidstrom. Damit
steht im wesentlichen das gesamte entlang der Leitung geförderte Beschichtungsmaterial
zum Beschichten bzw. Besprühen zur Verfügung, entnommen wird nur das zum Transport
benötigte, im Beschichtungsbereich aber störende Fluid.
[0008] Die Trennung in einen teilchenarmen und einen teilchenreichen Fluidstrom erfolgt
vorzugsweise aufgrund des Massenunterschieds zwischen Fluid und Teilchen, insbesonders
durch eine Krümmung in der Leitung.
[0009] Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher
erläutert. Dabei zeigt
Figur 1 schematisch eine Einrichtung zur Förderung von Beschichtungspulver für die
Beschichtung von Dosenzargen; und
Figur 2 den vorderen Teil einer Leitung für das Gas-Pulvergemisch bei der Beschichtung
von Dosenzargen in Schnittdarstellung und mit der Angabe von Strömungslinien.
[0010] Figur 1 zeigt schematisch den Aufbau einer Anlage zur Herstellung und Beschichtung
von Dosenzargen. Nachfolgend wird die Erfindung anhand dieses Beispiels näher erläutert,
wobei dies nur als bevorzugte Ausführungsform zu verstehen ist. Die Erfindung kann
auch bei der Beschichtung von anderen Gegenständen verwendet werden. Figur 1 zeigt
eine Fördereinrichtung 1, welche in der Figur nur schematisch als ein durchgehendes
Förderband dargestellt ist. Bei einer wirklichen Anlage dieser Art können mehrere
Fördermittel mit entsprechenden Uebergabeelementen hintereinander vorgesehen sein.
Die auf der Fördereinrichtung 1 geförderten Dosenzargen 2-7 werden auf bekannte Weise
so hergestellt, dass in einer Rundungsstation 8 ein ebenes Blech zu einer Dosenzarge
verformt wird, deren Längsnaht noch nicht geschlossen ist. Entlang der Förderstrecke
kann die Längsnaht weiter geschlossen werden und wird jedenfalls in der Rollnahtschweissmaschine
9 zur Ueberlappung gebracht, so dass die Naht der Dosenzarge mittels der Schweissrollen
10 und 11 und in der Regel einer Drahtelektrode geschweisst werden kann. Die geschweissten
Dosenzargen verlassen die Schweissmaschine und gelangen zu einer Beschichtungsstation.
In der Beschichtungsstation wird entweder nur die Schweissnaht oder die gesamte Innenwandung
der Zarge mit einem Beschichtungsmaterial versehen. Bekannterweise kann dies ein Beschichtungspulver
sein, welches im Doseninnern aufgebracht wird. Dabei kann eine elektrostatische Aufladung
des Pulvers vorgesehen werden, um eine gute Haftung des Pulvers an der Doseninnenwand
zu erreichen. In einer nachfolgenden Station 13 wird dann eine Wärmebehandlung der
Dosenzarge durchgeführt, welche ein Aufschmelzen des Pulvers bewirkt. Nachfolgend
wird die Beschichtung durch Abkühlung zur fertigen harten Beschichtung. Das Aufbringen
des Pulvers auf die Dosenzargeninnenwand erfolgt dadurch, dass aus einem Vorratsbehälter
14 das Pulver in einer Misch- und Fördereinheit 15 einem Gasstrom zugemischt wird,
welcher das Pulver entlang der Leitung 16 durch die Rundungsstation 8 und die Schweissmaschine
9 bis zum Beschichtungsbereich fördert. Am Ende der Leitung 16 im Beschichtungsbereich
wird das Pulver-Luftgemisch ausgestossen und trifft als ausgestossene Wolke 17, deren
Form je nach Ausgestaltung des Ausstossbereichs der Leitung 16 bzw. des gewünschten
Ergebnisses der Innenbeschichtung variieren kann, auf die Innenseite der Dosenzarge.
Insoweit ist das beschriebene Verfahren und die gezeigte Anlage bekannt. Gemäss der
Erfindung wird nun ein Teil des Fluidstroms in der Leitung 16 vor dem Ausströmbereich
aus der Leitung entnommen. Im gezeigten Beispiel ist dazu eine Absaugleitung 18 vorgesehen,
welche an einer Stelle 19 in die Leitung 16 mündet und welche am anderen Ende mit
einer Unterdruckquelle 20 verbunden ist, welche die Absaugung eines Teils des Fluidstroms
in der Leitung 16 bewirkt. Das abgesaugte Fluid kann nach der Unterdruckquelle 20
in die Umgebung entlassen werden, wobei ein Filter vorgesehen sein kann, der die mit
dem Fluid zusammen abgesaugten pulverförmigen Beschichtungsteilchen zurückhält. Die
Absaugung eines Teils des Fluidstroms bewirkt die eingangs geschilderten Vorteile.
Insbesonders kann dadurch die Fördergeschwindigkeit für das Pulver mittels der Druckluft
in der Leitung 16 hochgehalten werden, was die einwandfreie Förderung des Pulvers
entlang der langen Leitung bewirkt. Durch die Absaugung wird indes die Geschwindigkeit
des Pulver-Luftgemisches nach der Absaugstelle 19, d.h. im Bereich 22 deutlich geringer,
so dass sich ein Auftreffen der Pulverteilchen auf die Zargeninnenwandung mit geringerer
Geschwindigkeit ergibt, was den Aufbringungswirkungsgrad erhöht. Die Menge des abgesaugten
Fluidstromes kann dabei durch Einstellung der Unterdruckquelle variiert werden. Die
Einstellung kann auf empirische Weise derart erfolgten, dass trotz der Absaugung genug
Pulver auf der Zargeninnenseite abgeschieden wird.
[0011] Figur 2 zeigt eine bevorzugte Ausgestaltung des vorderen Bereichs der Leitung 16,
welche das Pulver-Luftgemisch fördert. Bei diesem Ausführungsbeispiel, in welchem
gleiche Bezugsziffern wie in Figur 1 gleiche Teile bezeichnen, erfolgt wiederum die
Förderung des Pulver-Luftgemisches durch die Leitung 16, an deren Austrittsende 23
der Austritt eines Gemisches von Pulver und Luft erfolgt. Die Absaugung eines Teils
des Stromes in der Leitung 16 erfolgt hier ebenfalls mittels der Leitung 18, welche
in einem Bereich 19' in die Leitung 16 mündet. Zu diesem Zweck ist ein Teil der Wandung
der Leitung 16 zur Bildung einer entsprechenden Oeffnung 24 weggelassen. Ein Verbindungselement
25 verbindet die beiden Leitungen 18 und 16 miteinander und bildet in sich einen geschlossenen
Anschlussraum 19', durch den die Leitung 18 über die Oeffnung 24 mit dem Innern der
Leitung 16 in Verbindung steht. Bei dem gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel
erfolgt nun die Aufteilung des Gesamtstromes A aus Pulver und Luft in die zwei Teilströme
B und C derart, dass der rückgeführte Telistrom B im wesentlichen nur aus dem Fluid
bzw. Luft besteht und keine Pulverteilchen enthält. Die Entnahme des Teilstromes B
erfolgt hier nach einem gekrümmten Bereich 26 der Leitung 16, wobei der Zentrifugaleffekt
dieser Rohrkrümmung ausgenützt wird. Demgemäss bewegen sich die gegenüber dem Transportgas
schwereren Pulverpartikel vorwiegend an der in der Zeichnung rechten Krümmerwand entlang
und somit im Bereich 27. Im in der Zeichnung linken Querschnittsbereich 28 des Krümmers
strömt vorwiegend von Pulverpartikeln freies Transportgas, welches ohne die geförderte
Pulvermenge wesentlich zu verringern, durch die Leitung 18 abgesaugt werden kann.
Durch diese Ausführungsform ergibt sich eine Abtrennung von transporttechnisch notwendigem,
im Sprühbereich aber störenden Gas aus dem Gas-Pulvergemisch. Dadurch ergeben sich
ebenfalls die bereits geschilderten sowie weitere Vorteile. Einerseits wird die Strömungsgeschwindigkeit
des Gas-Pulvergemisches im Strom C verringert, so dass die Relativgeschwindigkeit
vom Gas-Pulverstrom zur zu beschichtenden mit einer bestimmten Geschwindigkeit transportierten
Dosenzarge stark verringert wird. Durch diese Verringerung wird erreicht, dass die
Pulverpartikel weniger von der zu beschichtenden Oberfläche abprallen und somit der
Aufbringungswirkungsgrad verbessert wird. Weiter werden die mit einer bestimmten Geschwindigkeit
geförderten Pulverpartikel durch den Druckanstieg und der damit verbundenen Geschwindigkeitsabnahme
im Teilstrom C infolge der Impulswirkung abgebremst und dadurch zu einer nahezu homogenen
Gas-Luft-Wolke über den ganzen Leitungsquerschnitt im Bereich C verwirbelt. Dadurch
wird eine gleichmässigere Pulverschichtdicke erreicht. Weiter wird durch die Entnahme
des Teilmassenstromes B vor dem Sprühraum die Menge des im Sprühraum abzuführenden
Transportgases verringert, was die entsprechenden Abführmassnahmen vereinfachen kann.
Weiter wird durch die Entnahme des Teilmassenstromes B mit Hilfe der Unterdruckquelle
das Druckgefälle entlang der Leitung 16 verringert, was zu erhöhtem Massenstromdurchsatz
bei gleichbleibendem Transportgasdruck führt.
[0012] In Figur 2 sind in Strömungsrichtung verlaufende Strömungslinien 30 angegeben, deren
Abstand voneinander den herrschenden Druck darstellt. Ferner sind Geschwindigkeitslinien
31 angegeben, deren Abstand a voneinander ein Mass für die Strömungsgeschwindigkeit
darstellt. Es ist ersichtlich, dass im Bereich des Stromes A eine grosse Fördergeschwindigkeit
bei geringem Druck vorliegt, was erwünscht ist, um das Pulver entlang der langen Leitung
zu fördern. Im Bereich des Stromes C hingegen ergibt sich durch die Absaugung des
Massenstromes B die gewünschte Geschwindigkeitsabnahme bzw. eine Drucksteigerung.
Die im Bereich 27 der Rohrkrümmung sich noch mit hoher Geschwindigkeit fortbewegenden
Pulverteilchen gelangen in diesen Bereich geringerer Gasgeschwindigkeit und höheren
Drucks und verwirbeln dort, wie bereits erwähnt, um das gewünschte homogene Gemisch
mit zugleich gegenüber dem Strom A verminderter Geschwindigkeit zu ergeben.
[0013] Die dargestellte Rohrkrümmung ergibt ein einfaches Mittel zur Trennung des Pulver-Luftgemisches
in einen Bereich der vorwiegend nur Luft enthält und einen Bereich, der Pulver und
Luft enthält. Natürlich können auch andere Krümmungsformen oder andere Verläufe der
Leitung 16 gewählt werden, die einen ähnlichen Effekt aufweisen oder es könnten andere
Trennmittel wie z.B. Leitbleche eingesetzt werden, die einen ähnlichen Effekt erzielen.
1. Verfahren zur Aufbringung einer Beschichtung auf einen Gegenstand (2-7), bei dem ein
teilchenförmiges Beschichtungsmaterial mittels eines Fluidstromes (A) entlang einer
Förderleitung (16) gefördert wird und in einem Beschichtungsbereich aus der Leitung
austritt, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Ausströmungsbereich ein Teil (B) des
Fluidstromes aus der Leitung entnommen wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Entnahmebereich eine Auftrennung
in einen teilchenarmen und einen teilchenreichen Fluidstrom vorgenommen wird, und
dass der entnommene Teil (B) des Fluidstromes aus dem teilchenarmen Fluidstrom stammt.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftrennung des Fluidstromes
mittels der Gewichtsdifferenz zwischen Teilchen und Fluid erfolgt, insbesonders durch
die Anordnung mindestens einer Krümmung (26) in der Leitung (16).
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Entnahme
des Teiles (B) des Fluidstromes mittels einer in die Leitung mündenden Unterdruckleitung
(18) erfolgt, durch die der Teil des Fluidstromes abgesaugt wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidstrom
ein Gasstrom ist, mittels dem ein pulverförmiges Beschichtungsmaterial gefördert wird.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Reihe
von auf einer Förderanlage (1) geförderter Gegenstände (2-7) beschichtet werden, insbesonders
Dosenzargen.
7. Vorrichtung zur Aufbringung einer Beschichtung auf einen Gegenstand (2-7), bei der
ein teilchenförmiges Beschichtungsmaterial aus einem Vorratsbehälter (14) mittels
eines Fluidstromes (A) aus einer Fluidquelle (15) entlang einer Förderleitung (16)
gefördert wird und in einem Beschichtungsbereich aus der Leitung austritt und auf
den zu beschichtenden Gegenstand (2-7) trifft, dadurch gekennzeichnet, dass vor der
Austrittsöffnung (23) der Leitung (16) eine Oeffnung (24) in der Leitung vorgesehen
ist, an welche eine Saugleitung (18) angekoppelt ist, mittels welcher ein Teil (B)
des Fluidstromes aus der Leitung entnehmbar ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Ankopplung
der Saugleitung (18) ein Trennmittel (26) vorgesehen ist, welches den Fluidstrom in
einen teilchenarmen und in einen teilchenreichen Fluidstrom aufteilt, und dass die
Saugleitung (18) derart angekoppelt ist, dass sie auf den teilchenarmen Fluidstrom
einwirkt.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Trennmittel eine Krümmung
(26) der Leitung (16) vorgesehen ist.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, gekennzeichnet durch eine Fördereinrichtung
(1) für die zu beschichtenden Gegenstände (2-7) und eine der Fördereinrichtung mindestens
teilweise folgende Fluidleitung (16).