(19)
(11) EP 0 796 665 A3

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(88) Date de publication A3:
08.04.1998  Bulletin  1998/15

(43) Date de publication A2:
24.09.1997  Bulletin  1997/39

(21) Numéro de dépôt: 97104631.3

(22) Date de dépôt:  08.07.1997
(51) Int. Cl.6: B05B 13/04
(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorité: 18.03.1996 DE 19610589

(71) Demandeur: Dürr Systems GmbH
70435 Stuttgart (DE)

(72) Inventeurs:
  • Vetter, Kurt, Dipl.-Ing
    71686 Remseck (DE)
  • Baumann, Michael, Dipl.-Ing.
    74223 Flein (DE)
  • Jürgen, Haas, Dipl.-Ing.
    75438 Knittlingen (DE)
  • Hezel, Thomas, Dipl.-Ing.
    71679 Asperg (DE)

(74) Mandataire: Heusler, Wolfgang, Dipl.-Ing. et al
Patentanwälte, Dr. Dieter von Bezold, Dipl.-Ing. Peter Schütz, Dipl.-Ing. Wolfgang Heusler, Dr. Oliver Hertz, Brienner Strasse 52
80333 München
80333 München (DE)

   


(54) Système et procédé d'alimentation en peinture d'une installation de revetment


(57) Zur Farbversorgung einer Anlage für die Serienbeschichtung von Werkstücken ist eine Transportvorrichtung wie beispielsweise ein drehbares Magazin (1) für eine Vielzahl von auswechselbaren Behältern für die Beschichtungsmaschine (14) vorgesehen, die an einer von der Beschichtungsmaschine entfernten Stelle (4) befüllt werden und an einer Übergabestelle (10) dem Magazin (1) entnommen und der Beschichtungsmaschine zugeführt und nach Gebrauch wieder zum Magazin zurückgebracht werden.






Rapport de recherche