(19)

(11)

EP 0 799 144 A1

(12)

(43) Date de publication: 08.10.1997  Bulletin  1997/41 (21) Numéro de dépôt: 95942749.0 (22) Date de dépôt:  15.12.1995

(51) Int. Cl.:  B61H 13/ 20( . ) F16D 63/ 00( . ) B61H 11/ 14( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1995/001674 (87) Numéro de publication internationale: WO 1996/019372 (27.06.1996 Gazette  1996/29)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE Etats d'extension désignés: SI (30) Priorité: 22.12.1994 FR 19940015476 (71) Demandeur: SOCIETE DES FORGES DE FRESNES 59970 Fesnes-sur-Escaut (FR)	(72) Inventeurs: DERAMAUX, Jean-Michel F-59880 Saint-Saulve (FR) CARON, Bernard F-59300 Aulnoye-lez-Valenciennes (FR) (74) Mandataire: Geismar, Thierry  Cabinet Geismar, 90 avenue Mozart 75016 Paris 75016 Paris (FR)