(19)

(11)

EP 0 811 208 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 10.12.1997  Patentblatt  1997/50 (21) Anmeldenummer: 96902202.0 (22) Anmeldetag:  22.02.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G07D 9/ 00( . ) G07D 11/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH1996/000057 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1996/026504 (29.08.1996 Gazette  1996/39)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE (30) Priorität: 24.02.1995 CH 19950000539 (71) Anmelder: ASCOM AUTELCA AG 3073 Gümligen (CH)	(72) Erfinder: ZWAHLEN, Fritz 3257 Ammerzwil (CH) BRÜGGER, Robert 3018 Bern (CH) (74) Vertreter: Roshardt, Werner Alfred, Dipl.-Phys., et al  Keller & Partner, Patentanwälte AG, Zeughausgasse 5, Postfach 3000 Bern 7 3000 Bern 7 (CH)