(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 809 795 B9 |
(12) |
CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
Note: Bibliography reflects the latest situation |
(15) |
Correction information: |
|
Corrected version no 1 (W1 B1) |
|
Corrections, see
|
(48) |
Corrigendum issued on: |
|
17.09.2003 Bulletin 2003/38 |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
02.05.2003 Bulletin 2003/18 |
(22) |
Date of filing: 13.02.1996 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC)7: G01N 13/00 |
(86) |
International application number: |
|
PCT/SE9600/187 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 9602/5655 (22.08.1996 Gazette 1996/38) |
|
(54) |
WETTING INDICATOR FOR COMPOSITES
BENETZUNGSINDIKATOR FÜR KOMPOSITE
INDICATEUR DE MOUILLAGE POUR DES COMPOSITES
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL |
(30) |
Priority: |
13.02.1995 SE 9500513
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
03.12.1997 Bulletin 1997/49 |
(73) |
Proprietor: Lönnö, Anders |
|
139 54 Värmdö (SE) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Lönnö, Anders
139 54 Värmdö (SE)
|
(74) |
Representative: Hedefält, Dag et al |
|
Försvarets Materielverk
Patentenheten 115 88 Stockholm 115 88 Stockholm (SE) |
(56) |
References cited: :
|
|
|
|
- CHEMICAL ABSTRACTS, Volume 113, No. 23, 3 December 1990, (Columbus, Ohio, USA), JACKSON
P. et al., "Defect Detection in Carbon Fiber Composite Structures by Magnetic Resonance
Imaging", page 36, Abstract No. 213181y; & J. MATER. SCI. LETT., 1990, 9(10), 1165-1168,
(ENG.)
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Technical Field
[0001] The invention relates to a composite material comprising indicating means according
to the preamble of claim 1 for indicating that a reinforcing material, which is made
of fibres and included in a composite material and which does not become translucent
or transparent in wetting, has become wetted throughout by the matrix of the composite
material while making the composite material. The indicating means can indicate, for
instance, that the carbon fibre reinforcement for the material of a hull or the like
has been completely wetted throughout by liquid thermosetting plastic in the manufacture
of the hull.
Description of the Prior Art
[0002] An object of a composite material can be made by the material, which contains a reinforcement
and a matrix that is liquid at certain stages of the manufacture, being supplied to
a mould where the object obtains its shape when the matrix sets. Depending on whether
the mould is of the type having a cavity or only a surface determining the shape of
the object, the shape will be substantially determined by all its surface portions
or only the inside or outside of the object. When manufacturing e.g. hulls of reinforced
thermosetting plastic, moulds determining only the outer surface of the hull, so-called
female moulds, are used in most cases.
[0003] One technique of manufacturing hulls is laminating by hand lay-up. The fibre reinforcement
consisting of cut-out parts of a fabric or mat is arranged on a layer of liquid plastic
which has been rolled on with a roller onto the mould surface. The reinforcement is
then worked with a soft roller or brush so as to be impregnated and wetted with plastic.
Finally, air and excess plastic are pressed out by means of a metal roller from the
layer and the space between the layer and the underlying surface. Moreover, minor
inclusions of air that are bound to the surfaces of the reinforcing fibres are removed.
Owing to such working, wetting is further improved. The entire surface of each fibre
of the reinforcement will then be substantially completely coated with matrix material.
[0004] To this first layer, additional layers are applied, as described above for the first
layer. For large objects, use can be made of intermediate curings when making the
laminate. Otherwise, all the layers can be applied in succession, curing taking place
after application of the last layer.
[0005] After the application of each layer, it is necessary to make sure that the reinforcement
of the layer has been properly wetted throughout. If the composite material should
contain inclusions of air or voids, the hull will have an inferior quality with a
risk of inferior strength since the composite can delaminate adjacent the inclusions
of air and water can diffuse in the inclusions and cause chemical degradation of the
material and cracking by frost. Insufficient wetting also reduces the resistance to
compression of the composite, which may cause breaking of the hull.
[0006] For high-strength composite materials, a reinforcement consisting of practically
merely carbon fibres or aramide fibres or a mixture thereof has recently come into
use. The drawback of these materials is that it is difficult to visually form an opinion
whether they have become well wetted throughout. To make sure that the wetting has
been sufficient, ultrasonic testing and other testing techniques have been applied,
which has contributed much to these composites being very expensive. The fact that
the manufacture must be particularly precise owing to the lack of easy checking has
also contributed to the increased cost.
[0007] Document US 4 291 079 A shows a method of manufacturing a noise attenuation structure.
In one step during the manufacturing process a perforated sheet is treated with an
anti wetting solution containing an indicator, such as a pigment dye visible in natural
light or a dye visible under ultra-violet light. The perforated sheet is then visually
inspected for traces of the indication which may have bled through the perforation.
If traces are found necessary steps are taken. The method described in the document
is used with perforated sheets and is not suited to be used during the manufacture
of a composite comprising a matrix material of thermosetting plastic and a reinforcement.
Description of the Invention
Technical Problem
[0008] The object of the invention is to provide a composite material comprising indicating
means as mentioned in the introduction and having the following properties:
- When manufacturing composite materials, it should be easy to make sure whether a reinforcing
material has been well wetted throughout. This applies to reinforcing fibres in e.g.
high-strength composite materials, the wetting of which has previously been difficult
to estimate.
- It should be possible to carry out the inspection in a short time and without expensive
and complicated equipment.
The Solution
[0009] The object is achieved by the composite material having the features as defined in
the appended claims.
[0010] According to the invention, it is suggested that, intermixed with the reinforcing
material, elements are added which have the same wetting properties as the reinforcing
material, preferably as fibres in the form of threads, bundles, flakes, wads or the
like of a material which becomes translucent or transparent by a shade of colour that
depends on the nature of the material when its surface has been wetted by the matrix
material. This indicating material, which preferably should also serve as reinforcement,
should be added in an amount that is relatively small, such that the properties of
the composite material are not changed to an unacceptable extent, but yet sufficient
to obtain a good indication. The amount, which in the preferred embodiment is selected
to be 4%, should in normal applications be less than about 5%. The elements added
should be uniformly spread in the reinforcing material in such a manner that if they
have all become wetted throughout, it can be assumed that the reinforcing material
in the areas round the elements has also become wetted. The distances between the
elements should not be chosen to be greater than to make these surrounding areas together
cover the entire reinforcing material. Mixed reinforcements containing e.g. carbon
fibre and glass fibre materials are already available, but the purpose of these reinforcements
is to obtain other properties or a less expensive reinforcement. The admixture of
glass fibres therefore is much greater, about 50%, as compared with reinforcements
according to the present invention.
[0011] The reliability of the indication will be improved if the elements have such properties
that they will be translucent/transparent only when the adjoining reinforcing material
has become completely wetted throughout. These properties can be affected by the choice
of the material of the elements and surface treatment.
[0012] When the composite material is a reinforced thermosetting plastic intended for hulls,
use is often made of ester plastic or epoxy plastic as matrix material. In their liquid
state, these materials are transparent in ordinary light. The indicating elements
may then consist of certain polymers or glass fibre materials which from being, for
instance, white in dry state become translucent or transparent when wetted. They will
then let through the colour of the base, which can be the colour of the gel coat or
the black colour of the subjacent carbon fibre reinforcement. Of course, a colour
of the elements should be selected that is different from that of the base in order
to obtain a clear change of colour. For other matrix and indicator materials, it may
be necessary to use a light of a different wave range, for instance, the fluorescence
from elements that have become wetted can be used for indicating purposes.
[0013] Reinforcing materials of carbon fibres often are in the form of a fabric or a stiched
so-called multiaxial mat. The warp and weft threads of the fabric consist of flat
bundles of a large number of carbon fibres or fibrils. The mat, which is used if a
more rigid composite having a higher fibre content is desired, may consist of two
plies, each comprising parallel threads of the same type as those used in the fabric.
The threads of the various plies are allowed to be oriented in different directions.
When two plies are used, the threads of the second ply are often directed perpendicular
to the threads of the first ply. For fixing the threads, seams are made through the
plies. A reinforcement of aramide fibres is carried out in a similar manner.
[0014] According to the invention, it is further suggested that a fabric or mat comprises,
as elements, threads or bundles of the above-mentioned material, which is suitable
for indicating. By using such threads of a colour contrasting with that of the reinforcing
material, such as a bright colour in the black carbon fibre material, they will be
easy to spot in inspection. The threads, which can have the same thickness as the
threads of the reinforcing material, are inserted preferably at the same distance
from each other in the warp and in the weft as well as in both plies or all plies.
This distance should give the elements a spreading in the reinforcing material that,
as stated above, is determined by the used materials, the type of composite, the manufacturing
technique etc.
[0015] When indicating threads, which become translucent or transparent when wetted, are
inserted in both the warp and the weft and in the two plies of the mat, spots arise
where the threads intersect, i.e. parts of the built-up layer which, when wetted,
become translucent or transparent throughout the layer. If more than two plies are
used in a mat, the indicating threads are arranged in the additional plies, such that
they extend in the above-mentioned spots or restricted parts. In this manner, indication
is obtained throughout the layer. As a result, it is possible to make sure that the
layer has been wetted throughout its thickness, not only in its uppermost ply.
[0016] If the layers include a reinforcing fabric or mat having threads or bundles in one
ply only, the reinforcement is usually laid with the threads oriented in different
directions in the layers. In the intersection of indicating threads, spots for indicating
in two layers will be obtained.
[0017] The invention is not restricted to manufacture by simple hand lay-up. It can also
be used in vacuum infusion using a transparent coating foil and for preimpregnated
reinforcing materials, the wetting being checked before manufacturing the composite
object.
Advantages
[0018]
- According to the invention, it is possible to have a quality control of e.g. high-strength
composite materials with reinforcement of carbon fibres and aramides. The appearance
of these materials does not change when wetted, and therefore it has previously been
necessary to use time-consuming and expensive techniques.
- The composite material according to the invention causes an indication in depth throughout
the layer last applied, in some cases throughout the thickness of the entire applied
material.
- The inspection can be carried out more systematically since a checked pattern or the
like is available for assistance.
- It is possible to avoid expensive preparation of the carbon fibre material, which
is often regarded as necessary for complete wetting, such as preimpregnation and subsequent
cold storage to prevent the curing of the impregnation.
Description of the Drawing
[0019] A preferred embodiment will be further described with reference to the accompanying
drawing, which shows a reinforcing material in the form of a fabric containing elements
according to the invention.
The Preferred Embodiment
[0020] The Figure illustrates a portion of a plain weave fabric 1 to be used as reinforcement
in a composite. The fabric, which is of standard type with the exception of the inserted
indicating elements which will be described below, comprises bundles of the same type
for both the warp 2 and the weft 3 of the fabric. The bundles are of an ordinary kind
and are elongate in cross-section having a height which is small in relation to the
length and consist of a large number of parallel longitudinal fibres of fibrils of
carbon fibre. Instead of every twenty-fifth carbon fibre bundle in warp as well as
weft, indicating elements 4 in the form of bundles of glass fibres are inserted. In
the preferred embodiment, these bundles are of a cross-section corresponding to that
of the carbon fibre bundles so as to prevent the thickness of the fabric from being
irregular. The ratio 4% of the amount of indicating material, glass fibres, to the
amount of reinforcing material, carbon fibres and glass fibres, has been selected
empirically. In other types of fabrics, other ratios can be selected. If narrower
bundles of glass fibres are used, the ratio can, of course, be reduced to, for instance,
2.5% which in respect of strength is more favourable, or the distance between the
glass fibre bundles can be reduced at the same ratio. This ratio should not be so
great that the reinforcement is impaired in an impermissible manner. Also the manufacturing
technique is of importance. If, for instance, during application, the layers are worked
more between the bundles than on the bundles, the ratio can be decreased without the
risk of error in indication being unacceptable.
[0021] The manufacture of composite is carried out in the same manner whether the reinforcing
material comprises elements according to the invention or not. However, the inspection
after application of each layer is effected more systematically by making sure that
all the fibre glass threads and especially their intersections have changed from the
original colour to a colour which depends on, inter alia, the base of the previously
applied layer.
1. A composite material comprising a matrix material of thermosetting plastic, a reinforcement
(1), comprising a fabric or mat comprising a warp and a weft and a ply, respectively,
which each comprises mutually parallel threads or fibre bundles, which have different
orientations in warp and weft and, where appropriate, two adjoining mat plies, respectively,
and which do not become translucent/transparent when wetted by the matrix, for instance,
fibre bundles of carbon fibres or aramide, and indicating means, indicating that the
reinforcement has been wetted by the matrix material, characterised in that the indicating means consists of indicating threads/bundles (4) which become translucent/transparent
when wetted by the matrix,
that said indicating threads/bundles are inserted, in at least the warp or weft of
the fabric or one of the plies of the mat, in parallel with the associated reinforcing
threads/bundles, and that the volume of the indicating threads/bundles is so small
in relation to the volume of the reinforcing threads/bundles that the properties of
the composite are not affected to an unacceptable extent.
2. The composite material as claimed in claim 1, characterised in that the indicating threads/bundles (4) are adapted to become translucent/transparent
only when the adjoining reinforcing threads/ bundles have become wetted throughout.
3. The composite material as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the indicating threads/bundles (4) are uniformly distributed across the reinforcement.
4. The composite material as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the indicating threads/bundles (4) are made of a material which also serves as reinforcement,
e.g. glass fibres or polymer.
5. The composite material as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the volume of the indicating threads/bundles amounts to a maximum of about 5% of
the total volume of reinforcement, preferably 4%.
6. The composite material as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that indicating threads/bundles are included in both the warp and weft of the fabric,
and
that the fabric is so arranged that the indicating threads/bundles form intersections
which, when wetted, become translucent/ transparent throughout the fabric.
7. The composite material as claimed in any one of claims 1 - 5, characterised in that the mat comprises two plies, and that indicating threads/bundles are inserted in
each ply and that the mat is so arranged that the indicating threads/bundles form
intersections which, when wetted, become translucent/ transparent throughout the mat.
8. The composite material as claimed in any one of claims 1 - 5, characterised in that the reinforcement comprises two adjoining single ply mats, each of different orientation
and having indicating threads/bundles and that the mats are so arranged that the indicating
threads/bundles form intersections which, when wetted, become translucent/ transparent
throughout the mats.
1. Matériau composite comprenant un matériau de matrice en matière plastique thermodurcissable
; un renforcement (1) constitué d'un tissu ou d'une natte comprenant respectivement
une chaîne, une trame et des plis, qui comprennent chacun des faisceaux de fils ou
de fibres mutuellement parallèles ayant des orientations de chaîne et de trame différentes
et, lorsque cela est approprié, deux plis de natte respectivement adjacents, et qui
ne deviennent pas translucides/transparents lorsque par exemple des faisceaux de fibres
de carbone ou d'aramide sont mouillés par la matrice ; et des moyens d'indication
indiquant que le renforcement a été mouillé par le matériau de matrice,
caractérisé en ce que
les moyens d'indication sont constitués par des fils/faisceaux d'indication (4) qui
deviennent translucides/transparents lorsqu'ils sont mouillés par la matrice, ces
fils/faisceaux d'indication étant introduits au moins dans la chaîne ou dans la trame
du tissu ou dans l'un des plis de la natte, en parallèle avec les fils/faisceaux de
renforcement associés ; et
le volume des fils/faisceaux d'indication est si petit, par rapport au volume des
fils/faisceaux de renforcement, que les propriétés du composite ne sont pas affectées
à un point inacceptable.
2. Matériau composite selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
les fils/faisceaux d'indication (4) sont conçus pour ne devenir translucides/transparents
que lorsque les fils/faisceaux de renforcement adjacents ont été complètement mouillés.
3. Matériau composite selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
les fils/faisceaux d'indication (4) sont uniformément répartis en travers du renforcement.
4. Matériau composite selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
les fils/faisceaux d'indication (4) sont réalisés dans un matériau qui sert également
de renforcement, comme par exemple des fibres de verre ou de polymère.
5. Matériau composite selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le volume des fils/faisceaux d'indication s'élève à un maximum d'environ 5 % du volume
total du renforcement, et se situe de préférence à 4 %.
6. Matériau composite selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
les fils/faisceaux d'indication sont inclus à la fois dans la chaîne et dans la trame
du tissu ; et
le tissu est disposé de façon que les fils/faisceaux d'indication forment des intersections
qui, lorsqu'elles sont mouillées, deviennent translucides/transparentes dans tout
le tissu.
7. Matériau composite selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que
la natte comprend deux plis ;
les fils/faisceaux d'indication sont insérés dans chaque pli ; et
la natte est disposée de façon que les fils/faisceaux d'indication forment des intersections
qui, lorsqu'elles sont mouillées, deviennent translucides/transparentes dans toute
la natte.
8. Matériau composite selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que
le renforcement comprend deux nattes à un seul pli adjacentes, présentant chacune
une orientation différente et comportant des fils/faisceaux d'indication ; et
les nattes sont disposées de façon que les fils/faisceaux d'indication forment des
intersections qui, lorsqu'elles sont mouillécs, deviennent translucides/transparentes
dans toutes les nattes.
1. Verbundmaterial, enthaltend ein Matrixmaterial aus hitzehärtendem Kunststoff, eine
Verstärkung (1), enthaltend ein Gewebe oder eine Matte, mit Kett- und Schussfäden
bzw. ein Schichtmaterial (ply), von denen jedes zueinander parallele Fäden oder Faserbündel
enthält, die in der Kette und im Schuss verschiedene Orientierungen haben bzw., falls
zutreffend, zwei angrenzende Mattenschichten, und die nicht durchscheinend/durchsichtig
werden, wenn sie durch die Matrix benetzt werden, z.B. Faserbündel aus Kohlefasern
oder Aramid, und Indikatormittel, die anzeigen, dass die Verstärkung durch das Matrixmaterial
benetzt wurde, dadurch gekennzeichnet, dass die Indikatormittel aus Indikator-Fäden/Bündeln (4) bestehen, die durchscheinend/durchsichtig
werden, wenn sie durch die Matrix benetzt werden, dass die Indikator-Fäden/Bündel
zumindest in der Kette oder im Schuss des Gewebes oder in einer der Schichten der
Matte, parallel zu den zugeordneten Verstärkungs-Fäden/Bündeln eingefügt sind, und
dass das Volumen der Indikator-Fäden/Bündel im Verhältnis zu dem Volumen der Verstärkungs-Fäden/Bündel
so klein ist, dass die Eigenschaften des Verbundmaterials nicht in einem unzulässigen
Ausmaß beeinträchtigt werden.
2. Verbundmaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Indikator-Fäden/Bündel (4) nur dann durchscheinend/durchsichtig werden, wenn
die angrenzenden Verstärkungs-Fäden/Bündel vollständig benetzt sind.
3. Verbundmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Indikator-Fäden/Bündel (4) gleichmäßig über die Verstärkung verteilt sind.
4. Verbundmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Indikator-Fäden/Bündel (4) aus einem Material hergestellt sind, das auch als
Verstärkung dient, z.B. aus Glasfasern oder Polymeren.
5. Verbundmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen der Indikator-Fäden/Bündel maximal etwa 5% des Gesamtvolumens der Verstärkung,
vorzugsweise 4%, beträgt.
6. Verbundmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Indikator-Fäden/Bündel sowohl in der Kette als auch im Schuss des Gewebes eingeschlossen
sind und
dass das Gewebe so angeordnet ist, dass die Indikator-Fäden/Bündel Kreuzungspunkte
bilden, die, wenn sie benetzt werden, durch das gesamte Gewebe durchscheinend/durchsichtig
werden.
7. Verbundmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Matte zwei Schichten enthält und dass Indikator-Fäden/Bündel in jede Schicht
eingefügt sind und dass die Matte so angeordnet ist, dass die Indikator-Fäden/Bündel
Kreuzungspunkte bilden, die, wenn sie benetzt sind, durch die gesamte Matte durchscheinend/durchsichtig
werden.
8. Verbundmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkung zwei angrenzende einschichtige Matten mit unterschiedlicher Orientierung
enthält, welche Indikator-Fäden/Bündel enthalten, und dass die Matten so angeordnet
sind, dass die Indikator-Fäden/Bündel Kreuzungspunkte bilden, die, wenn sie benetzt
sind, durch die gesamten Matten durchscheinend/durchsichtig werden.
