| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 809 078 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
17.07.2002 Bulletin 2002/29 |
| (22) |
Date of filing: 04.03.1997 |
|
|
| (54) |
Cooking apparatus with forced-draft burner
Kochgerät mit Gebläsebrenner
Appareil de cuisson à brûleur à soufflage
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE DK ES FR GB IT NL |
| (30) |
Priority: |
22.05.1996 IT PN960031
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
26.11.1997 Bulletin 1997/48 |
| (73) |
Proprietor: ELECTROLUX PROFESSIONAL S.p.A. |
|
33170 Pordenone (IT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Moro, Mauro
33170 Pordenone (IT)
- Codazzi, Luca
30172 Mestre (IT)
|
| (74) |
Representative: Giugni, Valter et al |
|
PROPRIA
Protezione Proprietà Industriale S.r.L.
Via Mazzini 13 33170 Pordenone 33170 Pordenone (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 344 743 US-A- 4 240 397
|
FR-A- 2 715 030 US-A- 5 197 665
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention refers to an apparatus for cooking food, adapted to perform
cooking by means of a flow of flue gases which, generated by a plurality of heating
elements, is forced by one or more fans to circulate in one or more heat exchangers
arranged in a heat-exchanging relation with the cooking cavity in which the food to
be cooked is arranged.
[0002] Apparatuses are known in the art, in which the burner, or the element provided to
diffuse the flue gas in the air, is enclosed in a chamber forming the actual combustion
chamber, into which a flow of air is forced which is taken in from the outside and
blown against said burner by a normal fan.
[0003] Such apparatuses are in fact known in the art by the term "forced-draft" owing to
exactly that flow of air blown towards the burner; they substantially differ from
the so-called "atmospheric" apparatuses in that no forced air flow is provided in
the latter type of equipment.
[0004] The US-A-4 240 397 discloses a gas-fuelled oven with a thermostatically controlled
gas supply valve which supplies fuel to the gas burner at cycled intervals. The US-A-5
197 665 discloses a water heater whereby a blower is maintained in operation for a
preset time to exhaust substantially all combustion gases.
[0005] The main advantage of such apparatuses lies in the fact that a much greater heat
output is generated and transferred here with respect to equally sized burners and
heat exchangers not provided with said forced-draft feature.
[0006] The so blown air is used not only as both primary air and secondary air for combustion
purposes, but also as "purging" air for the cavity in which the burner is housed,
all such terms being well-known to all those who are skilled in the art, so that they
shall not be explained any further here.
[0007] Current standards require a minimum ventialtion time to be provided in forced-draft
systems before the burner is actually ignited.
[0008] Such a ventilation period is intended to "purge", ie to remove any possible presence
of fuel gas that may be stagnating there due to possible leakages through the plug
of the gas valve, in view of avoiding explosion risks.
[0009] Usually, the purging time shall be selected so as to ensure that the total volume
of fresh air circulated in the period turns out to amount to at least five times the
volume of the combustion chamber increased by the volume of the heat exchanger and
the flue outlet conduit.
[0010] At present, such a purging of these volumes with fresh air and the subsequent ignition
of the fuel gas take place according to a definite procedure: in order to avoid the
above mentioned risks of explosion, the ignition of the fuel gas is enabled by the
system and carried out after a pre-determined period of operation of the fan blowing
fresh air into the chambers and conduits concerned. This practically means that, each
time that the gas must be ignited, for instance owing to the commands sent by a thermostat
controlling the operation, such an ignition is delayed by the time needed to perform
such a purge and is actually carried out upon the conclusion of said purging phase.
[0011] It therefore ensues that the rapidity in the response to the commands sent in by
a thermostat, ie. the effectiveness of the same thermostatic control, is seriously
impaired, with clear disadvantages for both the quality of the cooking results and
the total time needed for cooking, the latter resulting logically much longer.
[0012] The need therefore arises to provide a cooking apparatus of the forced-draft type,
in particular for professional kitchens and catering applications, which overcomes
the above cited drawbacks with a simple, reliable construction utilizing readily available
techniques, and at the same time is capable of ensuring a maximum extent of safety
against the risks of accidental gas explosions.
[0013] It therefore is a purpose of the present invention to disclose such a cooking apparatus
having the characteristics as substantially recited with particular reference to the
appended claims. It will anyway be more clearly and readily understood from the description
that is given below by way of non-limiting example with reference to the accompanying
drawings, in which:
- Figure 1 is a schematic view of some among the main component parts of an oven according
to the present invention;
- Figure 2 is a schematic view of a first embodiment of a cooking apparatus according
to the present invention;
- Figure 3 is the wiring diagram of an electric control circuit according to a second
embodiment of a cooking apparatus according to the present invention.
[0014] For reasons of greater practicalness, reference will be made in the following description
to typical gas burners operating in an atmospheric ambient, being it clearly understood
that any type of generally available gas, such as methane, town gas or LPG (various
propane/butane mixtures) may be used therewith, whereas, in order to make it easier
for the invention itself to be more readily understood, the example will be used of
a food cooking oven as the cooking apparatus, while it will be appreciated that the
invention itself equally applies to a number of even very different kinds of cooking
apparatuses.
[0015] Referring now to Figures 1, 2 and 3, these are shown to illustrate a food cooking
oven of the fan-assisted or forced-convection type used in professional kitchens,
comprising a cooking cavity 1, a combustion chamber 2 provided with a gas burner 3,
a heat exchanger 4 that doubles as a flue conduit for exhausting the products of combustion,
the flame 5 generated by the burner also penetrating said heat exchanger arrangement.
[0016] There are also provided further normally used devices and means, such as a flame
detector 6, the gas igniter 7 and the gas delivery conduit 8, in which an on-off valve
9 is arranged for actuation by a control unit 10.
[0017] The oven is also provided with a blower means 14 adapted to take in an air flow from
the outside ambient and blow the same flow into said combustion chamber 2.
[0018] All electric circuits of the oven are furthermore connected to the power supply line
through a main on-off switch 13, as this is shown in Figure 3.
[0019] Upon starting a cooking operation, the oven is of course cold, or anyway at a lower
temperature than actually needed, so that setting the thermostat to the desired cooking
temperature value causes said thermostat to close and, therefore, the burner to be
ignited by energizing the igniter 7.
[0020] Anyway, such an operation does not imply any risk of explosion, since ignition is
only enabled after the closure of the main on-off switch 13, which in this way immediately
and directly energizes the blower 14 that in this way is able to ventilate and, as
a result, purge the combustion chamber.
[0021] Ignition is further prevented from taking place by the fact that, even if the thermostat
21 is closed, the same thermostat is however connected to the power supply line only
through a delaying means 16, preferably a time-delay relay 16 which is in turn energized
by a pressure switch 17 arranged on the mouth of the blower and actuated by the air
flow brought about by such a blower.
[0022] Based on such explanations, it will now be possible to readily understand how such
an oven actually operates. Upon closing the main on-off switch 13, the blower starts
purging the combustion chamber and, at the same time, causes the pressure switch 17
to close, so that the latter will immediately energize also the time-delay means 16.
[0023] The related triggering terminals 19 and 20 are closed only after a pre-determined
period of time, during which the combustion chamber is purged, and their being closed
causes a particular circuit 20 of the control unit 10 to be connected to the power
supply line, so that it will be able to immediately operate the igniter 7 for the
ignition of the burner. It will therefore be fully appreciated that such an igniter
is by all means and positively operated only after such a delay time is elapsed and
the combustion chamber has therefore been purged.
[0024] Upon reaching the pre-set cooking temperature, the thermostat 21 opens, but this
has actually no effect on the time-delay relay 16, which therefore stays closed since
it is being energized by the main on-off switch 13 on the one hand and, on the other
hand, by the pressure switch 17 that is actuated by the still operating blower 14.
[0025] As a result, in the periods during which there is no combustion going on in the combustion
chamber, ie. the burner is off, the ventilation thereof is anyway assured, regardless
of the actual operation of the other functional parts of the oven.
[0026] When the temperature in the cooking cavity of the oven sinks back to the value at
which the thermostat is set to trip, due to the fact that the time-delay relay 16
had been kept closed all the time, the circuit 25 is immediately energized, so that
the igniter 7 is operated again.
[0027] It therefore can be noticed that such a circuit arrangement assures a proper pre-ventilation
of the combustion chamber soon after the oven is turned on, but before the burner
is actually ignited. It furthermore ensures that all subsequent ignitions, triggered
by the thermostat, as well as the related extinctions of the burner occur instantaneously
upon the tripping of said thermostat, thereby dramatically improving the control of
the oven temperature, since the temperature in the interior of the cooking cavity
is usually kept at a pre-determined level by the setting of the thermostat, which
provides for bringing about the appropriate sequence of ignition and extinction phases
of the burner accordingly.
[0028] The only element that in this case intervenes to slow down such a sequence of ignition/extinction
phases of the burner is the delay of the thermostat in tripping following a change
in the oven temperature, but this is actually due to other causes that neither are
of any relevance as far as the present invention is concerned nor impair the validity
thereof.
[0029] According to a simplified variant of the invention, the purging of the combustion
chamber is simply and fully obtained also under blower-off conditions, ie. with de-energized
blower (see Figure 2), by the simple natural ventilating action of the atmospheric
air flowing through said combustion chamber by passing through the heat exchanger
4 on the one side and, on the other side, through at least an adequately sized opening
26 that is provided in an appropriate position on one side of the combustion chamber.
[0030] For a correct, balanced operation of the oven it is of course necessary for said
opening 26 to be sufficiently large so as to enable the combustion chamber to be correctly
ventilated by said natural air flow within a pre-determined time. On the other hand,
the same opening 26 shall however not be too large, ie. so large as to become a possible
way through which the air blown into the combustion chamber, which must be mainly
used as primary air and secondary air for the combustion of the gas, can leak.
[0031] Anyway, the identification of the most appropriate position, shape and size of such
an opening 26, or such openings 26 as the case may be, can effectively be obtained
through a series of comparative experiments that are well within the capability of
anyone skilled in the art.
[0032] The aim is in this manner reached of ensuring that, when the burner is off, the combustion
chamber is anyway ventilated permanently and, as a result, purged by a modest, but
sufficient natural flow of atmospheric air that enables the burner to be ignited immediately,
so that the need no longer arises for a special preliminary phase of forced ventilation
and purging of said combustion chamber to be provided before igniting the burner.
1. Gas-fuelled apparatus for cooking food, comprising a cooking chamber (1), a main on-off
electric switch (13) connecting the electric system of the apparatus to the power
supply line, a combustion chamber (2), a forced-draft gas burner (3), a heat exchanger
(4) with possibly a flue exhaust conduit, and a cooking cavity, blower means (14)
being associated to said combustion chamber and adapted to circulate a flow of atmospheric
air in a substantially open loop formed by said combustion chamber and said heat exchanger,
a thermostat (21) that must close to enable the igniter (7) to operate to ignite the
gas burner (3), the opening of said thermostat causing a valve (9) provided in the
gas delivery conduit (9) to be closed by the action of a control unit (10), characterized in that said control unit (10) assures that after the first closing/opening cycle of said
thermostat (21) following the actuation of the main on-off switch (13), each subsequent
closure of said thermostat allows for said igniter (7) to immediately ignite said
gas burner.
2. Gas-fuelled apparatus according to the introductory part of claim 1, characterized in that it is provided with blower means (14) adapted to blow air taken in from outside and
capable of starting the purging phase of said combustion chamber immediately upon
said main on-off electric switch (13) being switched on, said blower means being activated
as long as said main on-off electric switch is switched on.
3. Gas-fuelled apparatus according to claim 2, characterized in that said blower means are capable of completing the purging phase of the combustion chamber
in a pre-determined period of time.
4. Cooking oven according to claim 3,
characterized in that:
- the first ignition of the burner, after said main on-off switch (13) is switched
on, occurs after a pre-determined ventilation time has elapsed subsequently to the
closure of said thermostat (21), said pre-determined ventilation time being at least
equal to the time needed for said combustion chamber and the heat exchanger (4) to
be purged,
- said pre-determined ventilation time is established by time-delay means (16).
5. Cooking apparatus according to claim 4, characterized in that said air for ventilating and purging said combustion chamber is exhausted through
the same flue-gas heat exchanger (4).
6. Cooking apparatus according to any of the preceding claims 2 to 5, characterized in that all ignitions of the gas burner in said combustion chamber occurring after the first
one following said main on-off electric switch having been switched on, take place
immediately upon respective closures of said thermostat (21).
7. Cooking apparatus according to claim 5, characterized in that it is provided with means (17) adapted to detect the presence of an air flow generated
by said blower means (14), and that, when such a presence is detected, an operating
terminal of said time-delay means (16) is connected to one of the internal poles of
said main on-off electric switch, the other operating terminal of said time-delay
means being connected to the other of said internal poles of said main on-off electric
switch.
8. Cooking apparatus according to claim 1, characterized in that the combustion chamber is provided with at least an atmospheric opening (26), preferably
said heat exchanger (4) itself, adapted to provide a natural exhaust way to unburnt
fuel gases.
9. Cooking apparatus according to claim 8, characterized in that said combustion chamber is provided with at least an opening (26) adapted to bring
about a natural admission of a flow of external air into said chamber (2), and that
each ignition of the gas in said combustion chamber taking place after said main electric
on-off switch heving been switched on, occurs immediately upon respective closures
of said thermostat (21).
1. Gasbetriebene Vorrichtung zum Zubereiten von Lebensmitteln, die eine Kochkammer (1),
einen elektrischen Haupt-An/Aus-Schalter (13), der das elektrische System der Vorrichtung
mit der Stromversorgungsleitung verbindet, eine Brennkammer (2), einen Druckzug-Gasbrenner
(3), einen Wärmetauscher (4), der möglicherweise eine Abgasleitung aufweist, und einen
Kochholraum, eine Gebläseeinrichtung (14), die mit der Brennkammer verbunden ist und
einen Strom atmosphärischer Luft in einem im Wesentlichen offenen Kreis zirkulieren
lässt, der durch die Brennkammer und den Wärmetauscher gebildet wird, einen Thermostat
(21), der sich schließen muss, um den Zünder (7) in die Lage zu versetzen, den Gasbrenner
(3) zu zünden, umfasst, wobei das Öffnen des Thermostats bewirkt, dass ein Ventil
(9), das in der Gaszuführzuleitung (8) vorhanden ist, durch die Wirkung einer Steuereinheit
(10) geschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (10) gewährleistet, dass nach dem ersten Schließ/Öffnungs-Zyklus
des Thermostats (21) auf die Betätigung des Haupt-An/Aus-Schalters (13) folgend, jedes
folgende Schließen des Thermostats ermöglicht, dass der Zünder (7) den Gasbrenner
sofort zündet.
2. Gasbetriebene Vorrichtung nach dem einleitenden Teil von Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einer Gebläseeinrichtung (14) versehen ist, die von außen angesaugte Luft
bläst und in der Lage ist, die Spülphase der Brennkammer unmittelbar nach dem Anschalten
des elektrischen Haupt-An/Aus-Schalters (13) in Gang zu setzen, wobei die Gebläseeinrichtung
solange aktiviert ist, wie der elektrische Haupt-An/Aus-Schalter angeschaltet ist.
3. Gasbetriebene Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gebläseeinrichtung in der Lage ist, die Spülphase der Brennkammer innerhalb eines
vorgegebenen Zeitraums abzuschließen.
4. Kochherd nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass:
- das erste Zünden des Brenners nach dem Anschalten des Haupt-An/Aus-Schalters (13)
erfolgt, nachdem eine vorgegebene Belüftungszeit auf das Schließen des Thermostats
(21) folgend verstrichen ist, wobei die vorgegebene Belüftungszeit wenigstens der
Zeit entspricht, die erforderlich ist, um die Brennkammer und den Wärmetauscher (4)
auszuspülen,
- wobei die vorgegebene Belüftungszeit durch eine Zeitverzögerungseinrichtung (16)
bestimmt wird.
5. Kochvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Luft zum Belüften und Ausspülen der Brennkammer über den gleichen Abgas-Wärmetauscher
(4) abgeleitet wird.
6. Kochvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass alle Zündvorgänge des Gasbrenners in der Brennkammer, nach dem ersten auf das Anschalten
des elektrischen Haupt-An/Aus-Schalters folgend unmittelbar nach entsprechenden Schließvorgängen
des Thermostats (21) stattfinden.
7. Kochvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einer Einrichtung (17) versehen ist, die das Vorhandensein eines durch die
Gebläseeinrichtung (14) erzeugten Luftstroms erfasst, und dass, wenn dieses Vorhandensein
erfasst wird, ein Betätigungsanschluss der Zeitverzögerungseinrichtung (16) mit einem
der inneren Pole des elektrischen Haupt-An/Aus-Schalters verbunden wird, wobei der
andere Betätigungsanschluss der Zeitverzögerungseinrichtung mit dem anderen der inneren
Pole des Haupt-An/Aus-Schalters verbunden wird.
8. Kochvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Brennkammer mit wenigstens einer Öffnung (26) zur Atmosphäre hin, vorzugsweise
dem Wärmetauscher (4) selbst, versehen ist, die einen natürlichen Ableitungsweg für
nicht verbrannte Brenngase bildet.
9. Kochvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Brennkammer mit wenigstens einer Öffnung (26) versehen ist, die einen natürlichen
Einlass für einen Strom äußerer Luft in die Kammer (1) bewirkt, und dass jedes Zünden
des Gases in der Brennkammer nach dem Anschalten des elektrischen Haupt-An/Aus-Schalters
unmittelbar nach entsprechenden Schließvorgängen des Thermostats (21) stattfindet.
1. Appareil alimenté au gaz pour cuire de la nourriture, comprenant une chambre de cuisson
(1), un interrupteur électrique marche-arrêt principal (13) reliant le système électrique du dispositif à la ligne d'alimentation électrique,
une chambre de combustion (2), un brûleur à gaz (3) à tirage forcé, un échangeur de chaleur (4) avec éventuellement un conduit d'échappement, et une cavité de cuisson, des moyens
de soufflerie (14) étant associés à ladite chambre de combustion et étant adaptés pour faire circuler
un courant d'air atmosphérique dans une boucle sensiblement ouverte formée par ladite
chambre de combustion et ledit échangeur de chaleur, un thermostat (21) qui doit se fermer pour permettre à l'allumeur (7) de fonctionner pour allumer le brûleur à gaz (3), l'ouverture dudit thermostat provoquant la fermeture d'une vanne (9), prévue sur le conduit de délivrance de gaz (9), sous l'action d'une unité de commande (10), caractérisé en ce que ladite unité de commande (10) assure qu'après le premier cycle de fermeture/ouverture dudit thermostat (21) après l'actionnement de l'interrupteur marche-arrêt principal (13), chaque fermeture ultérieure dudit thermostat permet audit allumeur (7) d'allumer immédiatement ledit brûleur à gaz.
2. Appareil alimenté au gaz selon la partie d'introduction de la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens de soufflerie (14) adaptés pour souffler de l'air capté à l'extérieur et il est capable de démarrer
la phase de purge de ladite chambre de combustion immédiatement dès la mise en marche
de l'interrupteur électrique marche-arrêt électrique (13), lesdits moyens de soufflerie étant actionnés tant que ledit interrupteur électrique
marche-arrêt principal est en marche.
3. Appareil alimenté au gaz selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de soufflerie sont capables d'assurer complètement la phase de purge
de la chambre de combustion sur une période de temps prédéterminée.
4. Four de cuisson selon la revendication 3,
caractérisé en ce que :
- le premier allumage du brûleur, après que ledit interrupteur marche-arrêt principal
(13) a été mis en marche, intervient au bout d'une période de ventilation prédéterminée
après la fermeture dudit thermostat (21), ladite période de ventilation prédéterminée étant au moins égale au temps nécessaire
pour purger ladite chambre de combustion et ledit échangeur de chaleur (4),
- ladite durée de ventilation prédéterminée est établie par des moyens à retardateur
(16).
5. Appareil de cuisson selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit air pour ventiler et purger ladite chambre de combustion est rejeté à travers
le même échangeur de chaleur de gaz d'échappement (4).
6. Appareil de cuisson selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que tous les allumages du brûleur à gaz dans ladite chambre de combustion intervenant
après le premier suivant la mise en marche dudit interrupteur électrique marche-arrêt
principal, intervient immédiatement après les fermetures respectives dudit thermostat
(21).
7. Appareil de cuisson selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens (17) adaptés pour détecter la présence d'un écoulement d'air généré par lesdits moyens
de soufflerie (14), et en ce que, quand cette présence est détectée, une borne active desdits moyens retardateur (16) est connectée à l'un des pôles internes dudit interrupteur électrique marche-arrêt
principal, l'autre borne active desdits moyens à retardateur étant connectée à l'autre
desdits pôles internes dudit interrupteur électrique marche-arrêt principal.
8. Appareil de cuisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de combustion est munie d'au moins une ouverture atmosphérique (26), de préférence ledit échangeur de chaleur (4) lui-même, adaptée pour fournir une voie d'échappement naturelle aux gaz combustibles
non brûlés.
9. Appareil de cuisson selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite chambre de combustion est munie d'au moins une ouverture (26) adaptée pour provoquer une admission naturelle d'un courant d'air extérieur dans
ladite chambre (2), et en ce que ledit allumage du gaz dans ladite chambre de combustion intervenant après que ledit
interrupteur électrique marche-arrêt principal a été mis en marche, s'effectue immédiatement
après les fermetures respectives dudit thermostat (21).