<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP97101107A3" file="EP97101107NWA3.xml" lang="de" doc-number="0791549" date-publ="19980107" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>AT....DE..ESFR....IT......SE............FI......................................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0791549</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19980107</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97101107.7</B210><B220><date>19970124</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19606758  </B310><B320><date>19960223</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19980107</date><bnum>199802</bnum></B405><B430><date>19970827</date><bnum>199735</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 65H  18/20   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zum Aufwickeln einer längsgeschnittenen Materialbahn und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens</B542><B541>en</B541><B542>Method and device for winding a longitudinally cut web of material</B542><B541>fr</B541><B542>Méthode et dispositif pour enrouler une bande de matériau coupée en long</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH</snm><iid>01877221</iid><irf>PA10257 EP</irf><adr><str>Postfach 19 70</str><city>89509 Heidenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Fissmann, Hans-Joachim</snm><adr><str>Lindauer Strasse 69</str><city>78464 Konstanz</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Wohlfahrt, Matthias</snm><adr><str>Am Eselsberg 28</str><city>89075 Ulm</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19980107</date><bnum>199802</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Eine Wickelmaschine hat zwei aus Wickeltragwalzen (5, 9', 9'') gebildete Wickelbetten zur Aufnahme von Wickelrollen (7a, 7b), die aus längsgeschnittenen Teilbahnen einer Materialbahn, vorzugsweise Papierbahn, entstehen.</p><p id="pa02" num="0002">Im Bereich wenigstens eines Wickelbettes ist in den zwischen zwei Tragwalzen (5, 9', 9'') befindlichen Spalt von unten her ein Längsdichtelement (6', 68) einführbar. An jedem der beiden Enden wenigstens einer einzelnen Wickelrolle (7a, 7b) befindet sich ein entfernbares Enddichtelement (34), das einerseits mit der Wickelrolle und andererseits mit den Mantelflächen der betreffenden Wickeltragwalzen Dichtspalte bildet. Dadurch kann unter dieser Wickelrolle ein Druckluftpolster aufgebaut werden, z.B. dadurch daß eine der beiden Wickeltragwalzen (9') einen perforierten Walzenmantel und im Inneren eine in Sektionen unterteilbare stationäre Überdruckkammer (15) aufweist, die an eine Druckluftquelle anschließbar ist.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="96" he="75" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>