| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 807 454 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
02.04.2003 Bulletin 2003/14 |
| (22) |
Date de dépôt: 21.04.1997 |
|
|
| (54) |
Elément de retenue de l'avant d'une chaussure sur un ski
Vorderbackensystem für Schuhe auf Skis
Sole hold-down element for boots on skis
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT CH DE IT LI |
| (30) |
Priorité: |
15.05.1996 FR 9606326
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
19.11.1997 Bulletin 1997/47 |
| (73) |
Titulaire: Salomon S.A. |
|
74370 Metz-Tessy (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Challande, Christian
74350 Cruseilles (FR)
- Merino, Jean-François
74330 Epagny (FR)
- Soldan, Daniel
74600 Seynod (FR)
|
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 302 309 EP-A- 0 712 647 FR-A- 2 463 629
|
EP-A- 0 692 286 DE-A- 1 807 074
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un élément de retenue d'une chaussure sur un ski.
[0002] Plus exactement, l'invention concerne un élément de retenue avant qui est prévu pour
retenir de façon libérable l'avant d'une chaussure. De façon connue, un tel élément
présente une mâchoire qui est mobile contre la force de rappel que lui oppose un moyen
de rappel élastique, par exemple un ressort.
[0003] Parmi les éléments de retenue connus, l'invention concerne ceux dont le déclenchement
est asymétrique, c'est-à-dire qui libère la chaussure plus facilement d'un côté que
de l'autre. On sait en effet que la jambe d'un skieur est capable d'endurer des torsions
plus élevées pour une rotation de l'avant du pied vers l'extérieur que pour une rotation
vers l'intérieur, c'est-à-dire vers l'autre pied. Il est donc apparu intéressant de
réaliser des éléments de retenue qui prennent en compte cette dissymétrie.
[0004] Les demandes de brevet publiées sous les numéros FR 1 503 849, FR 1 503 847 décrivent
de tels éléments qui libèrent la chaussure de façon asymétrique.
[0005] Ces constructions présentent toutefois l'inconvénient de retenir la chaussure en
tout ou rien. Ces éléments de retenue ne présentent pas de course élastique, c'est-à-dire
que pour de faibles sollicitations, ils ne permettent pas à la chaussure de se décaler
latéralement en assurant ensuite son recentrage sur le ski.
[0006] Parmi les constructions actuelles qui présentent une course élastique, on connaît
d'après la demande de brevet français publiée sous le numéro FR 2 517 214, ou la demande
de brevet suisse publiée sous le numéro CH 664 699 une construction comprenant une
mâchoire et un corps monobloc montés de façon pivotante sur un pivot central selon
deux lignes d'appui convergentes. Une telle construction donne de bons résultats pour
la retenue et la libération d'une chaussure. En outre, elle se prête bien à l'aménagement
de mécanismes d'allégement qui permettent de diminuer la force que la chaussure doit
vaincre pour être libérée en cas de chute complexe. L'un de ces mécanismes est par
exemple décrit dans la demande de brevet allemand publiée sous le numéro DE 33 43
545. Toutefois, son fonctionnement est symétrique.
[0007] Un but de l'invention est d'améliorer ce type d'élément de retenue en rendant son
fonctionnement asymétrique par des modifications simples de sa construction.
[0008] L'élément de retenue selon l'invention comprend un pivot central, une mâchoire et
un corps monobloc montés de façon pivotante autour du pivot et s'appuyant sur au moins
une ligne de pivotement, un ressort de rappel logé dans le corps et s'appuyant contre
le pivot pour rappeler le corps dans une position centrée. Il est caractérisé par
le fait qu'un élément de liaison asymétrique est placé à la liaison entre le corps,
le pivot et le ressort.
[0009] L'invention sera mieux comprise en se référant à la description ci-dessous et aux
dessins en annexe.
[0010] La figure 1 représente en vue de côté et en coupe un élément de retenue traditionnel
du type auquel l'invention s'applique.
[0011] La figure 2 est une vue de dessus en coupe de l'élément de la figure 1.
[0012] La figure 3 représente en perspective le socle et le pivot de l'élément de la figure
1.
[0013] La figure 4 est une vue de dessus en coupe partielle d'un élément de retenue selon
un premier mode de mise en oeuvre de l'invention.
[0014] La figure 5 est une vue de dessus en coupe d'un pivot avec son socle selon un autre
mode de mise en oeuvre de l'invention.
[0015] La figure 6 est une vue de côté de coupe du pivot et du socle de la figure 5 selon
une variante de réalisation.
[0016] La figure 7 représente en perspective la languette rapportée de la figure 6.
[0017] La figure 8 représente une contre-pièce d'appui selon un autre mode de mise en oeuvre
de l'invention.
[0018] La figure 9 représente en vue de face la contre-pièce de la figure 8.
[0019] La figure 10 est une vue de côté en coupe partielle d'un élément de retenue selon
un autre mode de mise en oeuvre de l'invention.
[0020] La figure 11 montre la liaison entre le pivot et la clavette de la figure 10.
[0021] La figure 12 est relative à un autre mode de mise en oeuvre de l'invention.
[0022] La figure 13 représente en perspective le sous-ensemble d'énergie de la figure 12.
[0023] Les figures 1 et 2 représentent un élément de retenue avant qui est connu pour l'essentiel
de la demande de brevet français publiée sous le numéro FR 2 537 442.
[0024] Cet élément comprend un socle 1 prévu pour être solidarisé au ski, par tout moyen
approprié, par exemple par des vis. Le socle se prolonge vers l'arrière par une plaque
d'appui 2 destinée à supporter l'extrémité d'une semelle de chaussure.
[0025] Le socle 1 est surmonté d'un pivot 3. La base du pivot présente vers l'arrière, c'est-à-dire
du côté de la chaussure, deux zones d'appui 4 et 5 conformées comme des rainures verticales
qui sont situées de part et d'autre d'un plan longitudinal et vertical médian défini
par le ski. Une vis 6 est vissée au sommet du pivot. La vis est verticale et elle
est située dans le plan médian mentionné précédemment. La vis présente au niveau de
sa tête une gorge annulaire 8 dont la hauteur par rapport à la face inférieure du
socle varie en fonction du vissage de la vis dans son logement.
[0026] Vers l'avant, le pivot présente une face d'appui approximativement plane 9 qui s'étend
transversalement au plan médian, sur sensiblement toute la hauteur du pivot, et sur
une largeur un peu supérieure à la distance séparant les deux zones d'appui.
[0027] L'élément de retenue comprend par ailleurs une mâchoire 10 de retenue de la chaussure.
La mâchoire se prolonge vers l'avant par un corps 11, et forme avec le corps un ensemble
monobloc.
[0028] Le corps 11 est suspendu par sa partie supérieure à la tête de vis 6, au niveau de
la gorge annulaire 8.
[0029] Vers le bas, le corps présente deux zones d'appui 14 et 15, conformées en nervures
verticales. Ces zones d'appui en relief sont prévues pour coopérer avec les zones
en creux 4 et 5 du pivot.
[0030] Un ressort 13 est logé dans un logement 16 du corps. Le logement est obturé sur l'avant
par un bouchon fileté 17, et vers l'arrière, le logement débouche en regard de la
face d'appui 9. Le ressort est en appui contre cette face par l'intermédiaire d'un
piston 18 emboîté dans une contre-pièce d'appui 19.
[0031] Le ressort 15 rappelle le corps et la mâchoire dans une position alignée sur le plan
vertical médian. Au cours de la pratique du ski, la mâchoire et le corps peuvent pivoter
latéralement autour de l'une ou l'autre des deux lignes d'appui convergentes formées
par la tête de vis, et les deux zones d'appui couplées 4 et 14 ou 5 et 15.
[0032] La force que la chaussure doit vaincre pour entraîner la mâchoire en rotation est
déterminée par le vissage du bouchon 17. La hauteur du corps et de la mâchoire est
réglable par la vis 6.
[0033] La construction qui vient d'être décrite est connue, et des variantes de construction
sont possibles.
[0034] La figure 4 illustre un premier mode de mise en oeuvre de l'invention.
[0035] Selon ce mode de mise en oeuvre, l'un des couples de zones d'appui entre le corps
et le pivot est plus proche du plan vertical médian passant par la vis que l'autre
couple de zones d'appui.
[0036] Ainsi, dans la figure 4, le plan vertical médian est schématisé en 20, et les zones
d'appui 23 et 25, respectivement du pivot et du corps sont plus proches du plan 20
et de la vis 21 que l'autre couple de zones d'appui 22, 24.
[0037] De cette façon, la rotation du corps autour des lignes d'appui passant par le couple
de zones 23 et 25 demande un effort moins important de la part de la chaussure que
la rotation autour de l'autre ligne d'appui. La position centrée du corps et de la
mâchoire demeure inchangée.
[0038] La figure 5 représente un autre mode de mise en oeuvre de l'invention. Selon ce mode
de mise en oeuvre, la face d'appui 29 du pivot 28 est chanfreinée sur un bord repéré
en 30. De préférence, le chanfrein 30 ne traverse pas le plan médian, et la contre-pièce
d'appui vient en appui contre le chanfrein seulement après un décalage angulaire du
corps par rapport à sa position centrée, afin que la position centrée demeure une
position d'équilibre stable de la mâchoire. Dans la position centrée, la contre-pièce
19 du corps repose en effet sur la portion médiane de la face 29 qui est plane et
perpendiculaire au plan longitudinal médian.
[0039] De cette façon, le sens de rotation du corps où la contre-pièce d'appui vient au
contact du chanfrein demande moins d'effort de la part de la chaussure que l'autre
sens de rotation.
[0040] La figure 6 illustre une variante de réalisation. Selon cette variante, la face d'appui
31 du pivot 32, avec son chanfrein 33 est portée par une languette 34 rapportée à
la face avant du pivot. Par exemple, comme le montrent les figures 6 et 7, la languette
est engagée depuis le dessous au travers d'une ouverture se trouvant dans le socle
35, au pied du pivot 32. Tout moyen approprié, par exemple des rainures verticales
complémentaires peuvent être utilisées pour assurer un placage et un maintien de la
languette contre la face arrière du pivot.
[0041] Cette variante permet avantageusement de pouvoir réaliser deux éléments de retenue
asymétriques d'une paire d'éléments au moyen d'un nombre important de pièces identiques,
et un nombre réduit de pièces asymétriques, en l'occurrence deux languettes 34 présentant
des chanfreins opposés. Avantageusement, ces languettes qui définissent la polarisation
des éléments peuvent être rapportées en fin de processus d'assemblage des éléments
de retenue.
[0042] Les figures 8 et 9 sont relatives à un autre mode de mise en oeuvre de l'invention
se rapportant à la contre-pièce d'appui 36. Cette contre-pièce est prévue pour être
rapportée à l'extrémité du piston. Elle présente de façon usuelle deux chanfreins
latéraux 37 et 38, et une surface centrale 39 de forme globale triangulaire avec la
pointe orientée vers le bas. Selon la présente variante, l'une des arêtes délimitant
l'un des chanfreins, en l'occurrence l'arête 40 du chanfrein 37, et la surface centrale
39, est plus proche du plan vertical médian de la contre-pièce que l'autre arête.
[0043] Les figures 10 et 11 illustrent un autre mode de mise en oeuvre de l'invention. Selon
ce mode de mise en oeuvre, le ressort 45 est en liaison avec le pivot 46 par l'intermédiaire
d'un basculeur 47 articulé autour d'un axe supérieur 44 porté par le corps. Le basculeur
porte une clavette transversale 48 en saillie qui peut osciller dans un logement de
forme arrondie. La clavette 48 est en appui contre la face avant 49 du pivot 46. Comme
cela est visible dans la figure 11, la face avant 49 du pivot est légèrement en relief
avec deux arêtes d'appui 50 et 51 contre lesquelles la clavette porte. L'oscillation
de la clavette permet d'assurer un bon appui contre l'une ou l'autre des arêtes d'appui
au cours de la rotation du corps.
[0044] Selon la présente variante, la face d'appui de la clavette présente d'un côté de
son plan vertical médian un dégagement 53 dont l'épaisseur de dégagement augmente
du bord de la clavette vers la partie centrale. La position et les dimensions du dégagement
53 sont prévues pour que l'arête en regard 50 soit en dehors du dégagement lorsque
le corps et la mâchoire sont en position centrée, et que cette arête ne parcoure le
dégagement 50 qu'à la suite d'un écart du corps par rapport à sa position centrée.
[0045] Le ressort oppose une résistance moindre, c'est-à-dire qui augmente moins vite, à
la rotation du corps pour un sens de rotation où l'arête 50 vient en appui contre
l'arête 50.
[0046] Comme dans le cas précédent, il serait possible selon une autre variante de disposer
les arêtes 50 et 51 de façon asymétrique à la face avant du pivot, par exemple en
ayant recours à une pièce rapportée comme dans le cas des figures 6 et 7.
[0047] Les figures 12 et 13 illustrent une autre variante. Cette variante met en oeuvre
un pivot 55, du même type que le pivot précédent, avec des arêtes d'appui 56 et 57.
Le ressort 58 est ici en appui contre les arêtes 56 et 57 par l'intermédiaire d'un
piston 60 qui est monté coulissant dans le bouchon fileté 61.
[0048] Comme dans le cas précédent, la face d'appui 62 du piston 60 présente un dégagement
63 qui est prévu pour servir d'appui à l'arête 56 pour une rotation du corps dans
un sens déterminé. Pour une telle rotation, la force de rappel du ressort 58 augmente
moins vite pour une rotation dans ce sens.
[0049] Avantageusement, le bouchon 61, le ressort 58 et le piston 60 forment une cartouche
qui est rapportée au reste de l'élément de retenue en tant que sous-ensemble. Dans
ce cas, le piston présente latéralement un repère de guidage et de détrompage en saillie
qui est prévu pour coopérer avec un organe complémentaire du corps. Ce repère est
illustré en 65 dans les figures. Il est prévu pour coopérer avec une rainure située
à la paroi du logement du corps. Il permet à la fois de caler angulairement le piston
pour que l'engagement soit correctement orienté, et de guider le piston au cours de
la compression du ressort.
[0050] Selon une variante, le logement du corps est équipé de deux rainures disposées de
façon à orienter le piston de deux façons différentes, selon que le dégagement 63
est prévu pour coopérer avec l'arête 56 ou l'autre arête 57. Comme dans le cas décrit
relativement aux figures 6 et 7, le nombre de pièces asymétriques d'une paire d'éléments
de retenue est ici très réduit.
[0051] Il va de soi que pour les différents modes de réalisation décrits, l'autre élément
de retenue d'une paire d'éléments asymétriques présente un élément d'asymétrie opposée
à celle qui a été décrite.
[0052] En outre, les éléments de retenue sont équipés de tout moyen approprié de façon à
rendre visible la nature de leur asymétrie, c'est-à-dire de façon à repérer un élément
de retenue droit et un élément de retenue gauche d'une paire.
[0053] L'invention s'applique également aux éléments de retenue, qui présentent un pivot
simple formé par une tige cylindrique verticale présentant sur l'avant un méplat d'appui
pour le piston.
1. Elément de retenue d'une chaussure sur un ski, comprenant un pivot central (3), une
mâchoire (10) et un corps (11) monobloc montés de façon pivotante autour du pivot
et s'appuyant sur au moins une ligne de pivotement (8, 4, 5, 14, 15), un ressort de
rappel (13) logé dans le corps et s'appuyant contre le pivot pour rappeler le corps
dans une position centrée, caractérisé par le fait qu'un organe de liaison asymétrique (23, 25, 30, 33, 40, 53, 63) est placé à la liaison
entre le corps, le pivot et le ressort.
2. Elément de retenue selon la revendication 1, présentant deux lignes d'appui convergentes,
caractérisé par le fait que les lignes d'appui sont définies par des zones d'appui (22, 24, 23, 25) du pivot
et du corps disposées de façon asymétrique par rapport à un plan vertical médian.
3. Elément de retenue selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le pivot (28) présente sur l'avant une face d'appui (29) présentant un chanfrein
(30) sur l'un de ses bords latéraux.
4. Elément selon la revendication 1, présentant une contre-pièce d'appui (36) à l'extrémité
du ressort prévue pour coopérer avec le pivot, caractérisé par le fait que la contre-pièce (36) présente deux arêtes d'appui (40) contre le pivot qui sont disposées
de façon asymétrique.
5. Elément selon la revendication 1 où le ressort (45) coopère avec le pivot (46) par
l'intermédiaire d'un basculeur articulé (47) portant une clavette en saillie (48),
et où le pivot présente sur l'avant deux arêtes d'appui (50, 51) prévues pour coopérer
avec la face d'appui de la clavette, caractérisé par le fait que la face d'appui de la clavette présente un dégagement (53) prévu pour coopérer avec
l'une (49) des arêtes (50) du pivot.
6. Elément selon la revendication 1 où le ressort (58) coopère avec le pivot par l'intermédiaire
d'un piston (65), et où le pivot présente sur l'avant deux arêtes d'appui (56, 57)
prévues pour coopérer avec la face d'appui de la clavette, caractérisé par le fait que la face d'appui (62) du piston présente un dégagement (63) prévu pour coopérer avec
l'une (49) des arêtes (56) du pivot.
7. Elément selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le piston présente un repère (65) de guidage et de détrompage prévu pour coopérer
avec un repère correspondant à l'intérieur du corps.
8. Elément selon la revendication 1, où le pivot présente sur l'avant deux arêtes d'appui
prévues pour coopérer avec l'organe d'appui du ressort, caractérisé par le fait que les deux arêtes sont disposées de façon asymétrique à la face avant' du pivot (7).
9. Elément selon les revendications 2 ou 8, caractérisé par le fait que la face avant du pivot est formée par une pièce rapportée (34).
1. Element for retaining a boot on a ski, having a central pivot (3), a jaw (10) and
a unitary body (11) pivotally mounted about the pivot and taking support on at least
one pivoting line (8, 4, 5, 14, 15), a return spring (13) housed in the body and taking
support against the pivot to return the body to a centered position, characterized in that an asymmetrical linking member (23, 25, 30, 33, 40, 53, 63) is placed at the linkage
between the body, the pivot and the spring.
2. Retaining element according to claim 1, having two converging support lines, characterized in that the support lines are defined by the pivot and body support zones (22, 24, 23, 25)
arranged in an asymmetrical manner with respect to a vertical median plane.
3. Retaining element according to claim 1, characterized in that the pivot (28) has, at the front, a support surface (29) having a chamfer (30) on
one of its lateral edges.
4. Element according to claim 1, having a support counter-piece (36) at the end of the
spring provided to cooperate with the pivot, characterized in that the counter-piece (36) has two ridges (40) for support against the pivot which are
arranged in an asymmetrical manner.
5. Element according to claim 1, where the spring (45) cooperates with the pivot (46)
by means of an articulated rocker (47) bearing a projecting wedge (48), and where
the pivot has, at the front, two support ridges (50, 51) provided to cooperate with
the support surface of the wedge, characterized in that the support surface of the wedge has a recess (53) provided to cooperate with one
(49) of the ridges (50) of the pivot.
6. Element according to claim 1, where the spring (58) cooperates with the pivot by means
of a piston (65), and where the pivot has, at the front, two support ridges (56, 57)
provided to cooperate with the front surface of the wedge, characterized in that the support surface (62) of the piston has a recess (63) provided to cooperate with
one (49) of the ridges (56) of the pivot.
7. Element according to claim 6, characterized in that the piston has a guiding and polarizing marker (65) provided to cooperate with a
corresponding marker on the inside of the body.
8. Element according to claim 1, where the pivot has, on the front, two support ridges
provided to cooperate with the support member of the spring, characterized in that the two ridges are arranged in an asymmetrical manner on the front surface of the
pivot (7).
9. Element according to claims 2 or 8, characterized in that the front surface of the pivot is formed by a connected piece (34).
1. Halteelement eines Schuhs auf einem Ski, aufweisend einen zentralen Zapfen (3), eine
Backe (10) und einen Monoblockkörper (11), die in schwenkbarer Weise um den Schwenkzapfen
montiert sind und sich auf zumindest einer Schwenklinie (8, 4, 5, 14, 15) abstützen,
eine Rückholfeder (13), die in dem Körper aufgenommen ist und sich gegen den Schwenkzapfen
abstützt, um den Kötper in eine zentrierte Position zurückzuholen, dadurch gekennzeichnet, dass ein asymmetrisches Verbindungsorgan (23, 25, 30, 33, 40, 53, 63) an der Verbindung
zwischen dem Körper, dem Schwenkzapfen und der Feder angeordnet ist
2. Halteelement nach Anspruch 1, das zwei konvergierende Abstützungslinien aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützungslinien durch Abstützungszonen (22, 24, 23, 25) des Schwenkzapfens
definiert sind und des Körpers, die in asymmetrischer Weise im Verhältnis zu einer
vertikalen Mittelebene angeordnet sind.
3. Halteelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkzapfen (28) auf dem Vorderteil eine Abstützungsfläche (29) aufweist, die
eine Abschrägung (30) auf dem einen ihrer seitlichen Ränder aufweist.
4. Element nach Anspruch 1, welches ein Abstützungsgegenstück (36) aufweist am Ende der
Feder, die vorgesehen ist, um mit dem Schwenkzapfen zusammenzuwirken, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenstück (36) zwei Abstützungskanten (40) gegen den Schwenkzapfen aufweist,
die in asymmetrischer Weise angeordnet sind.
5. Element nach Anspruch 1, bei dem die Feder (45) mit dem Schwenkzapfen (46) mittels
eines angelenkten Kippers (47) zusammenwirkt, der einen Keil in Vorsprung (48) trägt,
und bei dem der Schweokzapfen auf dem Vorderteil zwei Abstützungskanten (50,51) aufweist,
die vorgesehen sind, um mit der Abstützungsfläche des Keils zusammenzuwirken, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützungsfläche des Keils einen Abstand (53) aufweist, der vorgesehen ist,
um mit der einen (49) der Kanten (50) des Schwenkzapfens zusammenzuwirken.
6. Element nach Anspruch 1, bei dem die Feder (58) mit dem Schwenkzapfen mittels eines
Kolbens (65) zusammenwirkt, und bei dem der Schwenkzapfen auf dem Vorderteil zwei
Abstützungskanten (56, 57) aufweist, die vorgesehen sind, um mit der Abstützungsfläche
des Keils zusammenzuwirken, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützungsfläche (62) des Kolbens einen Abstand (63) aufweist, der vorgesehen
ist, um mit der einen (49) der Kanten (56) des Schwenkzapfens zusammenzuwirken.
7. Element nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben eine Führungs- und Unverwechselbarkeitsmarkierung (65) aufweist, die vorgesehen
ist, um mit einer entsprechenden Markierung im Inneren des Körpers zusammenzuwirken.
8. Element nach Anspruch 1, bei dem der Schwenkzapfen auf dem Vorderteil zwei Abstützungskanten
aufweist, die vorgesehen sind, um mit dem Abstützungsorgan der Feder zusammenzuwirken,
dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Kanten in asymmetrischer Weise an der vorderen Fläche des Schwenkzapfens
(7) angeordnet sind.
9. Element nach den Ansprüchen 2 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Fläche des Schwenkzapfens durch ein angefügtes Teil (34) gebildet wird.