(19)
(11) EP 0 793 431 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
22.09.1999  Bulletin  1999/38

(21) Numéro de dépôt: 95941137.2

(22) Date de dépôt:  23.11.1995
(51) Int. Cl.6A47C 21/04
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR9501/551
(87) Numéro de publication internationale:
WO 9615/698 (30.05.1996 Gazette  1996/25)

(54)

DISPOSITIF DE TRAITEMENT NOTAMMENT SANITAIRE D'UN MATELAS DE COUCHAGE

VORRICHTUNG FÜR DIE SANITÄRE PFLEGE EINER MATRATZE

SANITARY MATTRESS TREATMENT DEVICE


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH DE DK ES GB GR IE IT LI NL PT SE

(30) Priorité: 23.11.1994 FR 9414408

(43) Date de publication de la demande:
10.09.1997  Bulletin  1997/37

(73) Titulaire: Literie Duvivier
86350 Jousse (FR)

(72) Inventeur:
  • DUVIVIER, Jean-Marie
    F-86350 Payroux (FR)

(74) Mandataire: Thébault, Jean-Louis 
Cabinet Thébault 111 cours du Médoc
33300 Bordeaux
33300 Bordeaux (FR)


(56) Documents cités: : 
FR-A- 2 692 768
GB-A- 791 017
GB-A- 448 806
US-A- 3 101 488
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention a pour objet un dispositif de traitement pesticide d'un matelas de couchage disposant d'un espace interne libre, notamment un matelas à ressorts.

    [0002] On connaît notamment par la demande de brevet français FR-A-92 07870 au nom du demandeur, un matelas équipé de moyens de diffusion de produits pesticides et/ou odorants sous forme solide par interposition d'une cassette placée sur la tranche du matelas, contenant ces produits solides.

    [0003] L'air, circulant de l'extérieur du matelas vers l'intérieur, favorise la sublimation des produits pesticides et/ou odorants, en assurant un traitement en continu de l'intérieur du matelas.

    [0004] Si un tel agencement peut donner satisfaction, la fabrication des produits solides pose quelques problèmes et notamment certains produits peuvent être impossibles à solidifier, ou leur vitesse de sublimation peut être incontrôlable.

    [0005] Dans tous les cas, le dosage est délicat car il est très variable en fonction des conditions de température et d'hygrométrie. De plus, certains produits sont autorisés sous forme de traitement local périodique mais sont interdits sous faible dose permanente.

    [0006] La présente invention propose un dispositif simple qui est fixé à demeure sur la bande latérale du matelas, qui assure simultanément l'aération et la fonction traitement par pesticides, c'est-à-dire par des insecticides / bactéricides et des fongicides, qui permet l'introduction de tous produits en poudre ou gazeux, qui utilise des récipients sous pression à gaz propulseur ou à éjection par pression manuelle, qui assure une bonne diffusion de l'agent de traitement dans l'espace interne libre en fonction de l'agent de traitement, qui est fiable puisqu'il ne met en oeuvre que des éléments statiques pour la diffusion, qui permet le choix des agents et la périodicité des traitements.

    [0007] A cet effet, le dispositif selon l'invention, notamment de traitement sanitaire, d'un matelas de couchage, plus particulièrement un matelas à ressorts comprenant un volume interne libre délimité par les faces supérieure et inférieure et par une bande latérale périphérique, les ressorts étant disposés dans ledit volume libre, ainsi que des moyens d'aération ménagés dans les bandes latérales, se caractérise en ce qu'il comprend des moyens d'injection sous pression d'un agent de traitement sous forme de poudre ou de gaz, contenu dans un récipient avec des moyens de propulsion dudit agent de traitement et une tête de distribution.

    [0008] Plus spécifiquement, les moyens d'injection comprennent au moins une embase solidaire de la bande latérale, munie d'au moins un logement d'injection prévu pour recevoir la tête de distribution et des moyens de diffusion de l'agent de traitement dans l'espace libre.

    [0009] Ces moyens de diffusion comprennent un canal de diffusion commun d'une longueur supérieure à l'épaisseur de la bande latérale de façon à déboucher dans l'espace libre.

    [0010] Selon une caractéristique particulière de l'invention, le canal de diffusion comprend des orifices de diffusion, en nombre et orientés en fonction des paramètres physico-chimiques de l'agent de traitement.

    [0011] De façon complémentaire, l'embase comprend des moyens d'aération statique disposés à proximité immédiate du logement d'injection.

    [0012] Cette embase comprend un volet d'aération amovible couvrant les moyens d'aération statique et le logement d'injection.

    [0013] Le logement compris entre la grille statique et le volet mobile est prévu pour recevoir un produit en sachet.

    [0014] La présente invention est décrite ci-après selon un mode de réalisation préférentiel non limitatif, en regard des dessins annexés qui représentent sur les différentes figures :
    • Figure 1, une vue en perspective d'une portion de matelas équipée d'une embase selon l'invention, avec un récipient contenant l'agent de traitement,
    • Figure 2, une vue de face de l'embase du dispositif selon l'invention,
    • Figure 3, une vue en coupe par un plan horizontal médian de la figure 2, et
    • Figure 4, une vue en coupe par un plan vertical, suivant la ligne 4-4 de la figure 2.


    [0015] Sur la figure 1, on a référencé 10 la matelas comprenant un dessus 12, un dessous 14 et une bande latérale 16, ce qui délimite un espace libre interne 18, visible sur la figure 4. On remarque que cet espace est uniquement occupé de façon très limitée par les ressorts dont un exemplaire 18 est schématiquement dessine.

    [0016] Une embase 22 est fixée sur la bande latérale 16. Elle comprend des moyens d'injection 24 sous pression d'un agent de traitement 25, sous forme de gaz ou de poudre, contenu dans un récipient 26 avec des moyens de propulsion 28 de l'agent de traitement et une tête de distribution 30, voir figure 4.

    [0017] La tête de distribution 30 est de forme compatible avec le logement d'injection 32 et elle se prolonge par des moyens de diffusion 34 avec un canal commun 36 qui débouche dans l'espace libre interne 18 et des orifices de diffusion 38 en diamètre et en nombre étudiés en fonction des paramètres physico-chimiques de l'agent de traitement 25 et eventuellement de la configuration de l'espace interne 18, voir figure 3.

    [0018] L'embase 22 comprend en outre des moyens statiques d'aération 40. Ces moyens comprennent une première grille fixe 42 et un volet d'aération mobile 44 couvrant les moyens statiques d'aération et le logement d'injection 32, voir figure 2. Ce volet 44 est monté pivotant autour d'un axe 46, et un bossage 48 reçoit l'extrémité déportée 50 du volet mobile 44.

    [0019] On remarque, entre la grille statique 42 et le volet mobile 44, un logement 43. Ce logement peut recevoir un produit conditionné en sachet par exemple, référencé 45, plus particulièrement un matériau hygroscopique, formant ainsi un dessiccateur.

    [0020] Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est maintenant décrit.

    [0021] Le dessiccateur est en place en permanence et il fonctionne en continu. Il suffit pour l'utilisateur de prévoir un changement périodique du sachet contenant le produit hygroscopique, de façon à maintenir les performances de dessiccation.

    [0022] L'utilisateur souhaite effectuer un traitement périodique, saisonnier ou de confort, avec un produit acaricide par exemple, à l'entrée de l'hiver.

    [0023] A cet effet, il ouvre le volet 44 en le faisant pivoter autour de son axe 46, comme montré sur la figure 1, il introduit la tête d'injection 30 du récipient sous pression dans le logement d'injection 32, ajuste à cet effet pour éviter les fuites, puis par pression sur le récipient, il déclenche une injection de l'agent de traitement 25 acaricide qui passe à travers le canal central 36 et diffuse à travers les orifices 38 dans l'espace interne libre 18. Suivant les indications du fabriquant, l'utilisateur exerce une ou plusieurs pressions de une ou plusieurs secondes.

    [0024] Le fait que le logement 32 soit incliné, permet un fonctionnement correct de la tête et du récipient sous pression en évitant un vidage intempestif dudit récipient s'il devait être maintenu à l'horizontale.

    [0025] L'air contenu dans le matelas est mis en surpression par injection de l'agent de traitement et du gaz propulseur et s'évacue à travers la grille fixe 42.

    [0026] Ainsi, une dose concentrée et importante de produit envahit l'espace interne en donnant une efficacité certaine au traitement, renforcée également par une diffusion adaptée.

    [0027] L'utilisateur retire le récipient et le place en lieu sûr, notamment hors de portée des enfants. Cet aspect est un avantage supplémentaire non négligeable.

    [0028] L'utilisateur referme le volet mobile afin de créer une chicane de ventilation avec la première grille tout en protégeant le logement d'injection.

    [0029] On constate également qu'il n'y a aucun résidu après traitement donc aucun risque de souillure plus généralement de salissure du matelas.

    [0030] Les récipients sont bien connus de l'industrie et donc sont aisément réalisables.

    [0031] Ils peuvent être commercialisés par des réseaux particuliers et dans certains cas, pour des produits étroitement liés à la pharmacopée, ils peuvent être distribués exclusivement dans des officines spécialisées, telles que les pharmacies.

    [0032] Il est également possible de prévoir des moyens d'injection à actionnement manuel, sous forme de flacons pulvérisateurs, avec des recharges d'agent de traitement.

    [0033] De même, l'embase peut comprendre plusieurs logements distincts avec des détrompeurs, chaque logement étant adapté pour un agent de traitement particulier. Il est ainsi possible de diffuser des produits odorants tels que des parfums par un des logements et des produits bactéricides par un autre logement.

    [0034] Il peut aussi être prévu des embases avec des orientations différentes du logement pour chacune d'entre elles. Ainsi, par exemple, une première embase dispose d'un logement avec une inclinaison vers le bas, tel que décrit ci-avant, et une seconde embase dispose d'un logement avec une inclinaison vers le haut.

    [0035] Dans le mode de réalisation, les pièces sont venues de moulage d'une matière plastique adaptée afin d'éviter la condensation lors de l'injection. A cet effet, le canal central pourra être légèrement incliné, et vers la face inférieure du matelas, ce qui évite le gouttage des produits diffusés.


    Revendications

    1. Matelas de couchage équipé d'un dispositif de traitement sanitaire, plus particulièrement un matelas à ressorts comprenant un volume interne libre (18) délimité par les faces supérieure (12) et inférieure (14) et par une bande latérale périphérique (16), les ressorts (20) étant disposés dans ledit volume libre, ainsi que dans des moyens d'aérations ménagés dans les bandes latérales, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une embase (22) solidaire du matelas munie d'au moins un logement d'injection (32) prévu pour recevoir une tête d'injection (30), l'ensemble constituant des moyens d'injection (24), et des moyens de diffusion (34) dans l'espace libre d'un agent de traitement, sous forme de poudre ou de gaz, contenu dans un récipient (26) avec des moyens de propulsion (28).
     
    2. Matelas selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ambase (22) est solidaire de la bande latérale (16).
     
    3. Matelas selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de diffusion (34) comprennent un canal de diffusion (36) commun d'une longueur supérieure à l'épaisseur de la bande latérale de façon à déboucher dans l'espace libre.
     
    4. Matelas selon la revendication 3, caractérisé en ce que le canal de diffusion (36) comprend des orifices de diffusion (38), en nombre et orientés en fonction des paramètres physico-chimiques de l'agent de traitement.
     
    5. Matelas selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embase (22) comprend des moyens d'aération statique disposés à proximité immédiate du logement d'injection.
     
    6. Matelas selon la revendication 2 ou 5, caractérisé en ce que l'embase comprend un volet d'aération amovible (44) couvrant les moyens d'aération statique et le logement d'injection.
     
    7. Matelas selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce qu'il comprend un logement (43) compris entre la grille statique (42) et le volet mobile (44) et prévu pour recevoir un produit en sachet (45).
     


    Claims

    1. Bed mattress equipped with a sanitary treatment device, particularly a sprung mattress comprising a free internal volume (18) delimited by the top (12) and bottom (14) faces and by a peripheral lateral band (16), the springs (20) being disposed in said free volume, and ventilation means provided in the lateral band, characterised in that it comprises at least one seating (22) fixed to the mattress provided with at least one injection housing (32) designed to receive an injection head (30), the whole constituting injection means (24), and means (34) for diffusing a treatment agent in the free space, in the form of a powder or gas, contained in a receptacle (26) with propulsion means (28).
     
    2. Mattress according to Claim 1, characterised in that the seating (22) is secured to the lateral band (16).
     
    3. Mattress according to Claim 2, characterised in that the diffusion means (34) comprise a common diffusion channel (36) with a length greater than the thickness of the lateral band so as to open out in the free space.
     
    4. Mattress according to Claim 3, characterised in that the diffusion channel (36) comprises diffusion orifices (38), in such a number and oriented according to the physico-chemical parameters of the treatment agent.
     
    5. Mattress according to any one of the preceding claims, characterised in that the seating (22) comprises static ventilation means disposed in the immediate vicinity of the injection housing.
     
    6. Mattress according to Claim 2 or 5, characterised in that the seating comprises a removable ventilation flap (44) covering the static ventilation means and the injection housing.
     
    7. Mattress according to Claims 5 and 6, characterised in that it comprises a housing (43) between the static grille (42) and the movable flap (44), designed to receive a substance in a sachet (45).
     


    Ansprüche

    1. Matratze, ausgestattet mit einer Vorrichtung für die sanitäre Pflege, insbesondere eine Federmatratze, die einen inneren Freiraum (18) umfaßt, der durch eine Oberseite (12) und eine Unterseite (14) und durch eine seitlich umschließende Einfassung (16) begrenzt wird, wobei die Federn (20) im Freiraum sowie Belüftungsmitteln, die in den seitlichen Streifen vorgesehen sind, angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens ein mit der Matratze fest verbundenes Anschlußstück (22) umfaßt, das mit mindestens einer Injektionsaufnahme (32) versehen ist, die zur Aufnahme eines Injektionkopfs (30) vorgesehen ist, wobei die Gesamtheit Injektionsmittel (24) und Mittel (34) zum Verbreiten eines Behandlungsmittels im Freiraum bildet, das in Form von Puder oder Gas mit Treibmitteln (28) in einem Behälter (26) enthalten ist.
     
    2. Matratze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstück (22) fest mit der Seiteneinfassung (16) verbunden ist.
     
    3. Matratze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (34) zum Verbreiten einen gemeinsamen Verbreitungskanal (36) mit einer Länge umfassen, die größer ist als die Dicke der Seitenanfassung, so daß er in den Freiraum mündet.
     
    4. Matratze nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbreitungskanal (36) Verbreitungsöffnungen (38) umfaßt, deren Anzahl und Orientierungen von den physikalisch-chemischen Parametern des Behandlungsmittels abhängen.
     
    5. Matratze nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstück (22) statische Belüftungsmittel umfaßt, die in unmittelbarer Nähe der Injektionsaufnahme angeordnet sind.
     
    6. Matratze nach Anspruch 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsfläche eine lösbare Belüftungsklappe (44) umfaßt, welche die statischen Belüftungsmittel und die Injektionsaufnahme verdeckt.
     
    7. Matratze nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Aufnahme (43) umfaßt, die zwischen dem statischen Gitter (42) und der beweglichen Klappe (44) eingeschlossen und zur Aufnahme eines Mittels in einem Beute (45) vorgesehen ist.
     




    Dessins