(19)

(11)

EP 0 799 466 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 08.10.1997  Patentblatt  1997/41 (21) Anmeldenummer: 95942044.0 (22) Anmeldetag:  21.12.1995

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G09G 5/ 36( . ) G09G 5/ 395( . ) G09G 5/ 39( . ) G09G 5/ 02( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1995/001854 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1996/020469 (04.07.1996 Gazette  1996/30)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT (30) Priorität: 24.12.1994 DE 19944446783 03.05.1995 DE 19951016090 (71) Anmelder: VDO Luftfahrtgeräte Werk GmbH D-60423 Frankfurt (DE)	(72) Erfinder: BECKER, Klaus D-64331 Weiterstadt (DE) HAASE, Detlef D-61267 Neu-Anspach (DE) (74) Vertreter: Gornott, Dietmar, Dipl.-Ing.  Zilleweg 29 64291 Darmstadt 64291 Darmstadt (DE)