| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 802 372 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
13.06.2001 Patentblatt 2001/24 |
| (22) |
Anmeldetag: 15.04.1997 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F23N 5/08 |
|
| (54) |
Verfahren und Einrichtung zur Steuerung eines Verbrennungsprozesses in einem Kessel
Method and device for controlling the combustion process of a boiler
Procédé et dispositif de commande d'un processus de combustion dans une chaudière
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT DE DK ES FR GB GR IE IT NL SE |
| (30) |
Priorität: |
17.04.1996 DE 19615141
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
22.10.1997 Patentblatt 1997/43 |
| (73) |
Patentinhaber: ORFEUS Combustion Engineering GmbH |
|
22453 Hamburg (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Wintrich, Franz, Dipl.-Ing.
45309 Essen (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Sparing, Rolf Klaus et al |
|
Bonnekamp & Sparing
Patentanwaltskanzlei
European Patent & Trade Mark Law Firm
Postfach 32 10 20 40425 Düsseldorf 40425 Düsseldorf (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 352 620 EP-A- 0 616 200 DE-A- 4 305 645 US-A- 4 701 624
|
EP-A- 0 581 451 DE-A- 3 508 253 DE-A- 4 416 270 US-A- 4 983 853
|
|
| |
|
|
- VGB KRAFTWERKSTECHNIK, Bd. 76, Nr. 1, 1.Januar 1996, Seiten 37-45, XP000547457 WALTER
M ET AL: "BESTIMMUNG UND AUSWERTUNG DER TEMPERATURVERTEILUNG VON VERBRENNUNGSGUT AUF
DEM VERBRENNUNGSROST VON MUELLVERBRENNUNGSANLAGEN"
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Steuerung eines Verbrennungsprozesses
in einem Kessel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. Anspruchs 10.
[0002] Bei bekannten Verfahren zur Steuerung eines Verbrennungsprozesses in einem Kessel
mit Brennern werden Daten über verschiedene Prozeßparameter erfaßt und zum Ableiten
von Eingriffen auf Stellgrößen verarbeitet. So werden zum Beispiel Temperatur und
Zusammensetzung von Verbrennungsgasen am Kesselaustritt, Dampfparameter wie Temperatur
und Dampfmassenstrom und Temperaturen im Kessel gemessen.
[0003] In Abhängigkeit der gemessenen Größen werden Eingriffe auf Stellglieder des Verbrennungsprozesses
abgeleitet, so daß beispielsweise bei einer hohen NOX-Konzentration im Verbrennungsgas
Stellglieder des Brenners betätigt werden, um global höhere Mengen an Verbrennungsluft
zuzuführen. In einem anderen Fall kann bei einer Messung eines relativ niedrigen Dampfmassenstroms
die Brennstoffzufuhr durch entsprechende Ansteuerung von Stellgliedern erhöht werden.
Eine stabile Steuerung des Verbrennungsprozesses mit den bekannten Verfahren ist aufgrund
mehrerer gleichzeitig einzuhaltender Parameter relativ schwierig.
[0004] Die bekannten Verfahren haben den Nachteil, daß sie den eigentlichen Verbrennungsvorgang
des Brennstoffs nicht erfassen und nur indirekt steuern.
[0005] EP-A-0 616 200 beschreibt eine Einrichtung zur Steuerung und Bewertung eines Verbrennungsprozesses,
bei der eine CCD-Kamera hochortsauflösend die Felder einer Flamme erfaßt. Hierbei
sind jeweils neun Pixel der CCD-Kamera derart gefiltert, daß sie zueinander benachbarte
Spektralbanden des sichtbaren Lichts erfassen, wobei die resultierende Kurve der jeweils
neun Pixel zu einem Gesamtwert aufaddiert wird. Durch die Unterteilung in neun Bereiche
anstelle der von Videokameras bekannten drei Bereiche Rot, Grün und Blau wird zwar
die spektrale Auflösung in etwa verdreifacht, dennoch handelt es sich um eine hohe
Ortsauflösung und geringe spektrale Auflösung, da alle in einen Bereich fallenden
Strahler (Radikalenstrahler) aufaddiert werden und sowohl eine Berücksichtigung der
temperaturabhängigen Basis als auch eine präzise Ermittlung von genauer Wellenlänge
eines oder mehrerer Peaks im Spektrum nicht zulassen. Durch Peaks aufgrund von Verunreinigung
des Brenstoffs, z.B. durch Salze, wird die Auswertung verfälscht und die Regelung
entsprechend fehlgeleitet.
[0006] EP-A-0 581 451 beschreibt ein Verfahren zur Steuerung eines Verbrennungsprozesses,
bei dem der zeitliche Verlauf der verschiedenen Felder des Prozesses aufgezeichnet
werden.
[0007] Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs
1 bzw. eine Einrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 10 anzugeben, mit dem bzw.
der eine günstige Erfassung und Regelung der Verbrennung möglich ist.
[0008] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei dem eingangs genannten Verfahren bzw. bei
der eingangs genannten Einrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs
1 bzw. des Anspruchs 10 gelöst.
[0009] Durch die Beobachtung und Analyse des Flammenbildungsverhaltens bei dem eigentlichen
Verbrennungsvorgang des Brennstoffs in einem Brennernahleld können Daten zu einer
direkten Steuerung bereitgestellt werden. Mit einer Regelung der Flamme werden andere
Prozeßparameter bereits zwangsläufig mitgeregelt. Wird die Flamme mit einer optimalen
Ausbildung gehalten, kann davon ausgegangen werden, daß die üblichen Prozeßparameter
zumindest in der Nähe eines optimalen Betriebspunktes liegen. Anhand der verarbeiteten
Ausgangssignale des Detektors können die Zufuhr von Primär-Sekundär-und/oder Tertiärluft,
die Zufuhr von Brennstoff und strömungstechnische Einstellvorrichtungen des Brenners
eingestellt werden. Beispielsweise kann der Drall beim Eintrag des Brennstoffs eingestellt
werden. Ferner kann das Brennstoff/Luftverhältnis lokal optimal eingestellt werden.
Hierbei wird es ermöglicht, entweder die Menge an Brennstoff oder an Luft gezielt
auf einen optimalen Wert einzustellen, um das gewünschte Brennstoff/Luftverhältnis
zu erreichen.
[0010] Der hochorts- und geringspektralauflösende Sensor ist bevorzugt als CCD-Kamera ausgebildet.
Mit der CCD-Kamera kann auf einfache Weise die Form und das Umfeld der Flamme erfaßt
werden. Dieser Sensor erfaßt bevorzugt das Strömungsfeld der Flamme. Er kann auch
eine relativ genaue örtliche Verteilung der Temperatur erfassen.
[0011] Der geringorts- und hochspektralauflösende Sensor ist bevorzugt als Glasfaserkabel
mit zugeordneten Spektralzerlegungsvorrichtungen ausgebildet. Eine Spektralzerlegungsvorrichtung
kann in einfacher Weise als Gitter, Spalt oder Prisma ausgebildet sein. Mit dem geringorts-
und hochspektralauflösenden Sensor wird bevorzugt das Radikalen- und/oder Temperaturfeld
der Flamme erfaßt. Hierbei ist die Erfassung einzelner Radikaie von besonderer und
deren genaue örtliche Zuordnung eher von geringerer Bedeutung.,
[0012] Um eine relativ stabile Steuerung des Verbrennungsprozesses zu ermöglichen, werden
bevorzugt zeitliche Veränderungen des Temperatur-, Strömungs- und/oder Radikalenfelds
der Flamme erfaßt.
[0013] Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen und der nachfolgenden
Beschreibung zu entnehmen.
[0014] Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Abbildungen schematisch dargestellten
Ausführungsbeispiels näher erläutert.
[0015] Fig. zeigt schematisch einen Ausschnitt eines Kessels zur Kohleverfeuerung.
[0016] Fig. 2 zeigt eine Ansicht des Detektors aus Fig. 1.
[0017] Der in Fig. 1 schematisch dargestellte Kessel 1 zur Kohleverfeuerung weist einen
Brenner 2 auf. Über den Brenner 2 wird Brennstoff und Luft in den Kessel 1 eingetragen
und unter Bildung einer Flamme 3 verbrannt.
[0018] Der im wesentlichen zylinderförmig ausgebildete Brenner 2 umfaßt einen äußeren Luftkanal
4, einen inneren Luftkanal 5 und einen Eintragskanal 6 zum Brennstoffeintrag. An dem
dem Kessel 1 zugewandten Ende des Brenners 2 ist ein Eintragstrichter 7 vorgesehen.
[0019] Von einer Wandung 8 des Kessels 1 ist ein mit einer Recheneinrichtung 9 verbundener
Detektor 10 aufgenommen. Der Detektor 10 ist auf die Flamme 3 gerichtet und umfaßt
einen als CCD-Kamera 11 ausgebildeten hochorts- und geringspektralauflösenden Sensor
und einen durch Glasfaserkabel 12 mit zugeordneten Spektralzerlegungsvorrichtungen
ausgebildeten geringorts- und hochspektralauflösenden Sensor.
[0020] Wie in der in Fig. 2 schematisch dargestellten Frontansicht des Detektors 10 gezeigt,
sind die Glasfaserkabel 12 des Sensors unterhalb des Objektivs der CCD-Kamera 11 angeordnet.
[0021] Die Recheneinrichtung 9 ist über weiter nicht dargestellte Signalleitungen mit Stellgliedern
des Brenners 2 und einer nichtdargestellten Brennstoffmühle verbunden.
[0022] Um einen im wesentlichen gleichgroßen Blickwinkel wie die CCD-Kamera 11 zu ermöglichen,
sind die Glasfaserkabel 12 fächerartig angeordnet.
[0023] Zur Steuerung des Verbrennungsprozesses in dem Kessel 1 wird die bei der Kohleverbrennung
gebildete Flamme 3 durch den Detektor 10 beobachtet und deren Ausbildung erfaßt. Hierbei
werden über den Sensor 11 die Form und das Strömungsfeld und über den Sensor 12 das
Radikalen- und Temperaturfeld der Flamme 3 erfaßt.
[0024] Die Ausgangssignale des Detektors 10 werden an die Recheneinrichtung 9 weitergeleitet
und dort zu Steuersignalen für die Stellglieder des Brenners 2 und der Brennstoffmühle
zur Regelung der Flamme 3 verarbeitet.
1. Verfahren zur Steuerung eines Verbrennungsprozesses in einem Kessel (1) mit einem
Brenner (2), über den Brennstoff in den Kessel (1) eingetragen und unter Bildung einer
Flamme (3) verbrannt wird, bei dem ein Temperaturfeld, ein Strömungsfeld und ein Radikalenfeld
der Flamme (3) durch einen Detektor (10) erfaßt wird und die Flamme (3) in Abhängigkeit
der in einer Recheneinrichtung (9) verarbeiteten Ausgangssignale des Detektors (10)
durch Stellgrößeneingriffe auf den Brenner (2) und/oder eine dem Brenner (2) vorgeschaltete
Vorrichtung geregelt wird, wobei der Detektor (10) die Felder der Flamme (3) mittels
eines hochorts- und geringspektralauflösenden Sensors (11) erfaßt,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Detektor (10) einzelne Punkte der Flamme (3) mittels eines weiteren geringorts-
und hochspektralauflösenden Sensors (12) erfaßt.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zeitliche Veränderungen des
Temperaturfelds, des Strömungsfelds und/oder des Radikalenfelds der Flamme (3) erfaßt
werden.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Temperaturfeld und
das Strömungsfeld der Flamme (3) durch den hochorts- und geringspektralauflösenden
Sensor (11) erfaßt wird.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Radikalenfeld
der Flamme (3) durch den geringorts- und hochspektralauflösenden Sensor (12) erfaßt
wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der geringorts-
und hochspektralauflösende Sensor wenigstens ein auf die Flamme gerichtetes Glasfaserkabel
(12) mit zugeordneten Spektralzerlegungsvorrichtungen umfaßt.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der geringorts- und hochspektralauflösende
Sensor mehrere fächerförmig angeordnete Glasfaserkabel (12) umfaßt.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der hochorts-
und geringspektralauflösende Sensor als CCD-Kamera (11) ausgebildet ist.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß Stellgrößeneingriffe
auf eine dem Brenner (2) vorgeschaltete Brennstoffmühle vorgenommen werden.
9. , Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß Stellgrößeneingriffe
auf eine dem Brenner (2) vorgeschaltete Verbrennungsluftzufuhr vorgenommen werden
10. Einrichtung zur Steuerung eines Verbrennungsprozesses in einem Kessel (1) mit einem
Brenner (2), über den Brennstoff in den Kessel (1) eingetragen und unter Bildung einer
Flamme (3) verbrannt wird, wobei ein Temperaturfeld, ein Strömungsfeld und ein Radikalenfeld
der Flamme durch einen von einem an einer Wandung (8) des Kessels (2) angeordneten
und auf die Flamme (3) gerichteten und mit einer Recheneinrichtung (9) verbundenen
Detektor (10) aufnehmbar ist, wobei der Brenner (2) und/oder eine dem Brenner (2)
vorgeschaltete Vorrichtung mittels von der Recheneinrichtung (9) verarbeiteten Ausgangssignalen
des Detektors (10) durch Stellgrößeneingriffe regelbar ist, wobei der Detektor (10)
die Ausbildung der Flamme (3) mittels eines hochorts- und geringspektralauflösenden
Sensors (11) erfaßt,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Detektor (10) einzelne Punkte der Flamme (3) mittels eines weiteren geringorts-
und hochspektralauflösenden Sensors (12) erfaßt
11. Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der geringorts- und hochspektralauflösende
Sensor wenigstens ein auf die Flamme gerichtetes Glasfaserkabel (12) mit zugeordneten
Spektralzerlegungsvorrichtungen umfaßt.
12. Einrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der hochorts- und
geringspektralauflösende Sensor als CCD-Kamera (11) ausgebildet ist.
13. Einrichtung nach Anspruch 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Glasfaserkabel
(12) unterhalb des Objektivs der CCD-Kamera (11) angeordnet sind.
14. Einrichtung nach Anspruch 11 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der geringorts-
und hochspektralauflösende Sensor mehrere fächerförmig angeordnete Glasfaserkabel
(12) umfaßt.
1. Process for controlling a combustion process in a boiler (1) with a burner (2), whereby
fuel is introduced into the boiler (1) and burnt with the formation of a flame (3),
in which a temperature field, a flow field and a radical field of the flame (3) are
detected by a sensor (10) and the flame (3) is controlled as a function of the output
signals of the sensor (10) processed in a processing unit (9) through controlled-variable
action on the burner (2) and/or a device placed upstream of the burner (2), whereby
the sensor (10) detects the fields of the flame (3) by means of a high-local and low-spectral
resolution sensor (11),
characterised by the fact
that the sensor (10) detects individual points of the flame (3) by means of a further
low-local and high-spectral resolution sensor (12).
2. Process according to Claim 1, characterised by the fact that changes over time in
the temperature field, the flow field and/or the radical field of the flame (3) are
detected.
3. Process according to Claim 1 or 2, characterised by the fact that the temperature
field and the flow field of the flame (3) are detected by the high-local and low-spectral
resolution sensor (11).
4. Process according to one of Claims 1 to 3, characterised by the fact that the radical
field of the flame (3) is detected by the low-local and high-spectral resolution sensor
(12).
5. Process according to one of Claims 1 to 4, characterised by the fact that the low-local
and high-spectral resolution sensor includes at least one glass-fibre cable (12) directed
towards the flame, with allocated spectral analysis devices.
6. Process according to Claim 5, characterised by the fact that the low-local and
high-spectral resolution sensor includes several glass-fibre cables (12) arranged
in a fan configuration.
7. Process according to one of Claims 1 to 6, characterised by the fact that the high-local
and low-spectral resolution sensor is in the form of a CCD camera (11).
8. Process according to one of Claims 1 to 7, characterised by the fact that
controlled-variable actions are carried out on a fuel mill placed upstream of the
burner (2).
9. Process according to one of Claims 1 to 8, characterised by the fact that
controlled-variable actions are carried out on a combustion air supply placed upstream
of the burner (2).
10. Device for controlling a combustion process in a boiler (1) with a burner (2), whereby
fuel is introduced into the boiler (1) and burnt with the formation of a flame (3),
in which a temperature field, a flow field and a radical field of the flame are detectable
by a sensor (10) mounted on a wall (8) of the boiler (2) and directed towards the
flame (3) and connected to a processing unit (9), whereby the burner (2) and/or a
device placed upstream of the burner (2) is adjustable through controlled-variable
actions based on the output signals of the detector (10) processed by the processing
unit (9), whereby the sensor (10) detects the form of the flame (3) by means of a
high-local and low-spectral resolution sensor (11),
characterised by the fact
that the sensor (10) detects individual points of the flame (3) by means of a further
low-local and high-spectral resolution sensor (12).
11. Device according to Claim 10, characterised by the fact that the low-local and high-spectral
resolution sensor includes at least one glass-fibre cable (12) directed towards the
flame, with allocated spectral analysis devices.
12. Device according to Claim 10 or 11, characterised by the fact that the high-local
and low-spectral resolution sensor is in the form of a CCD camera (11).
13. Device according to Claim 11 and 12, characterised by the fact that the glass-fibre
cable (12) is arranged below the lens of the CCD camera (11).
14. Device according to Claim 11 or 13, characterised by the fact that the low-local and
high-spectral resolution sensor includes several glass-fibre cables (12) arranged
in a fan configuration.
1. Procédé de commande d'un processus de combustion dans une chaudière (1) avec un brûleur (2), par l'intermédiaire duquel un combustible est introduit dans la chaudière (1) et brûlé en formant une flamme (3), dans lequel un champ de température, un champ d'écoulement et un champ de radicaux
de la flamme (3) sont relevés par un détecteur (10) et la flamme (3) est régulée en fonction des signaux de sortie du détecteur (10) traités dans un dispositif de calcul (9) par des interventions sur des grandeurs de réglage sur le brûleur (2) et/ou sur un dispositif placé avant le brûleur (2), le détecteur (10) relevant les champs de la flamme (3) au moyen d'un capteur (11) à haute résolution spatiale et faible résolution spectrale, caractérisé en ce que
le détecteur (10) relève divers points de la flamme (3) au moyen d'un autre capteur (12) à faible résolution spatiale et haute résolution spectrale.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les variations temporelles
du champ de température, du champ d'écoulement et/ou du champ de radicaux de la flamme
(3) sont relevées.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le champ de température
et le champ d'écoulement de la flamme (3) sont relevés par le capteur (11) à haute résolution spatiale et faible résolution spectrale.
4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le champ de radicaux
de la flamme (3) est relevé par le capteur (12) à faible résolution spatiale et haute résolution spectrale.
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le capteur à faible
résolution spatiale et haute résolution spectrale comprend au moins un câble de fibres
de verre (12) dirigé vers la flamme avec des dispositifs associés de décomposition spectrale.
6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le capteur à faible résolution
spatiale et haute résolution spectrale comprend plusieurs câbles de fibres de verre
(12) disposés en éventail.
7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le capteur à haute
résolution spatiale et faible résolution spectrale est conformé en appareil de photographie
CCD (11).
8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les interventions
sur des grandeurs de réglage sont effectuées sur un pulvérisateur de combustible placé
avant le brûleur (2).
9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les interventions
sur des grandeurs de réglage sont effectuées sur une alimentation en air de combustion
placée avant le brûleur (2).
10. Dispositif pour commander un processus de combustion dans une chaudière (1) avec un brûleur (2), par l'intermédiaire duquel un combustible est introduit dans la chaudière (1) et brûlé en formant une flamme (3), un champ de température, un champ d'écoulement et un champ de radicaux de la flamme
pouvant être relevés par un détecteur (10) placé sur une paroi (8) de la chaudière (2) et dirigé vers la flamme (3) et relié à un dispositif de calcul (9) ; le brûleur (2) et/ou un dispositif placé avant le brûleur (2) pouvant être régulé au moyen de signaux de sortie du détecteur (10) traités dans un dispositif de calcul (9) par des interventions sur des grandeurs de réglage, le détecteur (10) relevant la configuration de la flamme (3) au moyen d'un capteur (11) à haute résolution spatiale et faible résolution spectrale, caractérisé en ce que
le détecteur (10) relève divers points de la flamme (3) au moyen d'un autre capteur (12) à faible résolution spatiale et haute résolution spectrale.
11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le capteur à faible résolution
spatiale et haute résolution spectrale comprend au moins un câble de fibres de verre
(12) dirigé vers la flamme avec des dispositifs associés de décomposition spectrale.
12. Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que le capteur à haute
résolution spatiale et faible résolution spectrale est conformé en appareil de photographie
CCD (11).
13. Dispositif selon la revendication 11 et 12, caractérisé en ce que les câbles de fibres
de verre (12) sont placés sous l'objectif de l'appareil de photographie CCD (11).
14. Dispositif selon la revendication 11 ou 13, caractérisé en ce que le capteur à faible
résolution spatiale et haute résolution spectrale comprend plusieurs câbles de fibres
de verre (12) disposés en éventail.
