(19)

(11)

EP 0 797 755 A1

(12)

(43) Date de publication: 01.10.1997  Bulletin  1997/40 (21) Numéro de dépôt: 95942226.0 (22) Date de dépôt:  08.12.1995

(51) Int. Cl.:  F41J 9/ 18( . ) F41J 9/ 30( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1995/001625 (87) Numéro de publication internationale: WO 1996/018864 (20.06.1996 Gazette  1996/28)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 13.12.1994 FR 19940015277 (71) Demandeur: LAPORTE BALL TRAP F-30600 Vauvert (FR)	(72) Inventeurs: LAPORTE, Jean-Michel F-06410 Biot (FR) PANARA, Paul F-06270 Villeneuve-Loubet (FR) (74) Mandataire: Hautier, Jean-Louis, et al  Cabinet Hautier Office Méditerranéen de Brevets d'Invention et de Marques 24 rue Masséna 06000 Nice 06000 Nice (FR)