<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP97103624A3" file="EP97103624NWA3.xml" lang="de" doc-number="0794402" date-publ="19990113" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT....NLSE....................................................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0794402</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19990113</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97103624.9</B210><B220><date>19970305</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19608400  </B310><B320><date>19960305</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19990113</date><bnum>199902</bnum></B405><B430><date>19970910</date><bnum>199737</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6F 28F   9/26   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Wärmetauschervorrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Heat exchanger device</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif échangeur de chaleur</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>PVT Prozess-u. Verpackungstechnik GmbH</snm><iid>01911720</iid><irf>97 0282</irf><syn>Prozess-u. Verpackungstechnik GmbH, PVT</syn><adr><str>Am Schäfingskamp 5</str><city>48683 Ahaus</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Finnah, Josef</snm><adr><str>Am Schäfingskamp 5</str><city>48683 Ahaus</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Stenger, Watzke &amp; Ring
Patentanwälte</snm><iid>00100701</iid><adr><str>Kaiser-Friedrich-Ring 70</str><city>40547 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19990113</date><bnum>199902</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Um eine Wärmetauschervorrichtung bereitzustellen, die mit einer beschränkten Anzahl von im wesentlichen standardisierten Bauteilen aufzubauen und hinsichtlich Erweiterungs- und Einsatzmöglichkeiten äußerst flexibel ist, wird eine Wärmetauschervorrichtung, bestehend aus einem durch einen Mantelkörper (3) geführten Hohlkörperbündel (2) zur getrennten Führung von Medien in dem Mantelkörper einerseits und dem Hohlkörperbündel (2) andererseits, wobei wenigstens zwei Hohlkörperbündel (2) durch einen Verbindungskörper (8) strömungstechnisch miteinander verbindbar sind, vorgeschlagen, die durch ein Rahmenrohr (1), welches in seiner Mantelfläche wenigstens einen Aufnahmebereich zur strömungstechnischen Verbindung mit dem Mantelkörper (3) und wenigstens einen Aufnahmebereich für das Hohlkörperbündel aufweist, welches strömungstechnisch abgedichtet gegenüber dem im Mantelkörper und Rahmenrohr geführten Medium durch das Rahmenrohr (1) hindurchführbar ist, gekennzeichnet ist.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="104" he="55" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>