| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 802 877 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
10.03.1999 Bulletin 1999/10 |
| (22) |
Date of filing: 14.10.1994 |
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/GB9402/257 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 9611/855 (25.04.1996 Gazette 1996/18) |
|
| (54) |
DETERGENT DISPENSER
BEHÄLTER ZUR ABGABE VON WÄSCHEBEHANDLUNGSMITTEL
BOUCHON DISTRIBUTEUR POUR DETERGENT
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES FR GB IT |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
29.10.1997 Bulletin 1997/44 |
| (73) |
Proprietors: |
|
- UNILEVER PLC
London EC4P 4BQ (GB) Designated Contracting States: GB
- UNILEVER N.V.
3013 AL Rotterdam (NL) Designated Contracting States: DE ES FR IT
|
|
| (72) |
Inventor: |
|
- STOCKWELL, Colin
Benoni 1501 (ZA)
|
| (74) |
Representative: Mole, Peter Geoffrey et al |
|
UNILEVER PLC
Patent Division
Colworth House
Sharnbrook Bedford MK44 1LQ Bedford MK44 1LQ (GB) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 305 067 EP-A- 0 459 498 GB-A- 2 244 722
|
EP-A- 0 328 865 FR-A- 2 637 298
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to a detergent dispenser and more particularly to a dispenser
for liquid washing detergent.
[0002] Such a dispenser, according to the preamble of claim 1, is disclosed in FR-A-2637298.
[0003] When doing household washing in an automatic washing machine, it is often useful
to dab washing detergent on to soiled parts of clothing such as cuffs and collars
before the clothing is placed in the washing machine.
[0004] It is an object of the invention to provide a novel dispenser of the above kind.
[0005] The invention provides a detergent dispenser as defined in claim 1, and a method
of treating soiled parts of clothing as defined in claim 5.
[0006] In a preferred form the closure has an external thread for screwing the closure into
the detergent container.
[0007] The second part is preferably in the form of a shallow cap with an internal thread
engageable with the external thread of the closure.
[0008] The closure and the cap preferably have complementary formations to enable the cap
releasably to be joined to the closed top of the closure.
[0009] An embodiment of the invention will now be described by way of example with reference
to the accompanying drawings in which:-
- Figure 1
- is an elevation of two parts of a detergent dispenser made in accordance with the
invention;
- Figure 2
- is a similar view of the parts of the dispenser joined in an inoperative condition;
- Figure 3
- is a similar view of the parts of the dispenser joined in an operative condition;
- Figures 4
- is a plan view from above of the cap of the dispenser;
- Figure 5
- is a plan view from below of the cap of the dispenser, and
- Figure 6
- is a cross-section of the parts of the dispenser shown in Figure 1.
[0010] As shown in the drawings a dispenser 1 comprises a first part in the form of a closure
2 and a second part in the form of a cap 3.
[0011] The closure 2 comprises a top 4 having a dependent skirt made up of upper and lower
sections 5a, 5b. The lower section 5b defines an open mouth 6 of the closure and has
an external thread 7 which enables the closure to be screwed into and to seal a suitable
container such as a liquid detergent bottle (not shown). The closure 2 therefore normally
serves the purpose of sealing a detergent bottle.
[0012] The top of the closure has a sunken peripheral channel 8 surrounding a centrally
located pedestal 9 (see Figure 6).
[0013] The cap 3 has a top 10 and a narrow dependant skirt 11. The skirt 11 has an internal
thread 12 (Figure 6) which is adapted to engage the external thread 7 on the closure
2. In its top 10 the cap 3 has a raised arcuate funnel 14 with an aperture 15 therein.
[0014] On the underside of the top of the cap 3 dependent arcuate flanges 16 are provided
which are formed in the shape of a circle and which correspond with the pedestal 9
on the top of the closure 2.
[0015] The flanges 16 are provided to snap over the peripheral edge of the pedestal 9 when
the cap is located over the top of the closure 2. The cap can thus releasably and
inoperatively be joined to the closure 2 (see Figure 2).
[0016] In use, the closure 2 may be removed from its bottle, inverted and filled with detergent
from the bottle. The cap 3 may then be operatively joined to the closure by screwing
the cap over mouth 6 of the closure (Figure 3). Detergent may thereupon be dispensed
through the aperture 15 in the cap 3 to soiled parts of clothing such as cuffs and
collars.
[0017] Thus the invention provides a useful dispenser for use in clothes washing.
[0018] Many other embodiments of the invention may be made without departing from the scope
of the invention described in the appended claims.
1. A detergent dispenser (1) comprising a first part (2) in the form of a closure which
normally serves to seal a detergent container, the closure having a closed top (4),
a dependent skirt (5a,b) and an open mouth (6), and a second part (3) in the form
of a cap which is releasably engageable with the closure over its open mouth, the
second part (2) having an aperture (15) for dispensing detergent, characterised by
the aperture (15) in the cap being formed in a raised funnel (14) formed in the top
of the cap.
2. A detergent dispenser (1) as claimed in claim 1 in which the closure (2) has an external
thread (7) for screwing the closure into the detergent container.
3. A detergent dispenser (1) as claimed in claim 2 in which the second part (3) is in
the form of a shallow cap with an internal thread (12) engageable with the external
thread (17) of the closure (2).
4. A detergent dispenser (1) as claimed in claim 3 in which the closure (2) and the cap
(3) have complementary formations (9, 16) to enable the cap releasably to be joined
to the closed top (10) of the closure.
5. A method of treating soiled parts of clothing with liquid detergent, the detergent
being provided in a bottle provided with a dispenser according to any preceding claim
the bottle being sealed with the closure (2) of said dispenser, the method being characterised
by removing the closure (2) from the bottle, inverting it, and filling it with detergent
from the bottle; joining the cap (3) over the mouth of the closure (2), and dispensing
detergent through the aperture (15) in the cap to soiled parts of clothing.
1. Waschmittelspender (1), umfassend ein erstes Teil (2) in Form eines Verschlusses,
das normalerweise zum Verschließen eines Waschmittelbehälters dient, wobei der Verschluß
einen geschlossenen Oberteil (4), eine herabhängende Schürze (5a,b) und eine offene
Mundöffnung (6) aufweist, sowie ein zweites Teil (3) in Form eines Deckels, das sich
mit dem Verschluß über seiner offenen Mundöffnung lösbar in Eingriff bringen läßt,
wobei das zweite Teil (2) eine Öffnung (15) zum Abgeben von Waschmittel aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (15) im Deckel in einem im Oberteil des Deckels
ausgebildeten erhöhten Ausguß (14) ausgebildet ist.
2. Waschmittelspender (1) nach Anspruch 1, bei dem der Verschluß (2) ein Außengewinde
(7) zum Einschrauben des Verschlusses in den Waschmittelbehälter aufweist.
3. Waschmittelspender (1) nach Anspruch 2, bei dem das zweite Teil (3) in Form eines
flachen Deckels vorliegt, mit einem Innengewinde (12), das sich mit dem Außengewinde
(7) des Verschlusses (2) in Eingriff bringen läßt.
4. Waschmittelspender (1) nach Anspruch 3, bei dem der Verschluß (2) und der Deckel (3)
komplementäre Strukturen (9, 16) aufweisen, um es zu ermöglichen, den Deckel lösbar
mit dem geschlossenen Oberteil (10) des Verschlusses zu verbinden.
5. Verfahren zum Behandeln von verschmutzten Teilen von Kleidung mit flüssigem Waschmittel,
wobei das Waschmittel in einer Flasche bereitgestellt wird, die mit einem Spender
gemäß einem beliebigen vorangehenden Anspruch versehen ist, wobei die Flasche mit
dem Verschluß (2) des besagten Spenders verschlossen ist, wobei das Verfahren dadurch
gekennzeichnet ist, dass man den Verschluß von der Flasche entfernt, ihn umdreht und
ihn mit Waschmittel aus der Flasche füllt; den Deckel (3) über der Mundöffnung des
Verschlusses (2) befestigt, und Waschmittel durch die Öffnung (15) im Deckel auf verschmutzte
Teile von Kleidung abgibt.
1. Distributeur de détergent (1) comprenant une première partie (2) se présentant sous
la forme d'un bouchon qui a normalement pour rôle de boucher un récipient à détergent,
le bouchon ayant une partie supérieure fermée (4), une jupe (5a, b) qui pend de cette
dernière et une embouchure ouverte (6), et une deuxième partie (3) se présentant sous
la forme d'un capuchon qui peut entrer en prise de manière amovible avec le bouchon,
sur son embouchure ouverte, la deuxième partie (2) ayant une ouverture (15) servant
à distribuer le détergent, caractérisé en ce que l'ouverture (15) aménagée dans le
capuchon est formée dans un entonnoir surélevé (14) formé dans la partie supérieure
du capuchon.
2. Distributeur de détergent (1) selon la revendication 1, dans lequel le bouchon (2)
possède un filetage extérieur (7) pour lui permettre d'être vissé dans le récipient
à détergent.
3. Distributeur de détergent (1) selon la revendication 2, dans lequel la deuxième partie
(3) se présente sous la forme d'un capuchon peu profond ayant un filetage intérieur
(12) pouvant entrer en prise avec le filetage extérieur (7) du bouchon (2).
4. Distributeur de détergent (1) selon la revendication 3, dans lequel le bouchon (2)
et le capuchon (3) ont des formations complémentaires (9, 16) pour permettre au capuchon
d'être raccordé de manière amovible à la partie supérieure fermée (10) du bouchon.
5. Procédé de traitement de parties de vêtements souillées, avec un détergent liquide,
le détergent étant contenu dans une bouteille munie d'un distributeur selon l'une
quelconque des revendications précédentes, la bouteille étant bouchée par le bouchon
(2) dudit distributeur, le procédé étant caractérisé par les étapes qui consistent
à enlever le bouchon (2) de la bouteille, le renverser et le remplir de détergent
contenu dans la bouteille ; raccorder le capuchon (3) sur l'embouchure du bouchon
(2) et distribuer le détergent sur des parties de vêtement qui sont souillées, par
l'ouverture (15) aménagée dans le capuchon.

