| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 794 307 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
26.07.2000 Bulletin 2000/30 |
| (22) |
Date of filing: 28.02.1997 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)7: E05D 7/00 |
|
| (54) |
A hinge for metal doors and windows
Ein Scharnier für metallische Türen und Fenster
Une charnière pour portes et fenêtres métalliques
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE ES FR IT LI NL PT |
| (30) |
Priority: |
04.03.1996 IT BO960107
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
10.09.1997 Bulletin 1997/37 |
| (73) |
Proprietor: GIESSE S.p.A. |
|
I-40054 Budrio (Bologna) (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Lambertini Marco
40068 San Lazzaro Di Savena (Bologna) (IT)
|
| (74) |
Representative: Lanzoni, Luciano |
|
c/o BUGNION S.p.A.
Via Goito, 18 40126 Bologna 40126 Bologna (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 387 207 DE-U- 29 503 557
|
DE-U- 8 804 008
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a hinge for metal doors and windows, especially
for so-called security doors or windows which need to be stronger and are therefore
heavier than standard windows or inside doors.
[0002] The hinges used for these fixtures (that is, outside doors, gates and so on), which
must provide a high degree of security against intrusion, differ from those for standard
fixtures (that is, standard windows or inside doors) in that they are larger and stronger
because they have to support the greater weight of the doors, gates or windows and
because they are fixed using screws covered by anti-intrusion plates.
[0003] These hinges consist of two sections, usually made of aluminium, attachable to the
door or window and to the related frames, and a steel hinge pin, to be inserted into
the corresponding through holes in the said hinge sections, the holes being lined
with centring bushings (made of self-lubricating plastic). The middle of the hinge
pin is wider than the ends of the pin, forming an integral collar larger in diameter
than the corresponding through holes in the hinge sections so as to prevent the pin
from being pulled out of the holes (see patent IT - 1.221.237 also by the present
Applicant).
[0004] The hinge sections are attached to the frame by segments and strong screws through
the segments at right angles to the hinge pin, the screw heads being seated in counterbores
made in the segments themselves. The parts of the segments outside the screw heads
present opposing "L" guides that provide seats for security caps which slide in a
direction parallel to the hinge pin. The caps entirely cover the screw heads and form
a continuous surface with the cylindrical part of the hinge in which the hole for
the bushing is made and from which the free ends of the segments with the cap guides
protrude.
[0005] The said bushings consist of a cylindrical element closed at one end and a collar
round the open end. The hole in the bushing is off centre with respect to the longitudinal
axis of the cylindrical element. The bushings also have a set of equidistant protrusions
or teeth, made usually on the outside surface immediately under the collar where the
latter comes into contact with the hinge sections, and designed to engage with corresponding
holes made in the hinge sections.
[0006] The said bushings are designed in such a way that when they are rotated about their
axes, the axis of the hinge pins moves in a plane parallel to the plane of the door
or window frame, thus adjusting the position of the door or window relative to its
fixed frame. To do this, the door or window is raised so that the teeth come out of
the holes in one or both hinge bushings, the bushings adjusted in the new position
and then reinserted into the hinge sections while at the same time lowering the door
or window into the new position.
[0007] This operation however, is awkward and difficult to complete since the doors and
windows concerned, as already mentioned, are considerably heavy and it is hard to
adjust them properly the first time round. As a result, adjusting a door or window
of this kind after installation may be a long and difficult task.
[0008] A hinge for doors, windows and similar frames, according to the preamble of present
claim 1, is known from EP-A- 0 387 207.
[0009] The aim of the present invention is to overcome the disadvantage just mentioned by
providing a hinge for security metal doors and windows that is quick and easy to adjust
once the door or window has been installed without modifying the components of conventional
hinges of this kind.
[0010] The technical characteristics of the invention according to the abovementioned aim
are laid out in the claims below and the advantages of the disclosure are apparent
from the detailed description which follows, with reference to the accompanying drawings,
which illustrate preferred embodiments of the invention and in which:
- Figure 1 is an exploded, perspective view of the hinge, disclosed by the present invention,
for metal doors and windows;
- Figure 2 is an exploded, perspective view of another embodiment of the hinge shown
in Fig.1;
- Figures 3 and 4 are front and side views, respectively, of the hinge shown in Fig.
1, with some parts cut away in order to better illustrate others;
- Figure 5 is an enlarged detail view of the hinge shown in Fig. 1, showing a bushing
forming part of the hinge in a large-scale exploded side view with some parts cut
away in order to better illustrate others;
- Figure 6 is an enlarged detail view of the hinge shown in Fig. 2, showing a third
bushing forming part of the hinge in a top plan view with some parts cut away in order
to better illustrate others;
- Figure 7 is a diagram illustrating the connection between a door or window and its
frame in a top plan view.
[0011] With reference to the drawings listed above and in particular Fig. 1, the hinge disclosed
is used for security doors and windows (not illustrated here because they do not fall
within the scope of the present invention).
[0012] This type of hinge consists of two hinge sections 1 and 2 which can be attached to
a door or window IM and a door or window frame IF by respective segments 3 and 4 and
corresponding screw means 5 (consisting of conventional fastening screws). The heads
of these screws 5 are protected by caps 40 fitted by sliding them on corresponding
guides 41 made on each segment 3 and 4 and secured by grub screws 40g.
[0013] The two hinge sections 1 and 2 are joined by a pin 6 which is inserted into corresponding
axial through holes 9 in the said hinge sections 1 and 2, the holes being lined with
cylindrical, centring bushings 7 and 8. The pin 6 also has a dividing collar 20 which
comes into contact with the opposite bushings 7 and 8.
[0014] The surfaces inside the holes 9 have a plurality of longitudinal grooves ls and 2s
used, as described in more detail below, to securely engage with the bushings 7 and
8, which have corresponding teeth 10 (in the embodiment illustrated, there are eight
grooves ls and 2s in each axial hole 9, the reason for this being explained below).
[0015] Looking in more detail at the illustrations, in particular Figs. 1 and 5, we can
see that each of the bushings 7 and 8 consists of two separate elements 11 and 12
engaged with each other by axial coupling means 14 and 15 separable when the bushing
7, 8 is not inside its axial hole 9 and the said elements 11 and 12 being free to
turn relative to each other about a longitudinal axis X: in practice, the first element
11 forms a cylinder to contain the pin 6, the hollow for the pin being off centre
with respect to the longitudinal axis X, while the second element 12 forms a first
collar larger in diameter than the corresponding axial hole 9 and is equipped with
the abovementioned teeth 10.
[0016] Looking in more detail (see Figs. 3, 4 and 5) we can see that the first element 11,
which for convenience will hereafter be referred to simply as
cylinder has an end portion lla that is smaller in diameter than the rest of the cylinder
11 and that is designed to engage with the second element 12, which for convenience
will hereafter be referred to simply as
first collar. At its free end, the portion 11a of the cylinder 11 has an enlarged tapered rim
14 that forms one half of the abovementioned axial coupling means.
[0017] The first collar 12 has an upper cylindrical portion 15 whose outside diameter is
equal to the diameter of the cylinder 11 and inside which there is a rim-like feature
16 forming the other half of the axial coupling means which, if pressed with sufficient
force to overcome the tapered rim 14 of the cylinder 11 during preassembly of the
bushing 7 and 8, axially engages the first collar 12 with the cylinder 11 but leaves
them free to rotate relative to each other about the abovementioned axis X.
[0018] In addition to this, the cylindrical portion 15 of the first collar 12 envisages
a pair of weakening slits 15i (see Fig. 5 again) on its surface to allow bending of
and, accordingly, an increase in the radius of, the two curved features formed on
the cylindrical portion 15 by the weakening slits 15i.
[0019] Bending not only facilitates the coupling of the cylinder 11 to the first collar
12 to form the bushing assemblies 7 and 8 but also provide a secure axial fastening
between the two elements when the bushings are inserted into the corresponding axial
holes 9. In other words, a single block is created inside each hole 9 which cannot
be separated from the outside of the hinge sections 1 and 2 because any force exerted
on the cylinder 11 and tending to pull the latter out of the hinge sections 1 and
2 is not accompanied by an increase in the dimensions of the cylindrical portion 15
sufficient to separate the two elements 11 and 12 since the latter is enclosed and
held by the axial hole 9.
[0020] As mentioned above, the outside surface of the cylindrical portion 15 of the first
collar 12 envisages a plurality of the aforementioned teeth 10 used to securely engage
the first collar 12 with the surface inside the axial hole 9. The free circular contact
surface at the bottom of the first collar 12 is divided into two rings 18 and 19,
differing in thickness along the axis X. When in use, the first, outer ring 18 comes
into contact with the corresponding ring of the other first collar 12 opposite it,
whilst the second ring 19, the inner ring with the smaller diameter, comes into contact
with the abovementioned second collar 20 made on the hinge pin 6.
[0021] The numeral 13 indicates means for adjusting the position of the cylinder 11 relative
to the first collar 12. The said means are made on the cylinder itself and, when an
external force is applied to the corresponding hinge section 1 and 2, properly installed
and in use, enable the cylinder to rotate between two or more stable positions, depending
on the number of grooves ls and 2s made in the axial hole 9
[0022] As can clearly be seen in Fig. 3, the adjusting means 13 consist of a reference tooth
21 which engages with a corresponding groove ls, 2s and which is arranged radially
on the outer surface on a flexible curved feature 22 resulting from a first slot 23
made on the end of the cylinder 11 opposite the end that joins the first collar 12
in such a way as to form part of the edge of the cylinder end.
[0023] On the end of the cylinder 11, there is a second slot 24 for a tool 25 (for example
a screwdriver, the end of which is shown in a broken line in Fig. 5) to enable the
cylinder to be turned so as to radially move the tooth 21 from one groove ls and 2s
to the next or previous groove. This movement is possible thanks also to the bending
of the curved feature 22 which, after completing the adjustment, can be closed by
a cap 50 (see also Figs. 3 and 4). Fig. 2 illustrates another embodiment of the hinge
comprising three hinge sections 1, 2 and 26. The two end sections 1 and 2 are identical
and have their respective segments 3 and 4 extending in the same direction with respect
to the cylindrical part of the hinge sections 1 and 2, while the third hinge section
26 is placed between the first two and has a segment 27 extending in the direction
opposite that of the other two segments.
[0024] In this embodiment, the bushings 7 and 8 of the hinge end sections 1 and 2 are the
same as those described above, that is to say, each has the cylinder 11 and the first
collar 12, whilst the third hinge section 26, that is, the middle one, has a bushing
28 consisting, at one end, of a single component comprising a cylindrical element
29 with a hole through it for the hinge pin 6, the said hole being off centre with
respect to the axis X, and a second collar 30 that comes into contact with the first
collar 12 of the upper end bushing 7, and, at the other end, another collar 12' similar
to the others but forming a separate component in itself that is fitted securely in
the axial hole 9 on the side opposite that engaged with the abovementioned second
collar 30 and designed to come into contact with the first collar 12 forming part
of the lower end bushing 8.
[0025] To adjust the cylindrical element 29 of the third bushing 28 about the longitudinal
axis X, there are envisaged means 42 for turning the cylindrical element itself. These
means 42 (see Fig. 6) are substantially the same as the adjusting means 13, that is
to say, they consist of a radial tooth 43 protruding from the cylindrical element
29 on the end of the latter opposite the second collar 30 and engaging with a corresponding
groove 26s in the axial hole 9, and a pair of open, angled radial seats 44 on the
second collar 30, which, with the third bushing 28 already seated, can be engaged
with a manual tool 45 to turn the cylindrical element 29 about the longitudinal axis
X in such a manner as to move the tooth 43 from one groove 26s to the next or previous
groove, according to the adjustments of the other two bushings 7 and 8. The tooth
43 can come free of the groove 26s because the edge of the cylindrical element 29
bends.
[0026] The hinge disclosed by the present invention is therefore quick and easy to adjust
since the operator, after assembling the hinge and installing it on the door or window
IM and the related frame IF, can act directly and solely on the cylinder 11 of the
bushings 7, 8 or 28 without having to lift the door or window IM (in the closed position)
to pull out the bushing in order to vary the axis of the hinge pin 6 (as was necessary
with hinges known to prior art). Obviously, this adjustment capability does not alter
the compactness of the finished assembly and the security that this provides.
[0027] As already mentioned, the fact that the holes in the bushings 7, 8 and 28 are off
centre, permits a substantial adjustment of the hinge pin axis with respect to the
plane of the door or window frame. In other terms, the combination of positions defined
by the bushings 7 and 8 makes it possible, as is known to experts in the trade, to
adjust the "squareness" of the door or window, that is, to move it closer to or further
away from the plane in which the door or window frame lies (see arrow C, Fig. 7) and
the "clearance" between it and the fixed frame by moving it sideways (see arrow F,
Fig. 7).
[0028] The Applicant has found that appropriately combining the number of grooves with a
well-defined angle made by the same with the plane defined by the door or window frame
makes it possible to adjust squareness and clearance to a greater extent than in the
past and thus to satisfy the most diverse installation requirements. The ideal number
of teeth/grooves has been found to be eight and the initial positioning, that is,
the configuration of the system, envisages a starting angle whereby the reference
tooth resides in a groove that makes an angle α of 22°30' with the plane P defined
by the fixed frame (see Fig. 4). This combination of the number of grooves and starting
angle permits gradual adjustment of "clearance" without acting on "squareness", thus
further facilitating adjustment operations.
[0029] The invention described can be subject to modifications and variations without thereby
departing from the scope of the inventive concept. Moreover, all the details of the
invention may be substituted by technically equivalent elements.
1. A hinge for metal security doors and windows of the type comprising at least two hinge
sections (1, 2) attachable to a door or window and related frame by corresponding
segments (3, 4) to seat screw means (5) and a hinge pin (6) to be inserted into corresponding
axial through holes (9) in the said hinge sections (1, 2), lined with cylindrical
centring bushings (7, 8) and extending along a longitudinal axis (X); the surfaces
inside the holes (9) having a plurality of longitudinal grooves (1s, 2s) used to securely
engage with the bushings (7, 8) which have corresponding teeth (10) on them; each
of the said bushings (7, 8) consisting of two separate elements (11, 12) engaged with
each other by axial coupling means (14, 15); one of the said elements (11) forming
a cylinder to contain the pin (6), the hollow in the cylinder being off centre with
respect to the said longitudinal axis (X) of the bushing (7, 8), and the other element
(12) forming a first collar larger in diameter than the corresponding axial hole (9)
and equipped with the said teeth (10); the said hinge being characterized in that
said coupling means (14, 15) are separable when the bushing (7, 8) is not inside its
axial hole (9) in the hinge section (1, 2), and the said elements (11, 12) are free
to turn relative to each other about the said longitudinal axis (X) with the coupling
means (14, 15) being engaged; a radially movable reference tooth (21) being provided
on the cylinder (11), said tooth (21) engaging with a corresponding groove (1s, 2s),
so that the cylinder (11) for adjusting its position relative to the second element
(12) is rotatable between two or more stable positions, depending on the number of
grooves (1s, 2s) made in the axial hole (9), when an external force is applied by
means of a tool (25) to the cylinder (11), properly installed and in use, moving radially
the tooth (21) from one groove (1s, 2s) to the next or previous groove.
2. The hinge according to claim 1, characterized in that the said separable axial coupling
means (14, 15) consist of an end portion (11a) of the cylinder (11) smaller in diameter
than the rest of the same cylinder (11), the free end of the said portion (11a) having
an enlarged tapered rim (14) and a cylindrical portion (15) at the top of the second
element (12) and whose outside diameter is equal to the diameter of the cylinder (11)
and inside which there is a rim-like feature (16) which, if pressed with sufficient
force to overcome the tapered rim (14) of the cylinder (11), axially engages the first
collar (12) with the cylinder (11) but leaves them free to rotate relative to each
other when the said bushing (7, 8) is not inside the corresponding hole (9).
3. The hinge according to claim 2 characterized in that the cylindrical portion (15)
has at least one pair of weakening slits (15i) on its surface designed to allow elastic
deformation of and, accordingly, an increase in the radius of, the two curved features
formed on the cylindrical portion (15) when the collar (12) engages with the cylinder
(11) and capable of providing a secure axial fastening between the two said elements
when the bushings (7, 8) are inserted into the corresponding axial holes (9).
4. The hinge according to claim 2 characterized in that the outside surface of the cylindrical
portion (15) of the collar (12) envisages a plurality of the said teeth (10) used
to securely engage the said second element (12) inside the axial hole (9); the free
circular contact surface at the bottom of the collar (12) being divided into two rings
(18, 19), differing in thickness, the outer ring (18), when in use, coming into contact
with the corresponding ring of the other collar (12), and the inner ring (19), with
the smaller diameter, coming into contact with a second collar 20 made on the hinge
pin (6).
5. The hinge according to claim 1 characterized in that said reference tooth (21) is
arranged radially on the outer surface on the cylindrical end of the first element
(11) opposite the end that joins the second element (12); on the said end there being
also envisaged a second slot (24) for the tool (25) to enable the first element to
be turned so as to radially move the tooth (21) from one groove (ls, 2s) to the next
or previous groove.
6. The hinge according to claim 5 characterized in that the tooth (21) is made on a flexible
curved feature (22) capable of bending in order to permit the radial movement of the
said tooth (21); the said arch (22) being formed by a first slot (23) made on the
end of the said cylinder (11) in such a way as to form part of its edge.
7. The hinge according to claim 1 characterized in that there are eight grooves (1s,
2s) in the said axial hole (9) and eight corresponding teeth (10) to engage with them
on the second element (12).
8. The hinge according to claim 1 characterized in that in an initial assembly position,
the first element (11), with the said adjusting means (13), inside the axial hole
(9) makes an angle (α) about the longitudinal axis (X) of 22°30' with respect to the
horizontal plane (P) defined by the door or window frame.
9. The hinge according to claim 1 in which there are three hinge sections (1, 2, 26),
the two end sections (1, 2) being identical and having their respective segments (3,
4) extending horizontally in the same direction, and the third hinge section (26)
being placed between the first two and having a segment (27) extending in the direction
opposite that of the first two segments (3,4); the said hinge sections (1, 2, 26)
having respective longitudinal grooves (1s, 2s, 26s) inside the corresponding axial
hole (9); the said hinge being chracterized in that the bushings (7, 8) of the said
hinge end sections (1, 2) are divided into the said first element or cylinder (11)
and the said second element or collar (12), while the bushing (28) of the said middle
hinge section (26) is divided into two separate parts, at one end a single component
consisting of a cylindrical element (29) with a hole (9) through it for the hinge
pin, the said hole being off centre with respect to the longitudinal axis X, and a
second collar (30) that comes into contact with one of the collars (12) of one of
the end bushings (7,8) and, at the other end, another similar collar (12') forming
a separate component in itself that is fitted securely in the axial hole (9) on the
side opposite that engaged with the abovementioned second collar (30) and designed
to come into contact with the other collar (12) forming part of the other of the end
bushing (7, 8); there being also envisaged on the cylindrical element (29) means (42)
for adjusting the axial position of the said cylindrical element (29) by allowing
it to be turned about the said axis (X).
10. The hinge according to claim 9 characterized in that the said adjusting means (42)
consist of a radial tooth (43) protruding from the cylindrical element (29) on the
end of the latter opposite the second collar (30) and engaging with a corresponding
groove (26s) in the axial hole (9), and a pair of open, angled, radial seats (44)
on the second collar (30) designed to be engaged with a manual tool (45) in order
to turn the cylindrical element (29) about the longitudinal axis (X) in such a manner
as to move the tooth (43) from one groove (26s) to the next or previous groove.
1. Scharnier für metallene Sicherheitstüren und -fenster vom Typ enthaltend wenigstens
zwei Scharnierabschnitte (1, 2), die an einer Tür oder einem Fenster und an dem jeweiligen
Rahmen durch entsprechende Segmente (3, 4) zur Aufnahme von Schraubmitteln (5) zu
befestigen sind, und einen Gelenkzapfen (6) zum Einsetzen in entsprechende axiale
Bohrungen (9) in den genannten Scharnierabschnitten (1, 2), welche Bohrungen mit zylindrischen
Zentrierbuchsen (7, 8) versehen sind und sich entlang einer Längsachse (X) erstrecken;
wobei die Flächen im Inneren der Bohrungen (9) eine Anzahl von längsverlaufenden Rillen
(1s, 2s) haben, dazu benutzt, sich sicher mit den Buchsen (7, 8) zu verbinden, welche
wiederum entsprechende Zähne (10) aufweisen; wobei jede der genannten Buchsen (7,
8) aus zwei getrennten Elementen (11, 12) besteht, die durch axiale Verbindungsmittel
(14, 15) ineinandergreifen; wobei eines der genannten Elemente (11) einen Zylinder
zur Aufnahme des Zapfens (6) bildet, der Hohlraum in dem Zylinder im Verhältnis zu
der genannten Längsachse (X) der Buchse (7, 8) versetzt ist und das andere Element
(12) einen ersten Kragen bildet, der in seinem Durchmesser grösser als die entsprechende
axiale Bohrung (9) und mit den genannten Zähnen (10) ausgestattet ist; wobei das genannte
Scharnier dadurch gekennzeichnet ist, dass die genannten Verbindungsmittel (14, 15) trennbar sind, wenn sich die Buchse
(7, 8) nicht im Inneren ihrer axialen Bohrung (9) in dem Scharnierabschnitt (1, 2)
befindet, und dass die genannten Elemente (11, 12) frei sind, sich zueinander um die
genannte Längsachse (X) zu drehen, und zwar mit ineinandergreifenden Verbindungsmitteln
(14, 15); wobei ein radial beweglicher Bezugszahn (21) an dem Zylinder (11) vorgesehen
ist, welcher genannte Zahn (21) in eine entsprechende Rille (1s, 2s) greift, so dass
der Zylinder (11) zum Einstellen seiner Position im Verhältnis zu dem zweiten Element
(12) zwischen einer oder mehreren stabilen Positionen drehbar ist, was von der Zahl
der in die axiale Bohrung (9) eingearbeiteten Rillen (1s, 2s) abhängt, wenn eine äussere
Kraft mit Hilfe eines Werkzeuges (25) auf den geeignet eingebauten und sich im Betrieb
befindlichen , Zylinder (11) ausgeübt wird, um den Zahn (21) aus einer Rille (1s,
2s) in die nächste oder die vorangegangene Rille zu bewegen.
2. Scharnier nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten trennbaren, axialen Verbindungsmittel (14, 15) aus einem Endabschnitt
(11a) des Zylinders (11) bestehen, der kleiner im Durchmesser ist als der Rest des
Zylinders (11) selbst, wobei das freie Ende des genannten Abschnittes (11a) einen
verbreiterten, abgeschrägten Rand (14) aufweist, und aus einem zylindrischen Abschnitt
(15) oberhalb des zweiten Elementes (12), dessen Aussendurchmesser der gleiche ist
wie der Durchmesser des Zylinders (11), und in dessen Innerem eine randförmige Ausbildung
(16) vorhanden ist, welche, wenn sie mit ausreichender Kraft zum Überwinden des abgeschrägten
Randes (14) des Zylinders (11) zusammengedrückt wird, axial den ersten Kragen (12)
mit dem Zylinder (11) verbindet, diese aber frei sind, sich entsprechend zueinander
zu drehen, wenn die genannte Buchse (7, 8) sich nicht im Inneren der entsprechenden
Bohrung (9) befindet.
3. Scharnier nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Abschnitt (15) wenigstens ein Paar von Abschwächungsschlitzen
(15i) an seiner Oberfläche aufweist, die dazu bestimmt sind, eine elastische Verformung
und natürlich eine Zunahme im Radius der beiden gebogenen Abschnitte zu erlauben,
die an dem zylindrischen Abschnitt (15) geformt sind, wenn der Kragen (12) sich mit
dem Zylinder (11) verbindet und in der Lage ist, für eine sichere axiale Verbindung
zwischen den beiden genannten Elementen zu sorgen, sobald die Buchsen (7, 8) in die
entsprechenden axialen Bohrungen (9) eingesetzt sind.
4. Scharnier nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die äussere Oberfläche des zylindrischen Abschnittes (15) des Kragens (12) eine
Anzahl der genannten Zähne (10) vorsieht, dazu benutzt, das genannte zweite Element
(12) im Inneren der axialen Bohrung (9) sicher zu befestigen; wobei die freie, kreisförmige
Kontaktfläche am unteren Teil des Kragens (12) in zwei Ringe (18, 19) von unterschiedlicher
Stärke unterteilt ist, von denen der äussere Ring (18) während der Benutzung mit dem
entsprechenden Ring des anderen Kragens (12) in Kontakt kommt, und der innere Ring
(19) mit den kleineren Durchmesser mit einem zweiten, an den Gelenkzapfen (6) angearbeiteten
Kragen (20) in Kontakt kommt.
5. Scharnier nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Bezugszahn (21) radial an der äusseren Oberfläche an dem zylindrischen
Ende des ersten Elementes (11) angeordnet ist, und zwar auf der entgegengesetzten
Seite von der, die sich mit dem zweiten Element (12) verbindet; wobei an dem genannten
Ende ebenfalls ein zweiter Schlitz (24) für das Werkzeug (25) vorgesehen ist, um das
erste Element (11) so drehen zu können, dass der Zahn (21) radial aus einer Rille
(1s, 2s) in die nächste oder die vorangegangene Rille bewegt wird.
6. Scharnier nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Zahn (21) an einem flexiblen, gebogenen Abschnitt (22) vorgesehen ist, in
der Lage, sich so zu verformen, dass die radiale Bewegung des genannten Zahns (21)
möglich ist; wobei der genannte Bogen (22) durch einen ersten Schlitz (23) gebildet
wird, der auf solche Weise in das Ende des genannten Zylinders (11) eingearbeitet
ist, dass er einen Teil von dessen Rand bildet.
7. Scharnier nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass acht Rillen (1s, 2s) in der genannten axialen Bohrung (9) und, zum Eingreifen
in diese, acht entsprechende Zähne (10) an dem zweiten Element (12) vorgesehen sind.
8. Scharnier nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einer anfänglichen Einbauposition das erste Element (11) zusammen mit den
genannten Einstellmitteln (13) im Inneren der axialen Bohrung (9) im Verhältnis zu
der von dem Tür- oder Fensterrahmen beschriebenen horizontalen Ebene (P) einen Winkel
(α) im Verhältnis zu der Längsachse (X) von 22°30' bildet.
9. Scharnier nach Patentanspruch 1, welches drei Scharnierabschnitte (1, 2, 26) enthält,
wobei die beiden Endabschnitte (1, 2) identisch sind und ihre jeweiligen Segmente
(3, 4) sich horizontal in derselben Richtung erstrecken, und wobei der dritte Scharnierabschnitt
(26) zwischen den ersten beiden angeordnet ist und ein sich in der entgegengesetzten
Richtung zu den ersten beiden Segmenten (3, 4) erstreckendes Segment (27) hat; wobei
die genannten Scharnierabschnitte (1, 2, 26) jeweils längsverlaufende Rillen (1s,
2s, 26s) im Inneren der entsprechenden axialen Bohrung (9) aufweisen; und wobei das
genannte Scharnier dadurch gekennzeichnet ist, dass die Buchsen (7, 8) der genannten Scharnierendabschnitte (1, 2) in das genannte
erste Element oder Zylinder (11) und das genannte zweite Element oder Kragen (12)
unterteilt sind, während die Buchse (28) des genannten mittleren Scharnierabschnittes
(26) in zwei getrennten Teilen ausgeführt ist, wobei an einem Ende ein einziges Teil
aus einem zylindrischen Element (29) besteht, versehen mit einer durchgehenden Bohrung
(9) für den Gelenkzapfen, und wobei die genannte Bohrung im Verhältnis zu der Längsachse
(X) versetzt ist, sowie mit einem zweiten Kragen (30), der mit einem der Kragen (12)
an einem der Enden der Buchsen (7, 8) in Kontakt kommt, und wobei an dem anderen Ende
ein anderer, ähnlicher Kragen (12') ein getrenntes Teil für sich bildet, das sicher
in der axialen Bohrung (9) befestigt ist, und zwar auf der entgegengesetzten Seite
von der mit dem obengenannten zweiten Kragen (30) verbundenen und dazu bestimmt, mit
dem anderen Kragen (12) in Kontakt zu kommen, welcher ein Teil des anderen der Enden
der Buchsen (7, 8) bildet; wobei ebenfalls an dem zylindrischen Element (29) Mittel
(42) zum Einstellen der axialen Position des genannten zylindrischen Elementes (29)
vorgesehen sind, welche es diesem erlauben, um die genannte Achse (X) gedreht zu werden.
10. Scharnier nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Einstellmittel (42) aus einem radialen Zahn (43) bestehen, der
aus dem zylindrischen Element (29) am Ende letzteren und auf der entgegengesetzten
Seite von dem zweiten Kragen (30) hervorsteht und in eine entsprechende Rille (26s)
in der axialen Bohrung (9) greift, und aus einem Paar von offenen, gewinkelten radialen
Sitzen (44) an dem genannten zweiten Kragen (30), dazu bestimmt, mit einem manuellen
Werkzeug (45) gegriffen zu werden, um das zylindrische Element (29) auf solche Weise
um die Längsachse (X) zu drehen, dass der Zahn (43) sich aus einer Rille (26s) in
die nächste oder die vorangegangene Rille bewegen kann.
1. Une charnière pour portes et fenêtres métalliques de sécurité du type comprenant au
moins deux éléments de charnière (1, 2) pouvant être fixés à une porte ou une fenêtre
et au cadre correspondant par des segments (3, 4) correspondants destinés à recevoir
des moyens à vis (5) et un axe d'articulation (6) destiné à être introduit dans des
trous débouchants axiaux (9) correspondants présentés par lesdits éléments de charnière
(1, 2), ces trous étant alignés avec des douilles de centrage cylindriques (7, 8)
et s'étendant suivant un axe longitudinal (X) ; la surface interne des trous (9) ayant
une pluralité de rainures longitudinales (1s, 2s) destinées à venir en prise de façon
sûre avec les douilles (7, 8) qui présentent des dents (10) correspondantes sur leur
surface externe ; chacune de ces douilles (7, 8) consistant en deux éléments séparés
(11, 12) maintenus en prise réciproque par des moyens de couplage axial (14, 15) ;
l'un de ces éléments (11) formant un cylindre destiné à contenir l'axe (6), le trou
du cylindre étant décentré par rapport à l'axe longitudinal (X) de la douille (7,
8), et l'autre élément (12) formant une première bague de plus grand diamètre que
le trou axial (9) correspondant et présentant lesdites dents (10) ; ladite charnière
étant caractérisée en ce que lesdits moyens de couplage (14, 15) peuvent être séparés
quand la douille (7, 8) n'est pas à l'intérieur de son trou axial (9) dans l'élément
de charnière (1, 2), et en ce que lesdits éléments (11, 12) peuvent librement tourner
l'un par rapport à l'autre sur ledit axe longitudinal (X) quand les moyens de couplage
(14, 15) sont en prise, une dent de référence radialement mobile (21) étant prévue
sur le cylindre (11), ladite dent (21) venant en prise avec une rainure correspondante
(1s, 2s) de sorte que le cylindre (11), pour régler sa position par rapport au deuxième
élément (12), peut être tourné entre deux positions stables ou plus, suivant le nombre
de rainures (1s, 2s) réalisées dans le trou axial (9), lorsqu'une force externe est
exercée au moyen d'un outil (25) sur ce même cylindre (11), bien installé et opérationnel,
déplaçant radialement la dent (21) d'une rainure (1s, 2s) à la rainure suivante ou
précédente.
2. Charnière selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de couplage
axial séparables (14, 15) consistent en une portion terminale (11a) du cylindre (11)
de plus petit diamètre que le reste de ce même cylindre (11), l'extrémité libre de
cette portion (11a) présentant un rebord tronconique élargi (14), et en une portion
cylindrique (15) à l'extrémité supérieure du deuxième élément (12), dont le diamètre
externe est égal au diamètre du cylindre (11) et présentant à l'intérieur un élément
saillant (16) qui, si pressé avec suffisamment de force pour vaincre le rebord tronconique
(14) du cylindre (11), met en prise axiale la première bague (12) avec le cylindre
(11) mais les laisse libres de tourner l'un par rapport à l'autre quand ladite douille
(7, 8) n'est pas dans le trou correspondant (9).
3. Charnière selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite portion cylindrique
(15) présente sur sa surface au moins une paire de fentes d'affaiblissement (15i)
destinées à permettre une déformation élastique et, par conséquent, une augmentation
du rayon des deux éléments courbes formés sur la portion cylindrique (15) quand la
bague (12) vient en prise avec le cylindre (11), et pouvant servir de fixation axiale
sûre entre ces deux mêmes éléments quand les douilles (7, 8) sont introduites dans
les trous axiaux (9) correspondants.
4. Charnière selon la revendication 2, caractérisée en ce que la surface externe de ladite
portion cylindrique (15) de la bague (12) est pourvue d'une pluralité de dents (10)
destinées à venir en prise sûre avec ledit deuxième élément (12) à l'intérieur du
trou axial (9) ; la surface libre de contact circulaire au niveau de la partie inférieure
de la bague (12) étant divisée en deux anneaux (18, 19) d'épaisseur différente, l'anneau
externe (18), quand opérationnel, venant en contact avec l'anneau correspondant de
l'autre bague (12), et l'anneau interne (19), de plus petit diamètre, venant en contact
avec une deuxième bague (20) située sur l'axe d'articulation (6).
5. Charnière selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite dent de référence
(21) est radialement positionnée sur la surface externe de l'extrémité cylindrique
du premier élément (11) à l'opposé de l'extrémité joignant le deuxième élément (12)
; une deuxième fente (24) étant également prévue sur ladite extrémité, ladite deuxième
fente (24) étant destinée à recevoir l'outil (25) servant à tourner le premier élément
pour déplacer radialement la dent (21) d'une rainure (1s, 2s) à la rainure suivante
ou précédente.
6. Charnière selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite dent (21) est réalisée
sur un élément courbe flexible (22) pouvant fléchir de façon à permettre le mouvement
radial de ladite dent (21) ; ledit arc (22) étant formé par une première fente (23)
réalisée sur l'extrémité du cylindre (11) de façon à faire partie de son bord.
7. Charnière selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites rainures (1s,
2s) sont au nombre de huit à l'intérieur du trou axial (9) et que les dents (10) correspondantes
devant venir en prise avec celles-ci sur le deuxième élément (12) sont aussi au nombre
de huit.
8. Charnière selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit premier élément (11),
avec lesdits moyens de réglage (13), dans une position d'assemblage initiale à l'intérieur
du trou axial (9), forme un angle (α) sur l'axe longitudinal (X) de 22°30' par rapport
au plan horizontal (P) défini par le cadre de la porte ou de la fenêtre.
9. Charnière selon la revendication 1, dans laquelle trois éléments de charnière (1,
2, 26) sont prévus, les deux éléments d'extrémité (1, 2) étant identiques et leurs
segments respectifs (3, 4) s'étendant horizontalement dans la même direction, le troisième
élément de charnière (26) étant placé entre les deux premiers et ayant un segment
(27) s'étendant dans la direction opposée à celle des deux premiers segments (3, 4)
; lesdits éléments de charnière (1, 2, 26) ayant des rainures longitudinales respectives
(1s, 2s, 26s) à l'intérieur du trou axial (9) correspondant ; ladite charnière étant
caractérisée en ce que les douilles (7, 8) des éléments de charnière d'extrémité (1,
2) sont constituées par ledit premier élément ou cylindre (11) et ledit deuxième élément
ou bague (12), tandis que la douille (28) de l'élément de charnière intermédiaire
(26) consiste en deux parties séparées, soit, à une extrémité, un composant consistant
en un élément cylindrique (29) présentant un trou (9) débouchant destiné à recevoir
l'axe d'articulation, ledit trou étant décentré par rapport à l'axe longitudinal X,
et une deuxième bague (30) venant en contact avec l'une des bagues (12) de l'une des
douilles d'extrémité (7, 8) et, à l'autre extrémité, une autre bague similaire (12')
définissant un composant séparé qui est fixé de façon sûre dans le trou axial (9)
du côté opposé au côté qui est en prise avec la deuxième bague (30) susmentionnée
et destiné à venir en contact avec l'autre bague (12) faisant partie de l'autre douille
d'extrémité (7, 8) ; des moyens (42) destinés à régler la position axiale de l'élément
cylindrique (29), en permettant sa rotation sur ledit axe (X), étant également prévus
sur ce même élément cylindrique (29).
10. Charnière selon la revendication 9, caractérisée en ce que lesdits moyens de réglage
(42) consistent en une dent radiale (43) saillant de l'élément cylindrique (29) au
niveau de l'extrémité de ce dernier opposée à la deuxième bague (30) et venant en
prise avec une rainure correspondante (26s) à l'intérieur du trou axial (9), et en
une paire de logements radiaux (44), ouverts et inclinés, réalisés sur la deuxième
bague (30) et destinés à recevoir un outil manuel (45) servant à tourner l'élément
cylindrique (29) sur l'axe longitudinal (X) de façon à déplacer la dent (43) d'une
rainure (26s) à la rainure suivante ou précédente.