ATBECHDE....FR......LILUNLSE....................................................R0811722EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319980107EP97105513.219970403dedede19622236 19960603DE19980107199802199712101997506 6E 01H 8/00 A 6E 01H 1/00 BdeSchienengebundenes Fahrzeug zum Reinigen eines GleisoberbausenTrackbound vehicle for cleaning railway superstructuresfrVéhicule sur rails pour le nettoyage de superstructure de la voie4Hermann Wiebe Grundstücks- und Maschinenanlagen KG01154792W 1600Wiebe Grundstücks- und Maschinenanlagen KG, HermannBahnhofstrasse 45D-27313 DörverdenDEKonecny, DietrichHeinrich-Hertz-Strasse 1127313 DörverdenDEEisenführ, Speiser & Partner00100151Martinistrasse 2428195 BremenDEATBECHDEFRLILUNLSE19980107199802

Es wird ein schienengebundenes Fahrzeug (3) zum Reinigen der Schotterbettung unterhalb eines Gleisrostes (3) angegeben, welches mehrere gegen die Schotterbettung wirkende Reinigungseinrichtungen (20,30) quer zur Fahrzeuglängsrichtung enthält. Um auch bei Hindernissen (60) eine zufriedenstellende Reinigung zu realisieren, ist das schienengebundene Fahrzeug (3) gekennzeichnet durch einen Stellantrieb (40) zum Verstellen der Reinigungseinrichtungen, eine Sensoranordnung (50) an dem Fahrzeug zum Erkennen von Hindernissen in der Bewegungsbahn der Reinigungseinrichtungen, und eine Steuerschaltung (42), die bei Erkennung eines Hindernisses (60) den oder die Reinigungseinrichtungen (20,30,34) mittels des Stellantriebs (40) in Abstand an dem Hindernis (60) vorbeibewegt und anschließend wieder in eine Arbeitsposition zurückstellt.