| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 794 022 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
17.10.2001 Patentblatt 2001/42 |
| (22) |
Anmeldetag: 20.02.1997 |
|
|
| (54) |
Verfahren und Vorrichtung sowie Kühlmedium zum Kühlen von walzwarmen Profilen
Method, device and cooling medium for the cooling of profiles
Procédé, dispositif et agent pour le refroidissement de profilés
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT DE GB IT LU SE |
| (30) |
Priorität: |
08.03.1996 DE 19608965
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
10.09.1997 Patentblatt 1997/37 |
| (73) |
Patentinhaber: SMS Demag AG |
|
40237 Düsseldorf (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Waase, Dieter
41564 Kaarst (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Valentin, Ekkehard, Dipl.-Ing. et al |
|
Patentanwälte Hemmerich, Valentin, Gihske, Grosse,
Hammerstrasse 2 57072 Siegen 57072 Siegen (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
WO-A-92/19395 DE-A- 2 040 610 DE-A- 2 165 049 DE-A- 2 751 013 DE-A- 4 430 856 US-A- 4 065 252
|
BE-A- 896 219 DE-A- 2 148 722 DE-A- 2 702 143 DE-A- 2 951 818 FR-A- 2 455 255
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung sowie ein Kühlmedium zum
Kühlen von walzwarmen Profilen mittels eines Kühlmediums.
[0002] Bekannt ist langsames Abkühlen von Walzgut aus der Walzhitze, beispielsweise auf
einem Kühlbett mit ruhender Luft. Für schnelleres Abkühlen wird zwangsweise bewegte
Luft in Form einer energiereichen Strömung aus Ventilatoren verwendet. Je nach den
sich dabei einstellenden Parametern wie Masse oder Struktur des abzukühlenden Walzgutes,
Geschwindigkeit der Kühlluftströmung, deren Temperatur und/oder Feuchte ergibt sich
fallweise ein bis Faktor 3 gegenüber Abkühlung in ruhender Luft erhöhter Gradient
der Temperaturerniedrigung beim abzukühlenden Walzgut.
[0003] Wegen des bei Kühlung in ruhender oder bewegter Luft relativ geringen Wärme-übergangskoeffizienten
zwischen Walzgut und Luft wird für die vorgesehene Temperaturerniedrigung eines Walzgutes
eine vergleichsweise große Luftmenge benötigt. Im Falle eines Kühlbettes hat dies
beispielsweise zur Folge, daß das Kühlbett eine große Länge und Breite erfordert und
entsprechend hohe sowohl Investitions- als auch Betriebskosten, beispielsweise für
Transport- und Betriebsmittel, erfordert. Im Falle zwangsweise beschleunigter Kühlluft
zur Erzielung eines intensiveren Kühlverlaufes erfordert dies eine kostenträchtige
Lüfterkapazität mit hohem Energieeinsatz, weil in vielen Fällen der energetische und/oder
thermische Wirkungsgrad eines derartigen Kühlsystems relativ gering sein kann.
[0004] In der DE-A-27 51 013 ist eine Vorrichtung zum Kühlen von walzwarmen Profilen durch
ein Kühlluft-Kühlwasser-Aerosol offenbart, mit mindestens einem Venturi-Rohr, das
von Kühlluft durchströmt ist und in dessen engstem Querschnitt eine Zuführleitung
für vom Venturi-Rohr angesaugtes Kühlwasser mündet. Es wird hierbei mit einer großen
Zahl von Venturi-Rohren gearbeitet, die einen homogenen, weichen Aerosolstrahl geringer
Reichweite und Durchdringfähigkeit insbesondere auf erhitzte Stahlplatten richten.
[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Kühlen
von walzwarmen Profilen durch ein Kühlluft-Kühlwasser-Aerosol zu schaffen, die ein
leichtes Handhaben der Walzprofile gestattet.
[0006] Die Aufgabe wird gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1.
Der erfindungsgemäße Injektor bietet den Vorteil, einen weitreichenden, durchdringenden
Aerosolstrahl mit hartem Kernstrahl zu liefern und eine einfache Förderung von Kühlluft
und Kühlwasser und dessen Zerstäubung zu bewirken. Diese Eigenschaften gestatten bei
größerer Entfemung und geringerer Anzahl der Injektoren die ins Auge gefassten Walzprofile
leichter zu handhaben.
[0007] Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden
Beschreibung und der Zeichnung, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch
dargestellt sind.
[0008] Es zeigen:
- Fig. 1
- ein Organ zur Erzeugung einer energiereichen Aerosol-Strömung, im Schnitt,
- Fig. 2
- mehrere Aerosol erzeugende Organe in einer das Profil senkrecht schneidenden Ebene
an einer gemeinsamen Halterung unter Ausbildung eines Kühlsystems; in perspektivischer
Ansicht,
- Fig. 3
- mehrere in Transportrichtung des Profils unter Ausbildung einer Kühlstrecke vorgesehene
Kühlsysteme, in Seitenansicht,
- Fig. 4
- vergleichendes Diagramm der Abkühlzeiten.
[0009] Figur 1 zeigt ein Organ (10) zur Erzeugung einer energiereichen Aerosol-Strömung
(26). Es besitzt eine an eine Druckluftquelle (11) anschließbare Beschleunigungsdüse
(12) und wenigstens einen Anschluß (13) zum Ansaugen von Flüssigkeit aus einer Flüssigkeitszufuhreinrichtung
(14). Stromaufwärts der Beschleunigungsdüse (12) befindet sich ein Drosselventil (2)
zum Einstellen der eingespeisten Druckluftmenge. Weiterhin befindet sich an dem Organ
(10) ein Anschluß (15) für Ansaugluft. Sowohl im Anschluß (15) als auch in der Flüssigkeitszufuhreinrichtung
(14) sind Mittel (16, 17) beispielsweise in Form von schwenkbaren Drosselscheiben
zum anteilmäßigen Einstellen eines vorgegebenen Verhältnisses Luft/Flüssigkeit vorhanden.
Das Organ (10) mit der Beschleunigungsdüse (12) und dem Gehäuse (3) ist als selbstansaugender
Injektor für Flüssigkeit und Luft ausgebildet. Hierfür ist das Gehäuse (3) im Querschnittsbereich
von Anschluß (13) nach Art eines Venturi-Rohres verengt und daran anschließend zum
freien Ende stetig erweitert. Dadurch ergibt sich im Bereich des engsten Querschnittes
und stromaufwärts davon eine Unterdruck-Zone, die es dem Organ (10) ermöglicht, selbsttätig
Flüssigkeit und Luft anzusaugen und die beiden Medien zu einer intensiven Aerosol-Strömung
(26) homogen zu dispergieren.
[0010] In der Figur 2 ist eine beispielhafte Anordnung gezeigt, bei welcher mehrere Aerosol-erzeugende
Organe (10), in Bewegungsrichtung (4) des Profils (1) hintereinander, in einer das
Profil (1) senkrecht schneidenden Ebene jeweils an einer gemeinsamen Halterung (18),
konzentrisch gegen das Profil (1) gerichtet, unter Ausbildung eines Kühlsystems angeordnet
sind.
[0011] Und schließlich kann gemäß einer rein schematischen Darstellung in der Figur 3 eine
Anordnung vorgesehen sein, bei welcher mehrere in Transportrichtung (4) des Profils
(1) vorgesehene Kühlsysteme unter Ausbildung einer Kühlstrecke (19) in Reihe angeordnet
sind. Die von den Aerosol-erzeugenden Organen (10) gebildeten Aerosol-Ströme (26)
umhüllen das Profil (1) mit dichten Aerosol-Wolken aus gerichteten energiereichen
Strömungen, die gegen das Profil (1) geblasen werden und auf diese Weise für eine
rasche Kühlung sorgen.
[0012] Figur 4 zeigt vergleichende Kurven der Abkühlzeiten jeweils gleichartiger Walzprofile
in Abhängigkeit von unterschiedlichen Kühlmedien. Die oberste Kurve I stellt den Abkühlverlauf
eines Walzprofils von anfänglich 900 °C auf 90 °C innerhalb von 70 Minuten in ruhender,
trockener Luft dar. Die mittlere Kurve II zeigt das Abkühlverhalten eines Walzprofils
mit beschleunigter Luftströmung von anfänglich 900 °C auf 90 °C innerhalb von 26 Minuten.
Nach der unteren Kurve III findet unter Verwendung einer beschleunigten Aerosolströmung
eine rapide Abkühlung eines Walzprofils von 900 °C auf 90 °C in 7,5 Minuten statt.
Damit ist erwiesen, daß die Abkühlung mit einem Wasser/Luft-Aerosol als Kühlmedium
eine signifikante Verbesserung des Abkühlverhaltens bei walzwarmem Gut bewirkt.
[0013] Die Erfindung ist nicht auf die in den Figuren gezeigten Beispiele beschränkt. Insbesondere
können Vorrichtungen zur Erzeugung von Aerosol des Typs Wasser/Luft auf unterschiedliche,
dem Fachmann bekannte Art und Weise erzeugt werden. Beispielsweise können Flüssigkeit
und Luft zwangsweise gefördert, volumetrisch dosiert und zerstäubt werden. Auch die
Anordnung bzw. Ausbildung von Kühlsystemen oder Kühlstrecken ist je nach betrieblicher
Situation der Erfahrung des Fachmannes überlassen.
[0014] Die Erfindung ist unkompliziert und wirksam und ermöglicht außer sparsamem Einsatz
des Trägermediums Luft eine Reduzierung der für die Kühlung walzwarmer Profile erforderlichen
Anlagenteile und deren Energiebedarf. Insofern erfüllt die Erfindung in optimaler
Weise die eingangs gestellte Aufgabe.
1. Vorrichtung zum Kühlen von walzwarmen Profilen durch ein Kühlluft-Kühlwasser-Aerosol,
mit mindestens einem Venturi-Rohr, das von Kühiluft durchströmt ist und in dessen
engsten Querschnitt eine Zuführleitung für vom Venturi-Rohr angesaugtes Kühlwasser
mündet, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des engsten Querschnitts des Venturi-Rohrs (10) eine in dessen Achse angeordnete,
mit Druckluft beaufschlagbare Beschleunigungsdüse (12) und in Strömungsrichtung vor
dem Bereich des engsten Querschnitts eine Kühiluftleitung (15) münden.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschleunigungsdüse (12) vorzugsweise ein Drosselventil (2) und die Kühlluftleitung
(15) sowie die Zuführleitung (13) für Kühlwasser Mittel (16, 17) zum Einstellen eines
vorgegebenen Verhältnisses von Kühlluft und Kühlwasser aufweisen.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Venturi-Rohre (10) in einer das Profil (1) senkrecht schneidenden Ebene an
einer gemeinsamen Halterung (18), konzentrisch gegen das Profil (1) gerichtet, unter
Ausbildung eines Kühlsystems angeordnet sind.
4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere in Transportrichtung des Profils (1) vorgesehene Kühlsysteme unter Ausbildung
einer Kühlstrecke (19) in Reihe angeordnet sind.
1. Device for cooling preheated profile members by an aerosol of cooling air and cooling
water, with at least one Venturi tube which is flowed through by cooling air and into
the narrowest cross-section of which a feed duct for cooling water sucked from the
Venturi tube opens, characterised in that an accelerating nozzle (12) loadable with compressed air opens in the region of the
narrowest cross-section of the Venturi tube (10) and is arranged in the axis thereof
and a cooling air duct (15) opens in front of the region of the narrowest cross-section
with respect to the flow direction.
2. Device according to claim 1, characterised in that the accelerating nozzle (12) is preferably a throttle valve (2) and the cooling air
duct (15) comprises the feed duct (13) for the cooling water and means (16, 17) for
setting a predetermined ratio of cooling air and cooling water.
3. Device according to claim 1 or 2, characterised in that several Venturi tubes (10) are arranged in planes, which perpendicularly intersect
the profile member (1), at a common mount (18) to be oriented concentrically relative
to the profile member (1) and form a cooling system.
4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterised in that several cooling systems provided in the transport direction of the profile member
(1) are arranged in a row to form a cooling path (19).
1. Dispositif pour refroidir des profilés laminés à chaud au moyen d'un aérosol à base
d'air froid et d'eau froide, avec au moins un tube de Venturi, qui est parcouru par
l'air froid et dans la section la plus étroite duquel, débouche une conduite d'amenée
pour l'eau froide aspirée par le tube de Venturi, caractérisé en ce que, dans la zone de la section la plus étroite du tube de Venturi (10), débouche une
buse d'accélération (12) pouvant être alimentée par de l'air comprimé, disposée dans
l'axe de celui-ci et une conduite d'air froid (15) débouche dans la direction d'écoulement
avant la zone de la section la plus étroite.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la buse d'accélération (12) comprend de préférence une vanne à papillon (2) et la
conduite d'air froid (15) ainsi que la conduite d'amenée (13) pour l'eau froide, comprennent
des moyens (16, 17) pour régler un rapport prédéterminé de l'air froid et de l'eau
froide.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, plusieurs tubes de Venturi (10) sont disposés dans un plan coupant perpendiculairement
le profilé (1) sur un support commun (18), orienté concentriquement par rapport au
profilé (1), en formant un système de refroidissement.
4. Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que plusieurs systèmes de refroidissement prévus dans la direction de transport du profilé
(1) sont disposés en série en formant un parcours de refroidissement (19).